AVERTISSEMENTS ........................... 6 CONFIGURATION DU DISPOSITIF KARDIA MOBILE ET PREMIER ENREGISTREMENT D’ECG ........................7 ENREGISTREMENT D’ECG AU MOYEN DU DISPOSITIF KARDIA MOBILE ..... 8 APRÈS LA FIN DE L’ENREGISTREMENT ..................9 ENTRÉE D’UN ÉVÉNEMENT SANS ECG ................... 10 RÉGLAGES ET AJUSTEMENTS ....................10 10.
à distance leurs patients qui utilisent le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor. Le dispositif comprend trois éléments: 1. Le dispositif Kardia Mobile, qui se fixe sur votre smartphone ou tablette compatible et est équipé d’électrodes permettant de transmettre les ECG à votre smartphone ou votre tablette.
Illisible. 1.1. Indications d’emploi - États-Unis Le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor est destiné à l’enregistrement, au stockage, et à la transmission d’électrocardiogrammes (ECG) une derviation. Le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor affiche également les ECG et détecte la présence d’une fibrillation auriculaire et d’un rythme sinusal normal (lorsque cela a été...
L’adaptateur électrique du smartphone ou de la tablette peut perturber la détection du signal. Ne pas utiliser le dispositif Kardia Mobile pendant le chargement du smartphone ou de la tablette. Dispersez l’électricité statique de votre corps avant d’utiliser le dispositif.
été diagnostiqués, nous vous recommandons de désactiver le détecteur Illisible dans vos réglages. AliveCor ne peut garantir que vous n’êtes pas sujet à une arythmie ou à tout autre problème de santé lorsque l’ECG est donné comme normal. Vous devez aviser votre médecin de toute modification éventuelle de votre état de santé.
AC-009 : lorsque le côté droit du logo d’AliveCor est orienté vers le haut, le haut du smartphone ou de la tablette doit se trouver en haut. Attention : le dispositif Kardia Mobile doit se trouver à moins de 30 cm du smartphone ou de la tablette pour que la communication entre ces appareils soit garantie.
EKG. Finalement, l´option EKG standard est à utiliser pendant la journée, quand vous ressentez certains symptômes ou à n´importe quel autre moment. 2. Posez au moins deux doigts (quels qu’ils soient) sur le dispositif Kardia Mobile. Votre main droite doit être en contact avec l’électrode la plus proche du bas du smartphone ou de la tablette et votre main gauche, avec l’électrode la plus...
REMARQUES : Le dispositif Kardia Mobile peut enregistrer un ECG et le stocker sur le smartphone ou la tablette sans connexion Wi-Fi ou mobile. Néanmoins, ce type de connexion est nécessaire pour la synchronisation automatique avec le serveur AliveCor, les emails ou l’impression directe depuis l’app Kardia.
ECG. Pour ce faire, tapez sur « PLUS » en bas de l’écran de lecture des ECG, puis tapez sur le commutateur « Filtre amélioré ». AliveCo , I . Pou o te i de l’aide, e vo ez u e ail à suppo t@alive o . o ou visitez le site www.alivecor.com...
Page 11
Inversion du tracé ECG. Si le dispositif Kardia Mobile n’était pas orienté correctement lorsque l’ECG a été enregistré, le tracé ECG peut être inversé. Vous pouvez basculer l’orientation sur un ECG particulier à partir de l’écran de lecture des ECG. Pour ce faire, tapez sur « PLUS » en bas de l’écran de lecture des ECG, puis tapez sur le commutateur «...
REMARQUE : si vous n’êtes pas inscrit au service d’analyse ECG d’Kardia, vous ne pourrez pas visualiser l’enregistrement (disponible seulement aux États-Unis). AliveCor déverrouillera cette fonction si vous êtes supervisé par un médecin. Vous pouvez envoyer par email ou imprimer des enregistrements soit depuis l’application Kardia soit depuis votre compte sur le serveur (www.alivecor.com).
REMARQUE : si vous n’êtes pas inscrit au service d’analyse ECG de Kardia, vous ne pourrez pas visualiser l’enregistrement (disponible seulement aux États-Unis). AliveCor déverrouillera cette fonction si vous êtes supervisé par un médecin. Le journal est une fonctionnalité accessibles aux utilisateurs de la version premium.
(disponible seulement aux États-Unis). AliveCor déverrouillera cette fonction si vous êtes supervisé par un médecin. Dans votre navigateur, rendez-vous à www.alivecor.com, puis cliquez sur « ME CONNECTER ». Saisissez votre adresse email et le mot de passe que vous avez défini lorsque vous avez créé...
Page 15
à ce service peut être limité en fonction de votre localisation géographique. AliveCor n’ayant pas connaissance de votre localisation, il vous revient de vérifier que ce service est conforme à la législation locale en matière de télémédecine.
éventail de variabilité normale parmi les différents individus. Des modifications de forme ou de synchronisation d’un ECG peuvent être normales pour un individu, mais comme le dispositif Kardia Mobile est utilisé par un grand nombre de personnes et par des populations variées, le détecteur Normal est conçu pour être «...
Page 17
ESV ou de ESA le détecteur Normal déclarera probablement cet enregistrement comme étant normal. AVERTISSEMENT : AliveCor ne peut garantir que vous n’êtes pas sujet à une arythmie ou à tout autre problème de santé lorsque l’ECG est donné comme normal.
« Aperçus » dans le menu en haut de l’écran. Les éléments suivants sont représentés graphiquement dans Aperçus sur une période de 7 jours : AliveCo , I . Pou o te i de l’aide, e vo ez u e ail à suppo t@alive o . o ou visitez le site www.alivecor.com...
Symptômes, activités, alimentation, etc. REMARQUE : vous pouvez également accéder à vos aperçus en vous connectant à votre compte ou sur www.alivecor.com. Les données d’aperçu sont disponibles par tranches de 30 jours, à partir du moment où vous avez créé votre compte. Notez que cette fonction est disponsible uniquement accessible aux utilisateurs individuels et pas aux membres du corps médical.
19. RAPPORT PERSONNALISÉ Le rapport personnalisé est une fonctionnalité accessibles aux utilisateurs de la version premium. Ce rapport mensuel met en relation vos données AliveCor et les données que vous avez collectées via vos autres applications santé. Il présente différents rapport d´analyse, des informations et des suggestions en rapport à votre santé...
24. INTÉGRATION DU DOSSIER MÉDICAL INFORMATISÉ (ELECTRONIC HEALTH RECORD, EHR) Envoyer à l’EHR : si vous êtes médecin et que votre compte AliveCor a été configuré pour intégrer un système de dossier médical informatisé (EHR), vous pouvez envoyer des enregistrements ECG à l’EHR. Tapez sur l’icône d’envoi à l’EHR pour envoyer l’ECG.
Changez la pile. Mobile ne fonctionne pas. 1. Accédez à la porte de la pile, à l’arrière du dispositif Kardia Mobile. Retirez le dispositif Kardia Mobile de la plaque : a. AC-001 à AC-007 : placez les pouces sur les électrodes et appuyez fermement.
Page 23
Solution J’ai oublié mon mot de Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur www.alivecor.com et cliquez sur ME passe et je n’arrive pas à le CONNECTER, en haut à droite de l’écran, puis cliquez sur le lien Mot de passe oublié ? réinitialiser.
26. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU DISPOSITIF KARDIA MOBILE D’ALIVECOR Caractéristiques de performance Canal ECG ........................... Monocanal Plage dynamique d’entrée ..................10 mV crête à crête Longueur de mémoire ..................Pratiquement illimitée Format d’enregistrement ......................Continu Durée de conservation ....................2 ans (estimation) Circuit Réponse de fréquence ..................
1030 Bruxelles Belgique Tél. : +(32) 2. 732.59.54 Fax : +(32) 2.732.60.03 Email : mail@obelis.net 28. COORDONNÉES D’ALIVECOR AliveCor, Inc. 30 Maiden Lane, Floor, San Francisco, CA 94108, États- Unis www.alivecor.com AliveCo , I . Pou o te i de l’aide, e vo ez u e ail à suppo t@alive o . o ou visitez le site...
Recommandations et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique défini ci-après. Il incombe au client ou à l’utilisateur du dispositif Kardia Mobile d’AliveCor de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Recommandations et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique défini ci-après. Il incombe au client ou à l’utilisateur du dispositif Kardia Mobile d’AliveCor de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Page 28
électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, une étude de site devra être envisagée. Si la puissance de champ mesurée à l’endroit où le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué plus haut, observez le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor pour vérifier qu’il fonctionne normalement.
Page 29
Sur la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, la puissance de champ doit être inférieure à 3 V/m. Distances de séparation recommandée entre le matériel de communication RF portable et mobile et le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor Le dispositif Kardia Mobile d’AliveCor est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées.
30. SYMBOLES UTILISÉS SUR LE SYSTÈME OU SUR L’EMBALLAGE AliveCo , I . Pou o te i de l’aide, e vo ez u e ail à suppo t@alive o . o ou visitez le site www.alivecor.com...