1. Manuels
  2. Marques
  3. CGV Manuels
  4. Télécommandes
  5. RAYline FIDELIO 4
  6. Mode d'emploi

CGV RAYline Fidelio 4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RAYline FIDELIO 4
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CGV RAYline Fidelio 4

Sommaire des Matières pour CGV RAYline Fidelio 4

  • Page 1 RAYline FIDELIO 4...

  • Page 2: Table Des Matières

    Comment installer les piles ? ......5 Comment démarrer ? ........6 Touches principales ........6 Rétro-éclairage ..........7 Comment Programmer RAYline FIDELIO 4.. 7 Avec la librairie de codes préprogrammés ..7 Programmation pour Canal Satellite....9 Programmation pour Canal Satellite Pilotime .. 10 Programmation pour TPS.......

  • Page 3: Introduction

    RAYline FIDELIO 4 1. Introduction Félicitations ! La télécommande universelle RAYline FIDELIO 4 est un produit bénéficiant des dernières innovations technologiques en matière d’universalité et de protection contre les chocs. Grâce à sa librairie de codes préprogrammés très complète et à son mode d’appren- tissage, vous allez pouvoir contrôler l’ensemble de vos...

  • Page 4: Présentation De La Télécommande

    RAYline FIDELIO 4 Présentation de la télécommande Diode infrarouge Touche SHIFT (pour accéder aux 4 touches de mode : fonctions TV, DVD, VCR et secondaires). SAT/TPS/TNT/ PILOTIME. Touche ON/OFF. Touche MUTE (pour Touche SET (pour couper le son). programmer les touches de mode) Pavé...

  • Page 5: Comment Installer Les Piles

    Vous devez alors remplacer celles-ci avec des nouvelles afin d’assurer un bon fonctionnement. Les trois piles doivent être changées ensembles. Ne mélangez pas de vieilles piles avec des neuves. Attention, les vieilles piles tendent à fuir, ce qui pourrait détériorer irrémédiablement votre RAYline FIDELIO 4.

  • Page 6: Comment Démarrer

    2. Comment démarrer ? Après avoir installés les 3 piles, votre télécommande RAYline FIDELIO 4 démarre en mode TV par défaut. Dès votre premier appui sur une touche, le clavier va s’illuminer. Si vous n’effectuez pas d’appui sur l’une des...

  • Page 7: Rétro-Éclairage

    Arrêtez-vous dès que vous en trouvez un qui fonctionne avec votre appareil et enregistrez-le. Voir ci-après.). 2. Sur votre RAYline FIDELIO 4, appuyez sur la touche de mode désirée (par exemple TV ). La touche de mode associée clignotera une fois (en rouge).
  • Page 8 RAYline FIDELIO 4 5. Mettez en marche votre appareil vidéo (par exemple votre TV), et vérifiez le bon fonctionnement de votre RAYline FIDELIO 4 avec différentes fonctions et commandes. Si votre appareil (par exemple votre TV) répond correctement aux fonctions/commandes, vous avez alors programmé...

  • Page 9: Programmation Pour Canal Satellite

    , à programmer sur la touche de mode SAT (voir §« 3.1 ‘Avec la librairie de codes préprogrammés ») Ci-après, un tableau de correspondances entre les touches de Canal Satellite et celles de votre RAYline FIDELIO 4: Touche de la télécommande Touche sur votre d’origine Canal Satellite...

  • Page 10: Programmation Pour Canal Satellite Pilotime

    , à programmer sur la touche de mode SAT (voir §« 3.1 ‘Avec la librairie de codes préprogrammés ») Ci-après, un tableau de correspondances entre les touches de Canal Sat Pilotime et celles de votre RAYline FIDELIO 4 Touche de votre télécommande Touche sur votre RAYline FIDELIO d’origine Canal...

  • Page 11: Programmation Pour Tps

    : 1413, à programmer sur la touche de mode SAT (voir §« 3.1 ‘Avec la librairie de codes préprogrammés ») Ci-après, un tableau de correspondances entre les touches de TPS et celles de votre RAYline FIDELIO 4 Touche de votre télécom- mande d’origine TPS Touche sur votre (hors décodeurs...
  • Page 12 TPS, tels que des récepteurs satellites analogiques ou numériques, lecteurs ou graveurs de DVD, adaptateurs TNT, etc..., faudra impérativement rechercher manuellement la correspondance entre les touches de la télécommande RAYline FIDELIO 4 et les fonctions que vous souhaitez utiliser sur ces appareils.

  • Page 13: Recherche Automatique

    1. Mettez en marche manuellement l’appareil vidéo que vous souhaitez commander (ex. votre TV) en utilisant sa télécommande d’origine. 2. Sur votre RAYline FIDELIO 4, choisissez et appuyez sur la touche de mode désirée (par exemple TV ). La touche associée clignotera une fois.
  • Page 14 RAYline FIDELIO 4 7. Dirigez votre RAYline FIDELIO 4 en direction de l’appareil vidéo que vous souhaitez commander. Appuyez puis relâchez de manière lente et répétitive la touche ‘ON/ OFF’ (touche de mode, par exemple ‘TV’ s’éteignant lors de chaque appui) jusqu’à ce que votre appareil (ex : votre TV) se mette en veille.
  • Page 15 ON/OFF . Pour enregistrer le code ainsi trouvé, appuyez à nouveau sur la même touche de mode (ex : votre TV). Votre RAYline FIDELIO 4 est maintenant programmée avec le bon code permettant de commander votre appareil.

  • Page 16: Comment Programmer Votre Rayline Fidelio 4 En Mode « Apprentissage De Commandes

    40 commandes à partir d'autres télécommandes, utilisables sur chacun des 4 modes (TV, DVD, VCR et SAT). Pour « apprendre » à votre RAYline FIDELIO 4 de nouvelles commandes, suivez les instructions suivantes : Sur votre RAYline FIDELIO 4, appuyez sur la touche de mode désirée (par exemple TV...
  • Page 17 Appuyez et maintenez durant quelques secondes (~3s) la touche de la télécommande d’origine afin de transférer la commande correspondante vers votre RAYline FIDELIO 4. Si la commande est bien copiée, la touche de mode choisie (par exemple : TV ) clignote une fois puis reste allumée.

  • Page 18: Chaque Touche Ne Peut Contenir Qu'une Seule

    RAYline FIDELIO 4 pendant plus de 10 secondes. La touche de mode choisie (par exemple : ) clignotera alors six fois pour indiquer la fin du processus d’apprentissage avec sauvegarde des programmations effectuées.

  • Page 19: Apprentissage Avancé : Apprentissage De Commandes À Double Signal Infrarouge

    Si vous constatez qu’une commande/ fonction de votre appareil audio&vidéo ne fonctionnent qu’occasionnelle- ment, avec votre RAYline FIDELIO 4, il se peut que votre appareil fonctionne avec un double signal infrarouge. Pour "apprendre" à votre RAYline FIDELIO 4 ce type de double signal infrarouge, suivez les étapes suivantes :...
  • Page 20 RAYline FIDELIO 4 mode choisie (par exemple TV ) va clignoter deux fois, puis restera allumée. Sur la télécommande d’origine de votre appareil à commander, appuyez et maintenez la même touche qu’à l’étape 3 jusqu’à ce que le clavier s’illumine et que la touche de mode choisie (par...

  • Page 21: Comment Utiliser Votre Télécommande

    En mode TV : Votre téléviseur possède une fonction ‘MENU’. Vous désirez naviguer dans ce menu grâce à votre RAYline FIDELIO 4. Pour cela, effectuez les opérations suivantes : • Pour accéder au menu du TV, appuyez sur la touche ‘MENU’...

  • Page 22: Fonction « Passer À Travers

    En d’autre terme, ces trois touches (VOL+, VOL- et (mute)) agiront sur l’appareil sélectionné, même si un autre appareil est couramment sélectionné/actif sur votre RAYline FIDELIO 4. C’est pourquoi cette fonction est appelée « Passer à travers ». 6.2.1 Activation du mode ‘Passer à travers’ du réglage...
  • Page 23 ATTENTION : Dans ce cas présent, ne pas oublier de programmer le code de votre lecteur DVD et de votre TV (voir chapitre3 ‘Comment programmer votre télécommande RAYline FIDELIO 4’) AVANT le démarrage de ce processus. Nota : Veuillez vous assurer que lors de la programmation du mode ‘Passer à...

  • Page 24: Fonction Macro Power- Mise En Veille/Réveil De Plusieurs Appareils Simultanément

    RAYline FIDELIO 4 touche de mode (par exemple : DVD ) pour valider l’état du mode ‘Passer à travers’. Dans le cas contraire, la touche de mode choisie (par exemple : DVD ), clignotera six fois indiquant une mauvaise manipulation ainsi que la fin du processus.

  • Page 25: Désactivation De La Fonction Macro Power

    ATTENTION : Dans ce cas présent, ne pas oublier de programmer le code de votre DVD et de votre récepteur satellite (voir chapitre3 ‘Comment programmer votre télécommande RAYline FIDELIO 4’) AVANT le démarrage de ce processus. Nota : Veuillez vous assurer que lors de la programmation la touche MACRO POWER vous êtes bien dans le mode...

  • Page 26: Entretien

    RAYline FIDELIO 4 7. Entretien - N'exposez pas votre RAYline FIDELIO 4 à la poussière, à la lumière forte du soleil, à l’humidité, aux chocs, à de hautes températures. - Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves. Attention, les vieilles piles tendent à fuir et peuvent endommager votre RAYline FIDELIO 4.

  • Page 27: Dépannage

    RAYline FIDELIO 4 10. Dépannage Q. Ma RAYline FIDELIO 4 ne fonctionne pas ! ! ! R. Vérifiez que votre appareil audio/vidéo soit bien allumé, sinon, la télécommande ne pourra pas le contrôler. R. Vérifiez que les piles soient correctement insérées et que leurs polarités soient bien respectées.
  • Page 28 R. Assurez-vous que la distance entre la télécommande d’origine et votre RAYline FIDELIO 4 est restée la même pendant toute la durée de la procédure d’apprentissage. Q. Quelques commandes apprises sur ma télécommande ne fonctionnent pas ? R.

  • Page 29: Bibliothèque Des Codes

    RAYline FIDELIO 4 11. Bibliothèque des codes 0051 2551 Téléviseur ALLSTAR 2791 Marque Code 0301 0981 0301 2551 1781 2381 ACCENT 2791 AMSTRAD 2551 2791 ACCUPHASE 2791 ANAM 2551 2791 ACEC 2741 ANAM 0051 0301 NATIONAL 2551 2791 ACTION 2391...
  • Page 30 RAYline FIDELIO 4 BENCHMARK- Téléviseur 0051 0301 0051 1901 BEAUMARK 2391 2551 2791 ATLANTIC 0051 1571 BEON 2551 2791 ATORI 0301 0051 0801 ATORO 0301 2551 2631 AUCHAN 0771 BESTAR 2791 0051 0301 BESTAR- 2551 2591 DAEWOO 2631 AUDIOSONIC 2631 2791...
  • Page 31 RAYline FIDELIO 4 1601 2171 Téléviseur 2551 2581 BRIORRYEGA 0051 CLARIVOX 2791 BROCKWOOD 2391 0301 1111 BROKSONIC 2391 1181 2191 2201 2551 BRUNS 2571 CLATRONIC 2581 2791 0621 0751 COLORTYME 0051 0051 0621 0871 1681 COMPUTRON 0301 2541 2551 CONCORDE...
  • Page 32 RAYline FIDELIO 4 Téléviseur D-VISION 2551 2791 2391 2551 DYNAMIC 0301 2631 2791 DAEWOO DYNATECH 2391 DAICHI 0301 2551 2741 2391 2541 DYNATRON 2791 DANSAI 2551 2791 EDISON 2591 0051 2551 0711 0981 DAWA 2791 1151 2171 0301 2391 2551 2751...
  • Page 33 RAYline FIDELIO 4 2631 2761 FIRST LINE Téléviseur 2771 2791 EUROPA 2551 2791 0261 2221 0051 2151 2311 2541 2551 2581 FISHER 2571 2771 EUROPHON 2791 0051 2551 EXCEL 2551 2791 2791 FLINT 0771 1901 2581 EXPERT 2011 FORGESTONE 2801...
  • Page 34 RAYline FIDELIO 4 2541 2551 Téléviseur 2611 2621 0661 2551 2701 2741 2561 2771 GRANADA 2791 2791 0771 2011 0301 2201 2551 2631 GELOSO 2631 GRANDIN 2791 GEMSOUND 0301 GRENADIER 0301 0301 2591 GRONIC 2581 2601 2661 GENERAL 0331 1211...
  • Page 35 RAYline FIDELIO 4 0691 0871 Téléviseur 1111 1181 1991 2341 1571 2201 2591 2641 2551 2771 HIFIVOX 2681 IMPERIAL 2791 HIGHLINE 2551 2791 0051 2551 HILINE 0301 2791 INDIANA 0051 0301 INFINITY 0051 0861 2321 INGELEN 1621 2541 2551 HINARI...
  • Page 36 RAYline FIDELIO 4 Téléviseur KIOTA 0301 0051 2551 KITION 2791 2791 ISUKAI KITON 2551 0301 2391 0301 2551 1161 2551 2791 2631 2761 0721 0911 KNEISSEL 2791 2771 2801 KOBIC 0301 ITT NOKIA 2771 0051 2551 2551 2631 2581 2771...
  • Page 37 RAYline FIDELIO 4 Téléviseur MADISON 2551 2791 0051 0301 LIESENK & TTER 2551 2791 0701 1571 0051 2551 2151 2191 LIESENKOTTER 2741 2791 2201 2571 LIESENKÖTTER 0051 2441 MAGNADYNE 2581 LIFE 0301 MAGNAFON 2151 2581 0301 2551 0051 0301 LIFETEC...
  • Page 38 RAYline FIDELIO 4 Téléviseur MULTISTANDARD 2581 1411 1541 MULTITEC 2551 2791 2551 2591 0051 0301 2601 2621 1111 2391 2631 2751 2551 2581 MELECTRONIC 2771 2791 MULTITECH 2771 2791 MEMOREX 0301 MUSIKLAND 2551 2791 MEMPHIS 0301 MYRYAD 2551 2791 0301 2551...
  • Page 39 RAYline FIDELIO 4 0771 0811 Téléviseur 0991 1051 NOBLEX 0261 0301 1501 1521 1081 1111 OCEANIC 2011 NOBLIKO 2581 0301 2551 1991 2341 OKANO 2791 2591 2641 OLYMPIC 0301 NOGAMATIC 2681 ONCEAS 0301 0241 0301 0631 0661 ONWA 2581 0671 0721...
  • Page 40 RAYline FIDELIO 4 2791 PERFEKT Téléviseur 0051 0301 2771 2781 0691 0701 OTTO VERSAND 2791 1111 1181 0051 0301 1571 2201 0441 0471 2551 2571 0561 0801 2791 PHILCO 1241 1261 PHILEX 2801 1301 1631 OTTO- 2551 2561 2021 2111...
  • Page 41 RAYline FIDELIO 4 2531 2541 Téléviseur 2551 2591 PRINZ 2771 2771 2781 PROELCO 0051 QUELLE 2791 0301 0801 QUESTA 2541 PROFEX 1111 0051 2551 0051 2551 R LINE 2791 2581 2791 PROFITRONIC 2551 2591 2551 2711 RADIALVA 2601 2791 2741 2791...
  • Page 42 RAYline FIDELIO 4 Téléviseur SAMPO 2391 0051 0161 2391 0181 0261 0301 2551 0301 1131 ROADSTAR 2791 1661 2391 ROBOTRON 2571 2401 2551 RODEX 2551 2791 2791 SAMSUNG ROSITA 0301 SAMSUX 2391 ROWA 0301 SANELA 2761 ROYAL 0301 SANKY 2391...
  • Page 43 RAYline FIDELIO 4 2791 SIEMENS Téléviseur 2551 2571 2551 2741 2581 2691 2791 SIERA 2721 2771 SIERRA 0051 2471 2791 SILMA 0051 0051 0701 0301 2551 2551 2571 2791 SILVA 2581 2691 2541 2551 SEI-SINUDYNE 2721 2791 2791 SILVER 0681 0711...
  • Page 44 RAYline FIDELIO 4 2551 2771 Téléviseur TEAC 2791 SOUND & 2551 2581 TEAK 0301 VISION 2631 2791 0301 0751 SOUNDESIGN 2391 0871 0981 SOUNDMASTER 0301 1721 2551 SOUNDWAVE 2551 2791 2611 2661 2791 SPECTRICIAN 0051 2391 0301 2551 TECH LINE...
  • Page 45 RAYline FIDELIO 4 2591 2611 Téléviseur 2621 2631 TELEOPTA 0301 2691 2721 TELESONIC 2551 2791 2761 2791 THORN 0301 2551 2801 TELESTAR 2791 0051 0251 0301 2551 0981 1591 2791 TELETECH 2021 2131 0751 1901 2171 2351 2541 2771 TELETON...
  • Page 46 RAYline FIDELIO 4 2791 VOXSON Téléviseur 2551 2771 0631 0961 2791 1071 2121 UNIC LINE 2551 2591 UNIMOR 0051 2601 2671 UNITED 2551 2791 WALTHAM 2791 0051 0301 WARDS 0051 1281 1411 0051 0301 1471 1541 2551 2791 WATSON 1681 1901...
  • Page 47 RAYline FIDELIO 4 0712 0722 Magnétoscopes 0782 FERGUSON Marque Code FIDELITY 0132 AIWA 0052 0132 0122 0192 FINLANDIA 0002 0232 0282 0312 0002 0082 0342 0352 0132 0162 0462 0512 0192 0232 AKAI 0612 0272 0302 0032 0042 FINLUX 0612...
  • Page 48 RAYline FIDELIO 4 Magnétoscopes MINERVA 0012 INGERSOL 0142 MINOLTA 0302 0002 0612 INNO HIT 0002 MITSUBISHI 0622 0672 0842 0862 INNOVATION 0872 0132 INTERFUNK 0002 MULTITECH 0002 0132 0192 0232 MURPHY 0132 0272 0462 N.E.I. 0002 0192 0232 NATIONAL 0162...
  • Page 49 RAYline FIDELIO 4 0832 SONY Magnétoscopes PHONOLA 0002 0022 0302 0002 0072 SUNKAI 0212 PIONEER 0172 SUNSTAR 0132 PROLINE 0132 SYLVANIA 0132 0612 0002 0022 SYMPHONIC 0132 0612 QUARTZ 0272 TANDBERG 0222 0632 0002 0012 TASHIKO 0132 0162 0222 0002 0132...
  • Page 50 RAYline FIDELIO 4 Satellite/TNT 0263 Marque Code KATHREIN 0383 AKAI 0263 KYOSTAR 0073 0313 0333 ALBA 0263 LIFESAT 0343 0283 0573 AMSTRAD 0583 1573 MACAB 0933 ASTRO 0663 MEDION 0313 0333 0963 0973 AUSTAR 0463 0723 0983 0993 AVANDIS 1003...
  • Page 51 RAYline FIDELIO 4 1493 TELEVES Satellite/TNT 0243 0923 THOMSON 1143 1603 1113 1393 THORN- SAGEM 1603 FERGUSON 0013 SAMSUNG 0553 1103 TOSHIBA 1383 SATELLITE 0533 0363 1413 SECTOR 0253 1603 1613 1623 SEDEA 0083 0443 1573 TRIAD 1143 1583 1593...
  • Page 52 RAYline FIDELIO 4 Câble Marque Code Marque Code AUSTAR 0194 3DLAB 0155 0084 0094 ACOUSTIC CABLETIME 0114 SOLUTIONS 0545 CLYDE 0505 CABLEVISION 0064 AIWA 0565 0545 FILMNET 0034 0074 0035 0435 0154 0164 AKAI 0505 FOXTEL 0174 0515 0525 FRANCE...
  • Page 53 RAYline FIDELIO 4 0365 0095 0195 CYTRON 0365 0685 0225 0275 DAEWOO 0345 0365 HITACHI 0385 DANSAI 0345 0395 HITEKER 0405 DECCA 0345 HYUNDAI 0395 DENON 0025 0455 DENVER 0505 0525 JAMO 0595 0605 DENZEL 0385 0455 DIAMOND 0535 0685...
  • Page 54 RAYline FIDELIO 4 PROSCAN 0655 0425 PROSONIC 0525 0355 0395 PROVISION 0525 MEDION 0685 RADIONETTE 0575 0185 0585 RAITE 0385 0665 METZ 0655 0015 0155 MICROMEDIA 0485 0025 0635 MICROMEGA 0155 RED STAR 0345 0505 MICROSOFT 0655 REOC 0535 MICROSTAR...
  • Page 55 RAYline FIDELIO 4 TOKAI 0385 0505 SLIM ART 0345 TOKIWA 0365 0015 0055 0425 0535 0465 0475 ELECTRONICS 0545 TOSHIBA 0485 0045 0095 UNITED 0505 0235 0285 0125 0575 SONY 0675 0585 UNIVERSUM SONY-PS2 0165 VENTURER 0435 SOUNDMASTER 0535 VIETA...
  • Page 56 RAYline FIDELIO 4...

Table des Matières