1. Manuels
  2. Marques
  3. MTS Manuels
  4. Télécommandes
  5. ATLAS
  6. Guide d'utilisation

MTS ATLAS Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ATLAS DVR/PVR IR/UHF
Remote Control
Télécommande ATLAS ENP IR/UHF
Users Guide
Guide d'utilisation

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MTS ATLAS

  • Page 1 ATLAS DVR/PVR IR/UHF Remote Control Télécommande ATLAS ENP IR/UHF Users Guide Guide d'utilisation...
  • Page 26 TABLE DES MATIÈRES Information préliminaire ....... . . 27 Caractéristiques et fonctions......28 Tableau des touches.

  • Page 27: Information Préliminaire

    Assurez-vous de suivre les indications de configuration de l’appareil con-tenues dans le présent guide: vous pourrez alors profiter pleinement de votre nouvelle télécommande et de votre service de télévision par MTS.

  • Page 28: Caractéristiques Et Fonctions

    CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS L’illustration de l’Atlas ENP 5 APPAREILS de Cogeco ci- dessous vous permet de repérer les fonctions de cette télécommande universelle et de comprendre leur fonctionnement avec l’aide du Tableau des touches (trois prochaines pages). Pour connaître quel type d’appareil peuvt être contrôlé...

  • Page 29: Tableau Des Touches

    Pour la fonction MASTER POWER,consultez la section «Touche Master Power» à la page 43. Appuyez une fois sur AUX, DVD, AUD, TV, ou MTS pour sélectionner un des appareils de votre système de divertissement. (Consultez également le «Tableau des appareils»...
  • Page 30 Appuyez sur la touche PPV (Télé à la carte) pour accéder à la télé à la carte. Appuyez sur la touche HOME pour accéder à MTS télévision à la demande . Utiliser la touche VOD pour pour accéder à vidéo à la demande.
  • Page 31 Touche Fonction Pour tous les modes (sauf MTS), utilisez les touches REW, PLAY, FFWD, STOP et PAUSE pour commander un magnétoscope, un lecteur DVD ou un magnétoscope (après avoir préalablement choisi l’appareil). Pour enregistrer en mode magnétoscope (VCR), appuyez deux fois sur la touche REC.

  • Page 32: Tableau Des Appareils

    «Réglage de la télécommande en fonction des appareils» à la page 33 ou le «Réglage de la fonction combinée Télé/Vidéo» à la page 35. Une fois programmée, la télécommande Atlas ENP IR/ UHF vous permettra de commander les types d’appareils suivants : TOUCHE TYPES D’APPAREILS COMMANDÉS...

  • Page 33: Réglage De La Télécommande En Fonction Des Appareils

    DES APPAREILS La télécommande Atlas ENP IR/UHF est préprogrammée par défaut pour fonctionner avec le décodeur MTS, un téléviseur RCA, un lecteur DVD Toshiba, un magnétoscope RCA (en mode AUX) et un amplificateur audio/radio de marque Pioneer. Pour faire fonctionner des appareils autres que ceux établis par défaut, suivez les étapes ci-dessous sinon, passez à...
  • Page 34 Sur la télécommande, appuyez une fois sur une des touches de mode (AUX, DVD, AUD, TV, ou MTS) de façon à ce que le voyant lumineux rouge clignote une fois. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que la touche de mode choisie clignote deux fois.Relâchez...

  • Page 35: Réglage De La Fonction Combinée Télé/Vidéo

    Code AUD Type d’appareil:___________________ Code MTS Type d’appareil:___________________ Code TV Type d’appareil:___________________ RÉGLAGE DE LA FONCTION COMBINÉE TÉLÉ/ VIDÉO Si vous possédez un appareil combiné Télé/Vidéo, suivez les instructions de réglage suivantes : Allumez l’appareil et insérez une vidéocassette. Sur la télécommande, appuyez une fois sur la touche AUX.

  • Page 36: Comment Trouver Le Code De L'appareil

    COMMENT TROUVER LE CODE DE L’APPAREIL Si, après avoir essayé tous les codes énumérés pour votre appareil, celui-ci ne répond pas à la télécommande Atlas ENP IR/UHF ou si la marque de l’appareil n’est pas sur la liste, essayez de faire une recherche de code.

  • Page 37: Utilisation De La Fonction De Programmation

    (ex, AUX, DVD, TV ou MTS). UTILISATION DE LA FONCTION DE PROGRAMMATION La télécommande Atlas ENP IR/UHF comprend une fonction de réglage qui vous permet d'ajouter des fonctions qui sont exclusives à votre système de divertissement (ex. : les commandes d'alignement vers le haut ou vers le bas du lecteur de vidéocassette).

  • Page 38: Réglage D'une Touche Programmée

    NOTE: si le voyant lumineux affiche un long clignote- ment, soit vos piles sont faibles, soit la télé- commande Atlas ENP IR/UHF a une panne de mémoire. Dans les deux cas, la télécommande ne programmera pas une nouvelle touche. Veuillez consulter la rubrique «Information additionnelle»...

  • Page 39: Suppression D'une Touche Programmée

    9 7 6. Appuyez sur une touche d'appareil deux fois (ex. : AUX, DVD, AUD, TV ou MTS) afin de supprimer toutes les touches programmées pour ce mode. Le voyant lumineux clignote deux fois et quitte le mode de programmation.

  • Page 40: Vérification Des Codes

    VÉRIFICATION DES CODES Si vous avez programmé votre télécommande Atlas ENP IR/UHF à l’aide de la procédure de recherche d’un code (section “Comment trouver le code de l’appareil” à la page précédente) et que vous désirez connaître le code à...

  • Page 41: Pour Désactiver Le Verrouillage Du Contrôle Des Canaux

    MTS clignote deux fois. Relâchez ensuite la touche SETUP. Entrez le numéro 9 7 3 : la touche MTS clignotera deux fois. Appuyez une fois sur la touche CH- : la touche MTS clignotera quatre fois.

  • Page 42: Déverrouillage Du Réglage Du Volume Pour Un Seul Appareil (Déverrouillage Du Volume Individuel)

    Par la suite, après avoir choisi un appareil dont le volume a été déverrouillé (ex. : MTS), vous serez en mesure de commander le volume de l’appareil uniquement dans son propre mode en utilisant les touches VOL-, VOL+ et MUTE.

  • Page 43: Verrouillage Du Réglage Du Volume Pour Un Mode

    VOL-, VOL+ et MUTE et ce, peu importe le mode dans lequel vous êtes. TOUCHE MASTER POWER La télécommande Atlas ENP IR/UHF est munie d’une touche de fonction unique qui vous permet d’allumer et d’éteindre, de façon séquentielle, jusqu’à cinq appareils faisant partie de votre système de divertissement,...

  • Page 44: Réglage De La Touche Master Power

    MODIFICATION DE LA FONCTION DES TOUCHES La télécommande Atlas ENP IR/UHF peut être programmée afin de pouvoir commander deux appareils de fonction identique.Par exemple, si vous désirez que votre télécommande contrôle un téléviseur, un décodeur et deux lecteurs DVD, vous devrez attribuer...
  • Page 45 2e touche AUX en tant AUX SETUP 9 9 2 TV AUX que 2e touche AUX en tant AUX SETUP 9 9 2 MTS AUX que 2e touche AUX à AUX SETUP 9 9 2 AUX AUX nouveau en...

  • Page 46: Vérification Du Code D'identification De Votre Télécommande

    Atlas ENP IR/UHF, il faut que la télécommande soit programmée avec un code d’identification de 1, 2, ou 3. Pour utiliser votre décodeur MTS en mode IR, il faut que la télécommande soit progammée avec un code d’identité de 0. Pour vérifier le code d’identité de votre télécommande, suivez les étapes suivantes :...

  • Page 47: Modification Du Code D'identification De Votre Télécommande

    Votre télécommande a été fabriquée avec un code d’identification de 0 par défaut. Cela permet de contrôler le décodeur MTS en mode IR. Pour changer le code, suivez les étapes suivantes : Appuyez une fois sur la touche MTS. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à...
  • Page 48 à 011. Les numéros valides vont de 004 jusqu’à 999. La touche MTS clignote deux fois. Vous avez réussi à modifier le numéro d’identification de passerelle de votre télécommande. Pour envoyer le numéro d’identification de passerelle à...
  • Page 49 Votre télécommande peut afficher son numéro d’identification actuel. Pour afficher le numéro d’identification actuel, suivez les étapes suivantes : Appuyez une fois sur la touche MTS. Ensuite, appuyez sur la touche SETUP et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que la touche MTS clignote deux fois.

  • Page 50: Annulation De La Programmation Personnalisée

    ANNULATION DE LA PROGRAMMATION PERSONNALISÉE La télécommande Atlas ENP IR/UHF est assortie d'une fonction permettant de réinitialiser la programmation personnalisée. Vous pouvez l'utiliser pour annuler la programmation personnalisée, à l'exception de vos codes de configuration et des touches que vous avez réassignées.

  • Page 51: Avis Fcc

    Certains de ces appareils combinés nécessitent à la fois un code de téléviseur et un code de magnétoscope afin de fonctionner correctement (voir «Réglage de la fonction combinée Télé/Vidéo» à la page 35). PROBLÈME: Aucun volume sur un second téléviseur. SOLUTION: Suivez les directives indiquées dans la section «Changing Volume Lock»...
  • Page 52 • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception satellite. • Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur. • Branchez cet appareil dans une prise de courant autre que celle dans laquelle le récepteur est branché. • Pour de l’aide, consultez un concessionnaire ou un technicien radio/télé...

  • Page 53: Information Additionnelle

    Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. Le fait d’ouvrir le boîtier, sauf pour le remplacement des piles, peut entraîner des dommages permanents à votre télécommande universelle la télécommande Atlas ENP IR/UHF. • Pour de l’aide par le biais d'Internet, visitez le www.urcsupport.com ©Corporation Universal Electronics Inc, 2005.

  • Page 54: Manufacturer's Codes (Codes Des Fabricants)

    MANUFACTURER’S CODES (CODES DES FABRICANTS) Setup Codes for TVs Codes de configuration pour les Téléviseurs A-Mark 0003 Abex 0032 Accurian 1803 Action 0873 Admiral 0093, 0463 Advent 0761, 0842, 1933, 0783, 0815, 0817 Adventura 0046 Aiko 0092 Aiwa 0701, 1914 Akai 0702, 0812, 1207, 1903, 0030, 0060, 0098, 0672, 1935...
  • Page 57 0180, 0185, 0280, 0217, 0030, 0039, 0183 0178, 1265, 1423, 1993, 0442, 0700, 0829, 0856, 1178, 1325, 1758, 1934 Lloyd's 1904 Loewe 0136 Logik 0016 Luxman 0056 0154, 0047, 0054, 0148, 0156, 0178, 0747 Magnasonic 1913, 1928 Magnavox 0054, 1963, 1944, 0187, 1454, 0706, 0024, 0096, 1198, 1913, 0020, 0230, 0386, 0186, 0802, 0179, 1254, 0036, 1525, 1904,...
  • Page 58 0092 Olevia 1610, 1240, 1331, 1144 Olympus 1342 Onwa 0180 Optimus 0250, 0166, 1927, 1913, 1924, 0154, 0650 Optoma 0887, 1348 Optonica 0093, 0165 Orion 1911, 0463, 0179, 0236, 1463, 1905, 1929 Panasonic 0650, 0250, 1924, 0051, 1291, 1946, 1941, 0055, 1947, 0226, 0338, 1410, 0162, 0375, 1919, 1927 Penney 0047, 1347, 0060, 0030, 0021,...
  • Page 59 Samsung 0812, 0060, 0702, 1959, 1312, 1060, 0814, 1395, 0766, 0178, 0019, 0587, 1903, 0427, 0408, 0329, 0217, 0056, 0032, 0030, 1575 Samsux 0039 Sansui 1409, 1911, 1935, 0463, 1904, 1929 Sanyo 0154, 0799, 0893, 0088, 0107, 0146, 0159, 0232, 0484, 1142, 1907 Sceptre 1217, 1360, 0878, 1599 Scimitsu...

  • Page 61: Setup Codes For Audio Amplifiers

    Setup Codes for Audio Amplifiers Codes de configuration pour les Amplificateurs Audio Adcom 0577, 1100 Bose 0674 Carver 0892 Durabrand 1561 Elan 0647 0078 Harman/Kardon 0892 0331 Left Coast 0892 Lenoxx 1561 Luxman 0165 Marantz 0892, 0321 McIntosh 0251 Nakamichi 0321 0264 Optimus...

  • Page 63: Setup Codes For Audio Accessories

    Pioneer 1023, 0080, 1384, 0244, 0014, 0630, 0150, 0531 Polaroid 1508 Polk Audio 1289, 1414, 0189 Proscan 1254 0054, 1254, 1390, 1609, 0346, 0531, 1074, 1154, 1511, 0080, 0530, 1023 Regent 1437 1869 Saba 1519 Samsung 1295, 1500, 1304 Sansui 1189, 0189, 0346 Sanyo 1469, 1801, 1251...

  • Page 64: Setup Codes For Dvd Players

    Motorola 1464 NaviPod 1644 Netgear 1785 Omnifi 1605 Onkyo 1789 Roku 1828 Sonance 1917 1522 Yamaha 1809, 1810 Setup Codes for DVD Players Codes de configuration pour les Lecteurs DVD Accurian 1072, 1416 Adcom 1094 Advent 1016 Aiwa 0641 Akai 0899, 0695, 0770, 1089 Alco 0790...
  • Page 66 Lecson 1533 Lenoxx 1127 0741, 0869, 1526, 0591, 0801 LiteOn 1158, 1416, 1440, 1058 Loewe 0511 Magnavox 0675, 0821, 1268, 1506, 0646, 0503, 0539 Malata 0782, 1159 Marantz 0539 McIntosh 1533, 1273 Memorex 0831, 0695, 1270 Microsoft 0522, 1708 Mintek 0717, 0839, 1472 Mitsubishi 1521, 0521...

  • Page 68: Setup Codes For Tv/Dvd Combos

    Setup Codes for TV/DVD Combos Codes de configuration pour les unités combinées téléviseur-DVD Accurian 1803 Advent 1933 Akai 1935 Apex Digital 1943 Audiovox 1951, 1937, 1952 Axion 1937 Broksonic 1935 Cinego 1986 Classic 1984 Cytron 2003 Diamond Vision 1801, 1997 Emerson 1963, 1394 1963...

  • Page 69: Setup Codes For Tv/Vcr Combos

    Setup Codes for TV/VCR Combos Codes de configuration pour les unités combinées téléviseur-magnétoscope Aiwa 1914 America Action 0180 Audiovox 0180 Broksonic 1905, 1911, 1929 Citizen 1928 Colt 1906 Curtis Mathes 1919 Daewoo 1909, 1928 Emerson 0236, 1909, 1905, 1911, 1913, 1928, 1929 Funai 1904...
  • Page 75 NOTES...
  • Page 76 M 2150...

Table des Matières