LG SK6Y Manuel D'utilisation
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG SK6Y
Sommaire des Matières pour LG SK6Y
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION LG Barre de son Wi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. Modèle SK6Y (SK6Y, SPK5B-W) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité assuriez une ventilation particulière ou que les directives du fabricant l’autorisent. ATTENTION: Aucune source de flamme nue, telles AVIS qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité, l’identification du produit et les valeurs ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC nominales d’alimentation, reportez-vous à... - Page 3 Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable Symboles ou de piles rechargeables. La façon de retirer les batteries ou le bloc- Correspond au courant alternatif (CA). batterie de l’équipement en toute sécurité: Pour retirer les batteries anciennes ou le bloc-batterie, Correspond au courant continu (CC).
-
Page 4: Table Des Matières
– Raccordement à l’ e ntrée OPTICAL IN – Raccordement à l’ e ntrée PORTABLE IN Connexion au réseau – Connexion filaire – Connexion sans fil « LG Wi-Fi Speaker » – Installer l’application « LG Wi-Fi Speaker » Fonctionne avec Google Assistant... - Page 5 – Mode veille avec maintien de la connexion au réseau – Mode de veille Bluetooth Réinitialisation de l’ e nceinte Certains éléments de l’application « LG Wi-Fi Speaker » mentionnés dans le présent manuel peuvent varier en fonction de la version de l’application.
-
Page 6: Caractéristiques Principales
Vous pouvez contrôler cette enceinte à l’aide de votre appareil iPod touch/iPhone ou Android via l’application « LG Wi-Fi Speaker ». Cette enceinte et votre appareil intelligent doivent être connectés au même réseau. Visitez « l’ A pp Store » d’ A pple ou le «... -
Page 7: Télécommande
Wi-Fi WI-FI Optique OPT/ HDMI ARC Synchronisation sonore LG (filaire) Bluetooth Synchronisation sonore LG (sans fil) LG TV HDMI IN HDMI Portable PORT. [ (Sourdine) : permet de mettre le son en sourdine. C / V (Retour/Avance) : permettent d’ e ffectuer une avance ou un retour rapide. -
Page 8: Panneau Avant
F (Fonction) réseau ou d’une fonction Wi-Fi permet de sélectionner la fonction et la source d’ e ntrée. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, y Blanc (fixe) : la connexion réseau est effectuée PORT.) avec la fonction Wi-Fi ou les autres fonctions sont sélectionnées. -
Page 9: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière A DC IN (Entrée de l’adaptateur secteur) E Port LAN (réseau local) Raccordez-vous à un routeur. B Connecteur OPTICAL IN Raccordez-vous à un appareil optique. F HDMI IN Raccordez-vous à un appareil avec la HDMI OUT C Connecteur d’entrée PORTABLE IN (SORTIE HDMI). - Page 10 (Page 34) ÉTEINT Appuyez sur AUTO POWER sur la Optique, LG TV, Bluetooth ou télécommande, puis appuyez à nouveau sur application « LG Wi-Fi Speaker ». le bouton. Par défaut, cette fonction est réglée sur marche. BT en veille Cela permet à l’appareil de ALLUMÉ...
-
Page 11: Installation De La Barre De Son
Démarrage Installation de la barre Montage mural de son Vous pouvez fixer la barre de son à un mur. Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc.) en le raccordant à cet appareil. Placez l’appareil devant le téléviseur et connectez-le au périphérique de votre choix. - Page 12 Démarrage 1. Alignez la marque correspondant au téléviseur 5. Installez la barre de son sur les supports en sur le guide d’installation des supports muraux alignant les orifices de vis qui se trouvent sur la avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le partie inférieure de l’appareil.
-
Page 13: Positionnez Les Enceintes (Optionnel)
Démarrage Positionnez les enceintes (Optionnel) Pour obtenir le meilleur son surround, placez les enceintes comme indiqué ci-dessous. Remarque L’illustration ci-dessus peut différer des appareils réels. -
Page 14: Connexion
Connexion Organisation des câbles Connexion de caisson de basses sans fil Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de et enceintes arrière serrage. 1. Regroupez les câbles avec les colliers de serrage (vendues séparément) comme illustré ci-dessous. 2. Serrez les colliers de serrage. Connexion du caisson de basse sans fil Voyant à... - Page 15 Connexion Remarque Jumelage manuel du caisson de basse sans fil y Il faut quelques secondes (voire plus) pour que la barre de son et le caisson de basse Si la connexion échoue, le caisson de basse sans fil ne communiquent entre eux. diffuse aucun son et le voyant à...
-
Page 16: Connexion Pour Les Enceintes Arrière (Vendus Séparément)
Connexion > Attention Connexion pour les enceintes y Utilisez uniquement l’ e nceinte fournie avec arrière (Vendus séparément) cette unité. L’utilisation d’une autre enceinte peut provoquer un dysfonctionnement. Connexion des enceintes arrière y Faites correspondre le câble approprié de 1. Connectez le câble à bande noire à la borne l’... -
Page 17: Son Surround
Connexion Son Surround Appariement manuel du récepteur sans Avec les enceintes arrière, vous pouvez profiter du superbe son Surround avec toutes les sources Tant que la connexion n’ e st pas terminée, vous d’ e ntrée. pouvez voir la LED rouge sur le récepteur sans fil et les enceintes arrière n’... -
Page 18: Fonction Surround Sur Marche (On)
Connexion Fonction Surround sur Marche (ON) Sortie Effet Sonore Entrée Enceintes arrière Pas d’enceintes arrière connectées 2,0 Ch 5,1 Ch 7,1 A ou plus 2,0 Ch BASS BLAST 5,1 Ch BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 Ch STANDARD 5,1 Ch 7,1 A ou plus 2,0 Ch DTS VIRTUAL : X... -
Page 19: Fonction Surround Sur Arrêt (Off)
Connexion Fonction Surround sur Arrêt (OFF) Sortie Effet Sonore Entrée Enceintes arrière Pas d’enceintes arrière connectées 2,0 Ch 5,1 Ch 7,1 A ou plus 2,0 Ch BASS BLAST 5,1 Ch BASS BLAST+ 7,1 A ou plus 2,0 Ch STANDARD 5,1 Ch 7,1 A ou plus 2,0 Ch DTS VIRTUAL : X... -
Page 20: Comment Installer Le Noyau De Ferrite
Connexion Remarque Comment installer le noyau de y S’il existe un produit à onde ferrite électromagnétique forte à proximité, des interférences peuvent survenir. Éloignez de là Le noyau de ferrite n’ e st pas toujours fourni en l’appareil principal et le récepteur sans fil. fonction des réglementations de chaque pays. -
Page 21: Raccordement À Votre Téléviseur
Synchronisation sonore LG. Câble optique Les fonctions contrôlables via la télécommande du téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour plus de détails sur la fonction de synchronisation sonore LG. -
Page 22: Lg Sound Sync Avec Connexion Filaire
1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. 2. Appuyez sur la touche F de la télécommande ou F de l’appareil jusqu’à ce que la fonction LG TV soit sélectionnée. 3. Paramétrez l’ o ption de synchronisation sonore LG (sans fil) sur votre téléviseur. -
Page 23: Utilisation D'un Câble Hdmi
Pour écouter le son de votre téléviseur par Les fonctions contrôlables via la télécommande du l’intermédiaire de cet appareil, réglez la sortie téléviseur LG sont la mise en marche et l’arrêt, le du son du téléviseur comme suit : réglage du volume, etc. -
Page 24: Informations Supplémentaires Concernant La Technologie Hdmi
HDMI IN. Modifiez la * Les noms de marques pour le CEC sont SimpLink résolution vidéo de l’appareil externe raccordé. (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc. y Si le signal de sortie vidéo est anormal lorsque votre ordinateur est raccordé... -
Page 25: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Connexion Raccordement Raccordement à l’entrée OPTICAL IN d’appareils auxiliaires Raccordez la prise de sortie optique des appareils externes à la prise d’ e ntrée OPTICAL IN. Raccordement HDMI Vous pouvez profiter du son du périphérique externe qui est connecté à la prise HDMI IN de cet appareil. Câble optique Vers la prise de sortie optique de votre... -
Page 26: Raccordement À L'entrée Portable In
Connexion Raccordement à l’entrée Connexion optionnelle des équipements PORTABLE IN Vous pouvez profiter du son et de l’image a partir de l’appareil externe que vous avez connecté. Écoute de la musique depuis votre lecteur portable Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique depuis divers types de périphérique portable ou appareil externe. -
Page 27: Connexion Au Réseau
à l’application « LG Wi-Fi Speaker ». Connectez votre barre de son au routeur domestique Sélectionnez la méthode de connexion en fonction à... -
Page 28: Connexion Sans Fil
Quand la connexion filaire n’ e st pas possible entre votre barre de son et le routeur domestique, vous pouvez le connecter sans fil. L’application « LG Wi-Fi Speaker » est nécessaire pour connecter sans fil la barre de son au réseau. Téléchargez et installez l’application « LG Wi- Fi Speaker »... -
Page 29: Lg Wi-Fi Speaker
1. Appuyez sur l’icône « l’ A pp Store » d’ A pple ou la « Play Store » de Google. serveur réseau domestique et de votre 2. Tapez « LG Wi-Fi Speaker » dans la barre de appareil recherche et appuyez sur « Rechercher ». -
Page 30: Utilisation
Version: 4,0 appareil a l’adresse MAC y Codec: SBC, AAC « 20:C3:8F:C9:31:55 », vous verrez s’afficher « LG SK6Y (31:55) » sur votre Profils Bluetooth appareil Bluetooth. Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, y Certains périphériques Bluetooth ont un les appareils doivent pouvoir interpréter certains... - Page 31 Utilisation Remarque 4. Lorsque cet appareil est correctement connecté à votre périphérique Bluetooth, y Cet appareil prend en charge le jumelage les indications « PAIRED » [ nom de automatique Bluetooth. Toutefois, il ne votre périphérique [ « BT » apparaissent fonctionne pas dans les cas suivants : successivement dans l’afficheur.
-
Page 32: Verrouillage De La Connexion Bluetooth (Bt Lock)
Verrouillage de la connexion Bluetooth (BT LOCK) Vous pouvez limiter la connexion Bluetooth Utilisation de la télécommande uniquement aux fonctions BT (Bluetooth) et LG TV, pour éviter toute connexion Bluetooth involontaire. de votre téléviseur Pour activer cette fonction, maintenez enfoncée la Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet... -
Page 33: Synchronisation Audiovisuelle
Utilisation Synchronisation audiovisuelle Variateur automatique de l’afficheur Des décalages entre le son de la barre de son et l’image de votre télévision peuvent avoir lieu. L’afficheur s’assombrit automatiquement si vous Cette fonction vous permet d’ajuster le temps de n’appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes. décalage. -
Page 34: Fonction Auto Power
Cet appareil s’allume et s’ é teint automatiquement POWER, il sera éteint automatiquement si à l’aide d’une source d’ e ntrée : Optique, LG TV, aucun signal n’ e st reçu pendant un certain Bluetooth ou application « LG Wi-Fi Speaker ». -
Page 35: Modification Automatique De La Fonction
Cet appareil ne change pas la fonction en comme l’Optique, Bluetooth, LG TV, Portable et mode optique si le mode SIMPLINK est activé l’application « LG Wi-Fi Speaker », puis bascule sur les sur le téléviseur, le lecteur de disques Blu-ray, fonctions appropriées automatiquement. -
Page 36: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Réglage automatique du volume. Cet appareil prend en charge la fonction Auto Volume, qui ajuste automatiquement le volume sonore. Réglage de l’effet sonore Lorsque le son retransmis est trop fort ou trop Ce système comporte un certain nombre de champs faible, appuyez sur la touche AUTO VOL de la acoustiques ambiophoniques préréglés. -
Page 37: Mode Veille
Lorsque vous allumez l’unité principale en mode veille Bluetooth, Bluetooth et LG TV peuvent se connecter même si le réseau est déconnecté. Mode veille Réglez le volume de l’appareil au minimum. Ensuite, maintenez enfoncée la touche p de l’appareil et J... -
Page 38: Dépannage
Vérifiez la connexion du périphérique externe, tel que téléviseur, lecteur de est inopérante. DVD/Blu-ray ou périphérique Bluetooth. y Vérifiez l’ é tat de la fonction SIMPLINK sur votre téléviseur LG et désactivez-la. y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. La synchronisation sonore y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de synchronisation... -
Page 39: Réseau
Vérifiez les points ci-dessous et réglez l’appareil en conséquence. l’appareil est faible. y Basculez l’ é tat de la fonction DRC vers [OFF] en utilisant « LG Wi-Fi Speaker ». y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le réglage de sortie audionumérique dans le menu de configuration du téléviseur de [PCM] à... -
Page 40: Application
Assurez-vous que votre appareil intelligent est compatible avec l’application. pas correctement. y Assurez-vous que la dernière version de « LG Wi-Fi Speaker » est installée. y Assurez-vous que le voyant à DEL à l’avant de l’ e nceinte passe de rouge à... -
Page 41: Notes Pour Lancer Le Mode Demo
Dépannage NOTES pour lancer le mode Demo Problème Cause et solution Vous ne pouvez pas changer de source d'entrée Débranchez le câble d’alimentation, puis rebranchez-le. en utilisant le bouton F, comme le BT (Bluetooth), Si cela ne fonctionne pas, maintenez enfoncé le bouton l'interface HDMI etc. -
Page 42: Annexe
La marque et les logos Bluetooth® correspondants sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Toutes les autres marques commerciales et Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. -
Page 43: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Généralités Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Modèle : DA-38A25 Fabricant : Asian Power Devices Inc. Adaptateur secteur Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sortie : 25 V 0 1,52 A approx. -
Page 44: Alimentation
Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basse. Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basse. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω 200 W RMS Puissance d’... -
Page 45: Manipulation De L'enceinte
à un tel service relatif aux Contenus ou Services doivent être adressées directement au Fournisseur de contenus ou Prestataire de services. Veuillez noter que LG Electronics n’ e st aucunement responsable des Contenus ou Services mis à disposition par le Fournisseur de contenus ou... -
Page 46: Conditions D'utilisation
Wi-Fi de des Services lorsque nous considérons qu’il est LG, à tout logiciel associé à l’ e nceinte Wi-Fi de LG, raisonnablement nécessaire de le faire pour des à cette application et à tous les services associés à... - Page 47 Votre téléviseur intelligent LG offre un outil de Le Logiciel LG fournit l’ a ccès aux « apps » et lie d’autres contrôle parental (par le biais d’un code PIN à 4 services détenus et exploités par des tiers, tels chiffres).
-
Page 48: Informations Sur Les Logiciels Libres
Conditions à quelqu’un d’autre (sauf si En plus du code source, toutes les dispositions de vous cédez votre téléviseur intelligent LG à un tiers), à licence, les exonérations de garantie et les avis de moins que nous n’ e n convenions ainsi préalablement droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. - Page 50 MANUEL D’UTILISATION LG Wi-Fi Speaker www.lg.com...
- Page 51 Table des matières Table des matières Démarrage « LG Wi-Fi Speaker » – Installer l’application « LG Wi-Fi Speaker » – Débuter avec l’application « LG Wi-Fi Speaker » Raccordements Raccordement de l’ e nceinte à votre réseau domestique – Connexion filaire –...
-
Page 52: Démarrage
1. Appuyez sur l’icône « App Store » d’ A pple ou « Play Store » de Google. serveur réseau domestique et sur 2. Entrez « LG Wi-Fi Speaker » dans la barre de votre appareil recherche, puis appuyez sur « Recherche ». -
Page 53: Débuter Avec L'application « Lg Wi-Fi Speaker
Démarrage Débuter avec l’application « LG Wi-Fi Speaker » Lorsque vous lancez l’application « LG Wi-Fi Speaker » pour la première fois, les conditions d’utilisation et le service Chromecast apparaissent à l’ é cran. 1. Passez en revue les conditions d’utilisation et sélectionnez [Accepter et démarrer]. -
Page 54: Raccordement De L' E Nceinte À Votre Réseau
Vous pouvez vérifier l’ é tat de chaque réseau en sélectionnant les réglages de Mes Enceintes ([Réglages]>[Infos IP]) sur l’application « LG Wi-Fi Speaker ». Port de réseau local de l’appareil 2. Vous pouvez apercevoir l’ e nceinte sur l’ é cran de votre appareil intelligent quand vous ouvrez l’application «... -
Page 55: Connexion Simple
Raccordements Connexion simple 2. Vous pouvez ensuite voir les enceintes disponibles pour une connexion. Préparation y Pour la connexion simple, vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi. y Vérifiez que le réglage Bluetooth de votre appareil intelligent est activé. y Sélectionnez la fonction WI-FI en appuyant sur la touche F de la télécommande ou F de l’... -
Page 56: Connexion Manuelle
Raccordements Connexion manuelle 4. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, l’ é cran de sécurité apparaît sur votre appareil Quand une connexion simple n’ e st pas possible intelligent. Entrez votre mot de passe et appuyez entre l’... - Page 57 Passez à l’ é tape suivante si vous utilisez un appareil équipé d’ A ndroid. Mettez en marche les réglages Wi-Fi sur votre appareil iOS et choisissez [LG_Speaker_Setup_ XXXX] puis retournez à l’application « LG Wi-Fi Speaker ». 4. Entrez votre mot de passe et appuyez sur [Suivant].
-
Page 58: Fonctionnement
Fonctionnement Profiter de la musique Présentation du menu latéral avec l’application « LG 1. Lancez l’application « LG Wi-Fi Speaker »sur votre appareil intelligent. [Mes Enceintes] apparaitra. Wi-Fi Speaker » 2. Appuyez sur le bouton [ Avec l’application « LG Wi-Fi Speaker », vous pouvez jouer la musique depuis votre appareil intelligent. -
Page 59: Aperçu De [Mes Enceintes]
Fonctionnement Aperçu de [Mes Enceintes] Lire une chanson 1. Sélectionnez [Mon Téléphone] ou [Serveur de musique] dans le menu latéral. a [ ] – Connecte des enceintes supplémentaires. [ ] – Sélectionne une fonction de l’ e nceinte 2. Vous pouvez voir les morceaux sur le serveur branchée. -
Page 60: Gérer Un Morceau
Fonctionnement Gérer un morceau Utiliser une Playlist Vous pouvez profiter de la musique à votre goût en Dans la liste de chanson de [Mon Téléphone] ou créant une Playlist. [Serveur de musique], appuyez sur [ ] de la chanson souhaitée. 1. -
Page 61: Présentation De La Lecture
Fonctionnement Présentation de la lecture Sélection des effets sonores Vous pouvez sélectionner le mode son souhaité en Vous pouvez vérifier et régler diverses informations utilisant [ ]. sur l’ é cran de lecture. Les éléments affichés pour l’ é galiseur peuvent être différents en fonction de l’... -
Page 62: Réglages
Fonctionnement Réglages Les réglages de l’ e nceinte branché apparaissent. Avec l’application « LG Wi-Fi Speaker », vous pouvez régler l’ e nceinte branchée dans votre appareil intelligent. Remarques Certains éléments dans cette section peuvent différer de l’application « LG Wi-Fi Speaker » en fonction de la version de l’application. - Page 63 Bluetooth] – Met en marche/à l’arrêt le mode veille du Bluetooth. [Restriction de connexion Bluetooth] – Permet de connecter un périphérique Bluetooth uniquement dans les fonctions Bluetooth et LG [Minuterie d’arrêt] – Mise à l’arrêt automatique après une période donnée. [Réinitialiser les réglages] – Réinitialise les réglages de l’...
-
Page 64: Réglages De L'application « Lg Wi-Fi Speaker
Sélectionnez [Réglages] dans le menu latéral. [Découvrez comment caster avec Chromecast] - Montre comment utiliser Chromcast. Les réglages de « LG Wi-Fi Speaker » apparaissent. [Groupes Cast] - Sélectionne [En savoir plus sur les groupes Cast] ou [Comment caster vers un groupe] pour montrer l’information sélectionnée.