Panasonic DMR-BCT820 Mode D'emploi page 51

DMR-BCT820_720_721EG_fre.book 51 ページ
Changement de la vignette
[DD] [DD_USB] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
1 Sélectionnez "Changer onglet" dans
"Modifier", puis appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [OK] au niveau de l'endroit à
utiliser comme vignette.
• Vous pouvez atteindre l'endroit désiré en
utilisant la lecture, la recherche, etc. (
3 Sélectionnez "Terminer", puis appuyez sur
[OK].
Pour changer le point
Après avoir effectué l'étape 2.
Relancez la lecture et sélectionnez "Changer",
puis appuyez sur [OK] à l'endroit de changer.
• Il est possible de changer l'image affichée dans le Top
Menu après la finalisation ou la création du Top Menu.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée avec des titres
cryptés ( ).
Changement de type de programme de titre
[DD]
Les informations du type de programme dans le
titre peuvent être éditées.
Changer le type de prog.
Sélectionnez l'élément dont vous voulez changer
le type de prog.
Type de prog. 1 Film
Type de prog. 2 ( Pas de Type de Prog. )
Type de prog. 3 ( Pas de Type de Prog. )
Valider Annuler
OK
RETURN
1 Sélectionnez "Changer le type de prog." dans
"Modifier", puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez l'élément pour changer le type
de programme, puis appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez le type de programme, puis
appuyez sur [OK].
4 Sélectionnez "Valider", puis appuyez sur [OK].
年９月７日 金曜日 午前９時 ７分
Conversion du fichier
[DD] [DD_USB]
La Conversion du fichier est une fonction qui sert
à convertir le mode d'enregistrement d'un titre en
mode DR et des contenus AVCHD. La taille du
titre converti sera petite. Cela prendra environ le
même temps que la durée enregistrée.
44)
1 Sélectionnez "Conversion du fichier" dans
"Modifier", puis appuyez sur [OK].
ex.,
Conversion du fichier
Convertir le titre sélectionné en changeant son mode d'enreg.
Sélectionnez le mode d'enreg. et les autres options, puis pressez OK.
Mode Enregistrement
Sous-titres
Période de travail
2 Définissez les options de conversion, puis
appuyez sur [OK].
Mode Enregistrement (
• [DD_USB] Vous ne pouvez pas sélectionner
les modes XP, SP, LP et EP.
Sous-titres:
• Automatique
Le sous-titrage sera enregistré s'il est
compris dans le titre et ne le sera pas s'il ne
l'est pas.
• Non
Le sous-titre ne sera pas enregistré.
Période de travail:
• Maintenant
La conversion commence immédiatement
après l'étape 4.
• L'enregistrement différé n'aura pas lieu
pendant la conversion.
• Si un titre crypté (
"Maintenant" ne peut pas être sélectionné.
• En mode veille
La conversion sera effectuée une fois
l'appareil passe sur le mode veille.
Éditer une vidéo
HL -- Très longue durée
Non
En mode veille
OK
RETURN
8):
) est inclus,
51
VQT4M85