Table des Matières
  • Fitting
  • Location of Controls
  • TSC Technology
  • Charging
  • Batteries
  • Power On/Off
  • Bluetooth Pairing
  • Dual Connection Mode
  • Pairing Reset
  • Music
  • Phone Calls
  • Siri/Google Assistant
  • Adecuado
  • Ubicación de Los Controles
  • Recarga
  • Baterías
  • Encender/Apagar
  • Emparejamiento con Bluetooth
  • Modo de Conexión Dual
  • Restablecimiento del Emparejamiento
  • Música
  • Llamadas Telefónicas
  • Asistente Siri / Google
  • Anpassung
  • Position der Bedienelemente
  • Laden
  • Batterien
  • Ein-/Ausschalten
  • Bluetooth-Kopplung
  • Dual-Verbindungsmodus
  • Kopplung Zurücksetzen
  • Musik
  • Anrufe
  • Siri/Google Assistent
  • Fissaggio
  • Posizione Dei Comandi
  • Caricamento
  • Batterie
  • Accensione/Spegnimento
  • Accoppiamento Bluetooth
  • Modalità Dual Connect
  • Ripristino Dell'abbinamento
  • Musica
  • Chiamate
  • Siri / Assistente Google
  • Passform
  • Kontrollernas Placeringar
  • Laddning
  • Batterier
  • Power On/Off
  • Bluetooth-Parning
  • Dubbelt Anslutningsläge
  • Parning Återställ
  • Musik
  • Samtal
  • Siri / Google Assistant
  • Montering
  • Placering Af Kontrolfunktioner
  • Opladning
  • Batterier
  • Power On/Off
  • Bluetooth-Parring
  • Dual Connect Mode
  • Parring Reset
  • Musik
  • Opringning
  • Siri / Google Assistant
  • Asennus
  • Säätöjen Sijainti
  • Lataus
  • Akut
  • Virta Päällä/Pois Päältä
  • Bluetooth-Paritus
  • Kaksoiskytkentätila
  • Parinmuodostuksen Nollaus
  • Musiikki
  • Puhelut
  • Siri / Google Assistant
  • Gebruik
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Opladen
  • Batterijen
  • Voeding On/Off
  • Bluetooth-Koppeling
  • Dubbele Verbindingsmodus
  • Koppelen Reset
  • Muziek
  • Telefoongesprekken
  • Siri / Google Assistent
  • Montering
  • Bruk Av Kontroller
  • Lader
  • Batterier
  • StrøM På / Av
  • Bluetooth-Paring
  • Dobbel Paringsmodus
  • Tilbakestilling Av Parring
  • Musikk
  • Telefonsamtaler
  • Siri / Google Assistent
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ISOtunes SPORT DEFY

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents English (EN) Laden...........55 Parring Reset........108 Fitting.............3 Batterien..........57 Musik..........109 Location of Controls......5 Ein-/Ausschalten.........58 Opringning.........110 TSC Technology........6 Bluetooth-Kopplung ......59 Siri / Google Assistant.......110 Charging..........7 Dual-Verbindungsmodus....60 Legaliteter...........111 Batteries..........9 Kopplung zurücksetzen......60 Power On/Off........10 Musik.............61 Suomen kieli (FI) Bluetooth Pairing .......11 Anrufe...........62 Asennus..........115 Dual Connection Mode......12 Siri/Google Assistent......62...
  • Page 35: Raccord

    Raccord Le casque est étiqueté et réglable pour votre commodité. Retirez le rembourrage en mousse Vérifiez les écouteurs pour blanche de chaque écouteur. droite et étiquettes de gauche. FR | 35...
  • Page 36 Raccord Le casque est étiqueté et réglable pour votre commodité. Ajustez les écouteurs, le serre-tête Assurez-vous que les étiquettes des et les fils pour un ajustement serré écouteurs correspondent aux côtés de mais confortable. votre tête et placées sur vos oreilles. FR | 36...
  • Page 37: Lieu Des Contrôles

    Lieu des contrôles 1. Musique Volume Up 2. Musique Volume Down 3. TSC Volume Up 4. TSC Volume Down 5. Bouton multifonction (MFB) 6. Micro Bluetooth 7. Port de charge 8. Indicateur de charge LED 9. Loquet du couvercle de la batterie FR | 37...
  • Page 38 Technologie Tactical Sound Control Ce produit comprend le TSC - Tactical Sound Control. Il s’agit d’une technologie de micro- phones qui permet à l’utilisateur d’entendre le monde qui l’entoure, mais toujours à un niveau d’écoute sûr. Lorsque le bruit ambiant dépasse un niveau d’écoute sûr, la technolo- gie de microphones réagit immédiatement et s’atténue à...
  • Page 39: Chargement

    Chargement Le casque peut être alimenté par la batterie rechargeable au lithium incluse. La batterie au lithium a une autonomie de plus de 14 heures. Lorsque vous utilisez le Lithium Pack, veuillez Faites glisser le loquet du couvercle de brancher le câble de la batterie dans le port la batterie «...
  • Page 40 Chargement Le casque peut être alimenté par la batterie rechargeable au lithium incluse. La batterie au lithium a une autonomie de plus de 14 heures. Veuillez charger avec le câble inclus en le Lorsque le câble est branché sur le port de branchant au port de chargement (7).
  • Page 41: Batteries

    Batteries Le casque peut également être alimenté par 3 piles AAA. 3 piles AAA ont une charge de plus de 24 heures et devront être remplacées. Faites glisser le loquet du couvercle de Lorsque vous utilisez des piles AAA, la batterie «...
  • Page 42: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension Mise sous tension: Appuyez et maintenez la touche MFB pendant 3 secondes (vous entendrez « Power On ») Mise hors tension: Appuyez et maintenez la touche MFB pendant 3 secondes onds (vous entendrez « Power Off ») FR | 42...
  • Page 43: Couplage Bluetooth

    Après la mise sous tension, le mode de couplage est automatiquement activé. (vous entendrez « Bluetooth Pairing Mode ») Ouvrez vos paramètres Bluetooth Recherchez « ISOtunes Sport DEFY ». Coupler et connecter. sur votre appareil. Une fois connecté, vous entendrez «...
  • Page 44: Mode De Connexion Double

    3. Couplez et connectez à votre deuxième appareil couplage. comme décrit dans la section Couplage Bluetooth. Il s’agira du dispositif B. 4. Sur l’appareil A, allez dans le menu Bluetooth et connectez-vous manuellement à ISOtunes Sport DEFY. 5. Les deux appareils sont maintenant connectés. FR | 44...
  • Page 45: Musique

    Musique Play/Pause: Courte presse unique MFB Prochaine titre: Presse deux fois MFB Titre précédent: Presse tripler MFB Musique Volume Up: Presse unique courte Volume Up Musique Volume Down: Presse unique courte Volume Down TSC Volume Up: Presse unique courte Volume Up TSC Volume Down: Presse unique courte Volume Down FR | 45...
  • Page 46: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Répondre/terminer l’appel: Courte presse unique MFB Rejeter l’appel: Appuyez et maintenez la touche MFB pendant 1 seconde Siri / Google Assistant Appuyez et maintenez la touche MFB pendant 1 seconde FR | 46...
  • Page 47 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le casque antibruit profession- nel à isolation phonique ISOtunes® Sport DEFY. Ce casque antibruit a été spécialement conçu pour protéger contre les bruits nocifs, en vous permettant de bloquer une grande partie du bruit ambiant afin que vous puissiez écouter votre musique ou parler au téléphone avec...
  • Page 48 Nettoyage et entretien plètement le bloc-piles au lithium du produit et installez les piles AAA • Nettoyez vos ISOtunes Sport DEFY en les essuyant doucement comme indiqué sur le produit. N’essayez pas d’utiliser en même avec un chiffon propre et humide avec du savon doux.
  • Page 49 à l’extérieur. L’utilisateur est seul respons- La masse moyenne du produit est de 405 g. able de veiller à ce que ISOtunes® Sport DEFY soit utilisé UNIQUE- Date d’obsolescence : 3 ans à compter de la date d’achat.
  • Page 50 Remplacer les coussinets d’oreilles: ne doit pas être situé au même endroit ou fonctionner en conjonction 1. Mettez votre doigt entre les coussinets et la mousse. avec une autre antenne ou un autre émetteur. 2. Retirez le coussin auriculaire en mousse de l’écouteur. Royaume-Uni et Europe 3.

Table des Matières