Page 1
Agia A N T W O O R D A P PA R A A REPONDEUR AUTOMA T I Q U E ANSWERING MACHINE A N R U F B E A N T W O RT E R Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi - Operating Guide - Bedienungsanleitung...
Page 2
• ICM playing by remote control • Normale Telefonate aufnehmen • Security code change by remote control • Fernabfrage der hinterlassenen Nachrichten We hope your AGIA will largely come • Room monitoring by remote control • Fernändern der Sicherheitscode up to your expectations! Wir wünschen Ihnen noch viel...
Agia INHOUD TABLE DES MATIERES GEBRUIKSAANWIJZING ..... 1 MANUEL D’UTILISATION ....17 BELANGRIJK ........2 IMPORTANT ........17 AANSLUITING ........3 MISE EN SERVICE ......18 WERKING ANTWOORDAPPARAAT ..4 FONCTIONNEMENT REPONDEUR..19 AFSTANDSBEDIENING ...... 7 COMMANDE A DISTANCE ....22 REINIGING EN ONDERHOUD ...
Agia Agia MISE EN SERVICE FONCTIONNEMENT DU REPONDEUR 1. Installez votre répondeur automatique sur une surface dure et lisse. Enregistrement et lecture du message d’accueil 2. Branchez la fiche téléphonique du répondeur dans la prise du réseau télé- (OGM): phonique.
Page 13
Agia Agia lecture du dernie r message, la microcassette sera aut omatiquement 3. Appuyez encore une fois sur la touche MARCHE/ARRET p o u r ( 9 ) rebobinée jusqu’au début et les anciens messages seront effacés par les nou- déclencher le répondeur automatique.
Page 14
Agia Agia Enregistrement d’une conversation téléphonique Modification du code d’accès à distance Cet appareil vous permet d’enregistrer une conversation téléphonique ordi- 1. Formez votre numéro de téléphone. naire. 2. Appuyez sur la touche * dès que vous entendez le texte d’accueil. Le texte 1.
Page 15
Agia Agia Ecoute gratuite (Toll saver) Effacement des messages L’appareil répond après 2 coups de sonnerie s’il y a des messages et après 4 Lorsque vous décidez d’effacer encore les messages conservés avant que coups de sonneries en absence de messages.
Agia Agia décroche lorsque vous téléphonez (votre appareil répond). La fonction CBT Lorsque la microcassette est pleine vous permet de faire émettre par votre répondeur pendant 1 minute de forts 1. L’écran LED clignote rapidement. bips sonores comme signal d’avertissement afin que l’on décroche.
Agia Agia NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEPISTAGE DES ERREURS 1. Débranchez l’adaptateur de la prise de courant avant de nettoyer l’ap- En cas de problèmes, vous pourrez d’abord essayer de les résoudre vous- pareil. même en parcourant la liste de dépistage des erreurs. Si vous n’y parvenez pas, consultez notre Service Technique.
Page 18
Agia Agia Les fils téléphoniques n’ont pas été bien raccordés. Manque de son. Contrôlez les raccordements. Le réglage de volume est au minimum. Problèmes avec le réseau téléphonique. Augmentez le volume. Consultez le bureau du réseau téléphonique public. Reproduction trop faible du message d’accueil ou des mes- La microcassette est pleine.