Table des Matières
Publicité
Liens rapides
nuance 5000
nuance 5006
code 022000, code 022002, code 022004
nuance 5009
code 022001, code 022003, code 022005
Poêle à granulés étanche
Chauffage seul
Document n° 1565-4 ~ 13/03/2014
FR
EN
IT
NL
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
DE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic nuance 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic nuance 5000 Serie
- Page 1 Document n° 1565-4 ~ 13/03/2014 nuance 5006 code 022000, code 022002, code 022004 nuance 5009 code 022001, code 022003, code 022005 Poêle à granulés étanche Chauffage seul Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Nuance, poêle à granulés Nous vous félicitons de votre choix. &HUWLÀpH ,62 OD 6RFLpWp ,QGXVWULHOOH GH &KDXIIDJH JURXSH $WODQWLF JDUDQWLW OD TXDOLWp GH VHV DSSDUHLOV HW V·HQJDJH j VDWLVIDLUH OHV EHVRLQV GH VHV FOLHQWV )RUW GH VRQ VDYRLUIDLUH HW GH VRQ H[SpULHQFH OD 6RFLpWp ,QGXVWULHOOH GH &KDXIIDJH XWLOLVH OHV WHFKQRORJLHV OHV SOXV DYDQFpHV GDQV OD FRQFHSWLRQ HW OD IDEULFDWLRQ GH O·HQVHPEOH GH VD JDPPH G·DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH &H GRFXPHQW YRXV DLGHUD j LQVWDOOHU HW XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO... - Page 3 Nuance, poêle à granulés Instructions pour l’utilisateur ......22 Paramétrage de différentes fonctions ..29 Granulés de bois .
-
Page 4: Généralités
‡ Assistance technique Les opérations d'entretien ponctuel doivent être effectuées Les services d’assistance Atlantic sont en mesure de résoudre SDU GX SHUVRQQHO TXDOL¿p SRXU LQWHUYHQLU VXU OH PRGqOH GH tout problème inhérent à l’utilisation et à l’entretien tout au long poêle qui est référencé... -
Page 5: Présentation Du Matériel
Nuance, poêle à granulés 1 Présentation du matériel Colisage Matériel en option 1 colis : Poêle à granulés - 3ODTXH GH VRO HQ YHUUH UHI - 7pOpFRPPDQGH UHI - 7KHUPRVWDW G DPELDQFH SURJUDPPDEOH UHI - 7KHUPRVWDW G DPELDQFH SURJUDPPDEOH UDGLR UHI Caractéristiques générales Modèle Nuance... - Page 6 Nuance, poêle à granulés Vue de face Vue de côté Vue de dessus Vue arrière 280,5 ¿JXUH 'LPHQVLRQV HQ PP - 6 - Notice de référence "1565"...
- Page 7 Nuance, poêle à granulés Descriptif Guide simplifié d'utilisation et d'entretien Couvercle du réservoir à granulés Interrupteur général Marche/Arrêt Porte foyer Thermostat de sécurité à réarmement manuel Vitre Branchement thermostat d'ambiance Crochet de porte Sonde "poêle" Cendrier 3RLJQpH RXYHUWXUH SRUWH IR\HU Brasero *XLGH VLPSOL¿p G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ Réservoir à...
-
Page 8: Principe De Fonctionnement
Nuance, poêle à granulés Principe de fonctionnement Les poêles de la gamme NUANCE sont des poêles - Une deuxième sécurité est réalisée par un thermostat de surchauffe à réarmement manuel situé dans automatiques à circuit combustion étanche fonctionnant exclusivement aux granulés de bois. OH UpVHUYRLU GH FKDUJHPHQW HQ FRPEXVWLEOH VHXLO ƒ& (Q FDV GH VXUFKDXIIH OH WKHUPRVWDW FRXSH La diffusion de chaleur est assurée par convection... -
Page 9: Granulés De Bois
Nuance, poêle à granulés Granulés de bois ‡ Caractéristiques ‡ Stockage Les poêles à granulés NUANCE utilisent uniquement Les granulés doivent être stockés dans un endroit sec OHV JUDQXOpV GH ERLV j EDVH GH VFLXUH HQFRUH DSSHOpV et pas trop froid. SHOOHWV FRPPH FRPEXVWLEOH ,OV VRQW SUpYXV SRXU Nous vous conseillons de conserver quelques sacs de EU€OHU GHV JUDQXOpV GH ERLV FHUWL¿pV EN PLUS, DIN... -
Page 10: Instructions Pour L'installateur
Nuance, poêle à granulés 2 Instructions pour l’installateur L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être Manutention et déballage HIIHFWXpV SDU XQ SURIHVVLRQQHO TXDOL¿p FRQIRUPpPHQW ‡ 9pUL¿HU O¶pWDW GX FROLV DYDQW G¶HQ DFFHSWHU OD OLYUDLVRQ aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment : ‡... -
Page 11: Local D'implantation
Nuance, poêle à granulés Local d'implantation La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. " Il est interdit d’installer le poêle dans les salles d'eau et W.C., ainsi que dans les buanderies. " La garantie du poêle serait exclue en cas d’implantation l’appareil ambiance... -
Page 12: Installation Du Poêle
Nuance, poêle à granulés Installation du poêle 9pUL¿HU TXH OHV SUpGLVSRVLWLRQV GH O¶DSSRUW G¶DLU GH Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout combustion sont conformes au type d’installation. changement dans les caractéristiques du matériau constituant le plancher sous l’appareil. Les distances minimales de sécurité doivent être /HV pYHQWXHOV pOpPHQWV HQ ERLV SRXWUHV RX HQ respectées lors de la pose du poêle par rapport aux PDWpULDX LQÀDPPDEOH VLWXpV SUqV GX SRrOH GRLYHQW rWUH... -
Page 13: Mise À Niveau Du Poêle
Nuance, poêle à granulés Mise à niveau du poêle Le poêle doit être posé de niveau et d’aplomb avec l’aide d’un niveau à bulle. Il peut être réglé en utilisant les pieds de réglage. L’appareil doit être installé sur des sols avec une FDSDFLWp SRUWDQWH VXI¿VDQWH Niveau à... -
Page 14: Fumisterie
Nuance, poêle à granulés Fumisterie " ,O HVW QpFHVVDLUH GH IDLUH OHV FDOFXOV D¿Q GH ELHQ Il y a plusieurs facteurs qui rendent une combustion SOXV HI¿FDFH HQ WHUPHV GH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH HW j dimensionner la fumisterie (hauteurs, isolation IDLEOHV pPLVVLRQV GH VXEVWDQFHV SROOXDQWHV 0RQR[\GH des conduits, utilisation des terminaux). -
Page 15: Conduits Concentriques
Nuance, poêle à granulés 2.5.1 Conduits concentriques Conduit concentrique vertical ‡ Hauteur a PqWUHV pTXLYDOHQW PD[L dans des conditions d’altitude < 800 m. ‡ Diamètre 80/125* mini. ‡ Dans tous les cas, nécessité de faire les calculs de dimensionnement par les fournisseurs de fumisterie à... -
Page 16: Conduit Existant
Nuance, poêle à granulés 2.5.2 Conduit existant Le conduit d’évacuation doit être conforme à la réglementation en vigueur. Le conduit doit être de section normale et constante sur WRXWH VD KDXWHXU D¿Q GH IDYRULVHU OH WLUDJH WKHUPLTXH Conduit existant Le conduit doit être propre. Effectuer un ramonage à l’aide d’une brosse "hérisson"... -
Page 17: Conduit De Raccordement À La Cheminée
Nuance, poêle à granulés 2.5.3 Conduit de raccordement à la cheminée L’appareil doit être raccordé au conduit d’évacuation au moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour UpVLVWHU DX[ SURGXLWV GH FRPEXVWLRQ H[HPSOH LQR[ W{OH pPDLOOpH FpUDPLTXH Cheminée avec tirage naturel "... -
Page 18: Raccordements Électriques
Nuance, poêle à granulés Raccordements électriques Thermostat d'ambiance L’installation électrique doit être réalisée conformément Il est possible de connecter un thermostat d'ambiance à la réglementation en vigueur. qui éteint et allume le poêle en fonction de la température programmée. Lorsque la température est atteinte, le Le raccordement électrique ne sera effectué... -
Page 19: Plan De Câblage Électrique
Nuance, poêle à granulés Plan de câblage électrique Sonde Température Capteur Thermostat Sonde Sonde à effets Hall Ambiance “Poêle” Granulés Fumées t° t° t° ¨ Capteur de Delta de Pression CN12 CN11 CN10 L ~230 N comb &RGHV FRXOHXU Noir Marron Bleu Vert... -
Page 20: Mise En Service
Nuance, poêle à granulés Mise en service 2.9.1 &RQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH En fonction du type d’installation, le poêle doit être - Sélectionner le menu "Mise au point" avec FRQ¿JXUp D¿Q G¶RSWLPLVHU VRQ IRQFWLRQQHPHQW les touches - Valider à l'aide de la touche ‡... - Page 21 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 21 -...
-
Page 22: Instructions Pour L'utilisateur
Nuance, poêle à granulés 3 Instructions pour l’utilisateur S’agissant d’un appareil de chauffage, la prudence SX EpQp¿FLHU SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQH SHUVRQQH maximale recommandée pendant responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou fonctionnement, notamment: d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. ‡ Les poêles de la gamme NUANCE assurent la sécurité des usagers sous réserve d'une utilisation normale du Granulés de bois système conformément à... - Page 23 Nuance, poêle à granulés Descriptif Guide simplifié d'utilisation et d'entretien Couvercle du réservoir à granulés Interrupteur général Marche/Arrêt Porte foyer Thermostat de sécurité à réarmement manuel Vitre Branchement thermostat d'ambiance Crochet de porte Sonde "poêle" Cendrier 3RLJQpH RXYHUWXUH SRUWH IR\HU Brasero *XLGH VLPSOL¿p G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ Réservoir à...
- Page 24 Nuance, poêle à granulés $I¿FKHXU WDFWLOH Voyants d'état : alarmes et fonctions eFUDQ G DI¿FKDJH Touche ON/OFF 7RXFKH UHWRXU HWRX DI¿FKDJH DODUPH Touches pour atteindre les menus 7RXFKHV SRXU DWWHLQGUH OHV VRXVPHQXV HWRX PRGL¿HU OD YDOHXU GX SDUDPqWUH Touche OK pour entrer dans le menu / sous-menu et/ou valider le paramètre Voyant de fonctionnement du poêle ¿JXUH $I¿FKHXU 3.3.1...
-
Page 25: Voyants De Fonction
Nuance, poêle à granulés 3.3.2 Voyants de fonction Valeur Icône Fonction Description Valeur de base Puissance Réglage de la puissance de fonctionnement. 1 ... 5 OFF, 1 ... 5, Ventilation Réglage de la vitesse du ventilateur de l’air ambiant. Auto Auto, Hi $I¿FKDJH GH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH Température... -
Page 26: Remplissage Des Granulés
Nuance, poêle à granulés Mise en service 3.4.1 Remplissage des granulés La première opération à effectuer avant d’allumer le poêle est de remplir le réservoir de granulés. Le couvercle du réservoir de chargement du poêle se trouve sur la partie supérieure. Vous disposez de 60 secondes pour le remplissage avant que le poêle ne se mette en sécurité. -
Page 27: Les Paramètres Demeurent Inchangés Tant
Nuance, poêle à granulés 3.4.3 Allumage 3.4.6 Fonctionnement avec la sonde "poêle" Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche Le poêle peut être allumé/éteint manuellement ou de O DI¿FKHXU SHQGDQW TXHOTXHV VHFRQGHV façon programmée. /¶LF{QH GH OD ÀDPPH se met à clignoter pendant la Par défaut, le poêle est en mode automatique SKDVH G¶DOOXPDJH SXLV UHVWH DOOXPpH ¿[HPHQW SRXU FRQ¿JXUDWLRQ ... -
Page 28: Paramètres De Fonctionnement
Nuance, poêle à granulés désactivation du mode Programme", page 28 Paramètres de fonctionnement Le fonctionnement du poêle est lié au paramétrage de la puissance et de la température. 3.5.1 Réglage de la puissance La puissance correspond à la quantité de chaleur SURGXLWH SDU OH SRrOH HW LQÀXH GRQF GLUHFWHPHQW VXU OD consommation. -
Page 29: Paramétrage De Différentes Fonctions
Nuance, poêle à granulés Paramétrage de différentes fonctions 3.6.1 Entrer dans la partie "Mise au point" - Sélectionner le menu "Mise au point" avec les touches - Valider à l'aide de la touche 6XU O DI¿FKHXU FOLJQRWH entrer le code "7" à l'aide des touches - Valider à... -
Page 30: Choix Du Mode De Fonctionnement [7]
Nuance, poêle à granulés 3.6.3 Choix du mode de fonctionnement [7] 3.6.5 Réglage de la température réduite [9] " Uniquement lorsque le mode Programme est activé. Cette fonction permet le choix entre: - Le mode "automatique" [Eco] SDU GpIDXW Le poêle Il est possible de programmer température module autour de la température de consigne. -
Page 31: Réglage De La Luminosité De L'écran [11]
Nuance, poêle à granulés 3.6.7 Réglage de la luminosité de l'écran [11] 3.6.9 Réglage du volume de l'avertisseur sonore [13] - Sélectionner le menu "Mise au point" avec - Sélectionner le menu "Mise au point" avec les touches les touches - Valider à... -
Page 32: Mode Programme
Nuance, poêle à granulés Mode Programme Cette fonction permet de programmer et d’assigner aux différents jours de la semaine des programmes personnalisés permettant d’allumer et/ou d’éteindre automatiquement le poêle. Il est possible de paramétrer jusqu’à six programmes personnalisés [ P1] à [ P6] . Dans chaque programme, on règle l’heure de début et GH ¿Q DLQVL TXH OD WHPSpUDWXUH VRXKDLWpH "... -
Page 33: Réglage Des Programmes [2]
Nuance, poêle à granulés 3.7.1 Réglage des programmes [2] Action $I¿FKDJH Réglage Description UB B Accéder au menu "Mise au point" / DI¿FKHXU FOLJQRWH Accès au Entrer le code "7" sous-menu [2] Valider Sélectionner le sous-menu [2] P1 ] Programme [ P1] Sélectionner le programme [ P1] : 45... - Page 34 Nuance, poêle à granulés Action $I¿FKDJH Réglage Description P3 ] Programme [ P3] Sélectionner le programme [ P3] : 30 L'heure clignote Régler l'heure Heure de début Programme [ P3] 17 : Les minutes clignotent Régler les minutes : 00 L'heure clignote ...
- Page 35 Nuance, poêle à granulés Action $I¿FKDJH Réglage Description P5 ] Programme [ P5] Sélectionner le programme [ P5] : 00 L'heure clignote Régler l'heure Heure de début Programme [ P5] 08 : Les minutes clignotent Régler les minutes : 00 L'heure clignote ...
-
Page 36: Assignation Des Programmes [1]
Nuance, poêle à granulés 3.7.2 Assignation des programmes [1] Action $I¿FKDJH Réglage Description Accéder au menu "Mise au point" UB B / DI¿FKHXU FOLJQRWH Accès au Entrer le code "7" sous-menu [1] Valider Sélectionner le sous-menu [1] d1 ] Lundi [ d1] Sélectionner le jour [ d1] Valeur par défaut... - Page 37 Nuance, poêle à granulés Action $I¿FKDJH Réglage Description d5 ] Vendredi [ d5] Sélectionner le jour [ d5] Valeur par défaut Assigner le Programme [ P1] Suivant Programmes du Vendredi [ d5] Assigner le Programme [ P2] Suivant Assigner le Programme [ P3] Valider le jour [ d5] d3 ] Mercredi [ d3]...
-
Page 38: Votre Programme Horaire
Nuance, poêle à granulés Votre programme horaire Semaine Programmes Heure de début [ P1] +HXUH GH ¿Q T°C de consigne Heure de début [ P2] +HXUH GH ¿Q T°C de consigne Heure de début [ P3] +HXUH GH ¿Q T°C de consigne Heure de début [ P4] +HXUH GH ¿Q... - Page 39 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 39 -...
-
Page 40: Entretien Et Gestion Des Alarmes
Nuance, poêle à granulés 4 Entretien et gestion des alarmes Programme d'entretien Le poêle requiert un nettoyage simple mais fréquent SRXU SRXYRLU DVVXUHU XQ UHQGHPHQW HI¿FDFH HW XQ fonctionnement régulier. " Ce nettoyage doit s’effectuer avec le poêle éteint et froid. Fréquence Vider les cendres résiduelles dans le brasero. - Page 41 Nuance, poêle à granulés Nettoyage du brasero Nettoyage Nettoyage du logement du Nettoyage de la vitre du tiroir à cendres collecteur des fumées Utiliser un chiffon non abrasif Notice de référence "1565" - 41 -...
-
Page 42: Gestion Des Alarmes
Nuance, poêle à granulés Gestion des alarmes En cas d'alarme, le poêle s'arrête automatiquement. Recommandations pour le responsable de l'entretien: " Ne pas débrancher le câble d'alimentation du - Toujours utiliser un équipement de sécurité adéquat et d’autres moyens de protection. poêle. - Page 43 Nuance, poêle à granulés Code Description Voyant Causes probables Actions alarme Absence de granulés 9pUL¿HU V¶LO \ D GHV JUDQXOpV GH ERLV GDQV OH UpVHUYRLU de bois. Qualité des granulés de 9pUL¿HU TXH OHV JUDQXOpV GH ERLV VRQW FRQIRUPHV DX[ bois.
-
Page 44: Diagnostic Des Pannes
Nuance, poêle à granulés Diagnostic des pannes 6\PSW{PHV &DXVHV SRVVLEOHV 6ROXWLRQV Le poêle ne 9pUL¿HU TXH OH SRrOH HVW EUDQFKp Pas branché électriquement. fonctionne pas 9pUL¿HU TXH ULHQ Q¶D GLVMRQFWp Une alarme est déclenchée. Se référer au chapitre "Gestion des alarmes", page La température de la pièce 6LWXDWLRQ QRUPDOH HQ PRGH DXWRPDWLTXH (FR a dépassé... - Page 45 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 45 -...
-
Page 46: Pièces Détachées
Nuance, poêle à granulés 5 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce. La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur l’habillage arrière. Qté... - Page 47 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 47 -...
- Page 48 Nuance, poêle à granulés N° Code Désignation Type Qté 126715 $I¿FKHXU 171920 Micro interrupteur 101827 Bague moto-réducteur 101828 Bagues écluse 119653 Ecluse 113224 Couteau 171919 Panneau d'isolation 130710 Flasque 168012 Résistance 132755 Fourreau résistance 179073 Thermostat 142699 Joint 159746 Pressostat avec support 183268 Tuyau pressostat 179074...
- Page 49 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 49 -...
-
Page 50: Démontage Des Cotés
Nuance, poêle à granulés Démontage des cotés ¿JXUH &KDQJHPHQW GHV FRWpV GH O DSSDUHLO - 50 - Notice de référence "1565"... - Page 51 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 51 -...
- Page 52 Nuance, poêle à granulés - 52 - Notice de référence "1565"...
- Page 53 Nuance, poêle à granulés FICHE DE MISE EN SERVICE POELE A GRANULES CLIENT ADRESSE INSTALLATEUR NOM SOCIETE ADRESSE TELEPHONE Titulaire d'un QUALIBOIS * N° du qualibois Date d'installa on Date de mise en service Produit Référence du produit Puissance (kW) N°...
- Page 54 Nuance, poêle à granulés Granulés de bois les granulés de bois sont conforme aux préconisa ons exemple : DIN +, EN plus ou de la n ce * marqué NF444 remarque: les granulés Les granulés de bois sont uniquement composé de biocombus ble sont bois * interdits...
- Page 55 Nuance, poêle à granulés Notice de référence "1565" - 55 -...
- Page 56 être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE &RRUGRQQpHV GH YRWUH LQVWDOODWHXU FKDXIIDJLVWH RX VHUYLFH DSUqVYHQWH...