Table des Matières
Publicité
Options du menu de confi guration
Page Réglages vidéo
Règlage HDMI
Sous-Titres
(les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Cette option permet d'activer les paramètres d'image de manière à améliorer
l'affi chage et la qualité de l'image du DVD. Cette fonction n'est disponible que
si vous avez connecté l'unité à un téléviseur/appareil compatible HDMI.
{ Écran large }
– Permet de sélectionner l'affi chage adéquat.
Remarque: cette fonction est uniquement disponible si vous avez
sélectionné l'option { 16:9 Écran large } dans la rubrique de
confi guration { Affi chage TV }.
{ Superwide }
Permet d'affi cher un DVD au format 4/3 sur un écran
16/9 avec étirement non linéaire (le centre de l'écran
est moins étiré que les côtés).
{ 4:3 Pillar Box }
Permet d'affi cher un DVD au format 4/3 sur un écran
16/9 sans étirement. Des bandes noires apparaissent
des deux côtés de l'écran.
{ Désactivé }
Lorsque cette option est activée, aucun réglage de
format n'est possible.
Remarque: l'option { Superwide } est uniquement
applicable pour les résolutions 720p et 1 080i.
{ Vidéo HDMI }
– Cette option permet de régler la résolution
{ 480p }
Sortie progressive en 480 lignes pour téléviseur NTSC.
{ 576p }
Sortie progressive en 576 lignes pour téléviseur PAL.
{ 720p } - (si un téléviseur HDMI est connecté)
Suréchantillonnage de la sortie progressive jusque 720
lignes.
{ 1080i } - (si un téléviseur HDMI est connecté)
Suréchantillonnage de la sortie entrelacée jusque 1080
lignes.
{ Auto }
La sortie vidéo s'adapte automatiquement à la
résolution prise en charge par le téléviseur.
Remarque: si aucune image ne s'affi che sur le téléviseur
en raison d'une résolution non prise en charge, connectez
l'unité au téléviseur au moyen d'un câble vidéo composite.
Réglez votre téléviseur sur le canal d'entrée vidéo
composite et sélectionnez la résolution 480p/576p.
Cette fonction est disponible uniquement si le disque contient des
données spéciales de signal vidéo. Si le téléviseur prend en charge cette
fonction, les sous-titres servent à décrire un effet sonore tel que la
sonnerie d'un téléphone ou les pas d'une personne.
{ Activé }
– Active les sous-titres pour malentendants.
{ Désactivé }
– Désactive les sous-titres pour malentendants.
vidéo selon la capacité du téléviseur ou appareil
connecté de manière à améliorer davantage la
sortie vidéo HDMI.
(suite)
97
Publicité
Table des Matières
