Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Calidad & Servicio, Razones de Peso
T21P Indicator
Instruction Manual
Indicador T21P
Manual de instrucciones
Indicateur T21P
Manuel d'instructions
T21P-Indikator
Bedienungsanleitung
Indicatore T21P
Manuale di istruzioni
Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogota, D.C. - Colombia.
www.tecnipesaje.com
tecnipesaje@tecnipesaje.com
tecnipesaje@outlook.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OHAUS T21P

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    FR-1 1 . INTRODUCTION C e guide contient des instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien sur l'indicateur T21P. Veuillez lire toutes ces instructions avant l'installation et l'utilisation du produit. C onsignes de sécurité P our garantir un fonctionnement sécuritaire et fiable de l'équipement, conformez-vous aux consignes de sécurité...
  • Page 44 FR-2 Indicateur T21P F igure 1-1. Indicateur T21P. T ABLEAU 1-1. PIÈCES ET COMMANDES Élément Description L ED CA L ED batterie basse L ED Zéro, Tare, Stable, Cumulation (Accum), Pièces (Pcs), Unité L 'affichage LED à 6 chiffres, 7 segments...
  • Page 45: Fonctions Des Commandes

    Indicateur T21P FR-3 1 .2 Fonctions des commandes TABLEAU 1-2. FONCTIONS DE COMMANDE. Bouton Fonction S AMPLE Z ÉRO principale Permet d'activer la Permet de définir le (Appuyez configuration d'échantillon. zéro rapidement) Permet d'enregistrer l'APW Fonction S ET A PW...
  • Page 46: Connexions Externes

    FR-4 Indicateur T21P 2 . INSTALLATION 2 .1 Contenu • Unité de l'indicateur • Support colonne • Adaptateur de courant CA. • M anuel d’instructions • Connecteur de câble du capteur 2 .2 Connexions externes 2 .2.1 Connexions de cellules de pesage S oudez le câble du capteur au connecteur du câble du capteur fourni.
  • Page 47: Alimentation Batterie

    Vous pouvez encore utiliser la batterie pendant 30 minutes. L'indicateur s'éteint automatiquement lorsque la batterie est totalement déchargée. A TTENTION : Seul un centre agréé Ohaus est en droit de remplacer la batterie. Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type inapproprié...
  • Page 48: Montage Du Support De La Colonne

    FR-6 Indicateur T21P 2 .2.5 Montage du support de la colonne L 'indicateur peut être installé sur une colonne de balance d'un diamètre externe de 38 mm avec le support de la colonne fourni. P assez le câble par la colonne et le support de la colonne.
  • Page 49: Activation/Désactivation De La Balance

    Indicateur T21P FR-7 3 . OPÉRATION 3 .1 Activation/Désactivation de la balance Pour activer la balance, placez le commutateur situé à droite de l'indicateur en position de marche (on). La balance effectue un test de l'affichage, indiquant pendant quelques instants la version du logiciel et passe ensuite en mode de pesage actif.
  • Page 50: Mode De Cumulation Du Poids

    FR-8 Indicateur T21P Placez la quantité affichée des échantillons sur la balance ou dans le conteneur taré. Appuyez sur SAMPLE pour calculer le poids moyen des pièces (APW) et activez le mode de comptage ou sur ENTRÉE pour quitter le mode de pesage sans enregistrer les modifications.
  • Page 51: Mode De Pesage De Contrôle

    Indicateur T21P FR-9 n 999 REMARQUE: Vous pouvez sauvegarder 999 enregistrements cumulés [ ]. La 999999 n_Over somme des poids ne peut pas dépasser [ ]. L'indicateur affiche [ A-Over ou [ ] si ces valeurs sont dépassée. Effacez les données cumulées pour continuer.
  • Page 52: Paramètres

    FR-10 Indicateur T21P 4 . PARAMÈTRES 4 .1 Mode Menu et navigation Pour activer le mode Menu Appuyez sur le bouton SET que vous maintenez enfoncé pendant 3 secondes. SET-F x] s'affiche avec x =: 0= définir la valeur de limite supérieure et inférieure.
  • Page 53: Menu Paramètres De L'utilisateur

    Indicateur T21P FR-11 4 .3 Menu Paramètres de l'utilisateur SET-F1 Activez le mode Menu (Section 4.1) et appuyez sur pour afficher [ Appuyez sur ENTRÉE pour valider le paramètre affiché. Paramètres Description Paramètres de x F1-0 Plage de 0= 2 % de max (défaut) zéro...
  • Page 54: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    FR-12 Indicateur T21P Paramètres Description Paramètres de x F1-7 Mode de 0= Sortie Brute, Nette, Tare après avoir appuyé sur la touche PRINT (valeur par défaut) sortie 1= sortie G.N.T., transmission en continu RS232C* 2= sortie G.N.T., transmission continu après stabilité.
  • Page 55: Configuration Et Étalonnage De La Balance

    Indicateur T21P FR-13 5 . CONFIGURATION ET ÉTALONNAGE DE LA BALANCE REMARQUES : 1. Assurez-vous que les masses (kilogramme) d'étalonnage appropriées sont disponibles avant de passer à l'étalonnage. 2. Assurez-vous que la balance est à niveau et qu'elle est stable pendant tout le processus d'étalonnage.
  • Page 56: Communication Série

    FR-14 Indicateur T21P 6 . COMMUNICATION SÉRIE L'indicateur contient une interface de communication série RS232. Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration des autres paramètres de RS232 dans F1-6 F1-7 les Sections 4.3 [ ] et [ ]. La connexion matérielle physique est décrite dans la Section 2.2.2.
  • Page 57: Nettoyage

    Ne pas utiliser de solvants , de produits chimique, d’alcool ni de produits abrasifs. 7.2 Dépannage Le tableau suivant présente les problèmes communs, les causes possibles et les solutions. Si le problème persiste, contactez Ohaus ou votre revendeur Ohaus agréé. TABLEAU 7-1. DÉPANNAGE. Symptôme Cause(s) possible(s)
  • Page 58: Informations Sur Le Service

    Ohaus. Pour toute assistance relative au service ou tout support technique, appelez le 1-800-526-0659 aux États-Unis entre 8h00 et 17h00 (heure de New York). Un spécialiste des produits Ohaus se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. En dehors des États-Unis, visitez le www.ohaus.com...
  • Page 59: Données Techniques

    Indicateur T21P FR-17 8 . DONNÉES TECHNIQUES Les données techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes: Température ambiante: -10 à 40°C / 14 à 104°F. Humidité relative maximum: 80 % avec des températures jusqu'à 31°C qui diminuent linéairement à une humidité relative de 50 % avec des températures à...
  • Page 60: Schémas Et Dimensions

    9.84 in. 38 mm 1.48 in. 44 mm 1.72 in. Figure 8-1. Dimensions hors-tout de l'indicateur T21P Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogota, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
  • Page 61: Conformité

    ISO 9001 à Ohaus Corporation, États-Unis d’Amérique, que le système de gestion de la qualité Ohaus était conforme aux conditions normalisées de l’ISO 9001. Le 15 mai 2003, Ohaus Corporation, États-d’Amérique, a été ré- enregistrée à la norme ISO 9001:2000.
  • Page 62: Garantie Limitée

    à compter de la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Selon les termes de cette garantie, Ohaus s’engage sans frais de votre part à réparer ou selon son choix, remplacer toutes les pièces déterminées défectueuses, sous réserve que le produit soit retourné, frais payés d’avance, à...
  • Page 104 / Weltweite Geshäftsstellen / Con uffici in tutto il mondo. www.ohaus.com *80252113* P/N 80252113 A ©2007 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati.

Table des Matières