1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Rallonges
  5. Long Range
  6. Guide d'installation

Axis Long Range Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS Long Range PoE Extender Kit
AXIS Long Range PoE Extender Base
AXIS Long Range PoE Extender Device
Installation Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Axis Long Range

  • Page 1 AXIS Long Range PoE Extender Kit AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device Installation Guide...
  • Page 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
  • Page 4 Disposal and recycling on page 5. A copy of the original declaration of conformity Video and audio surveillance can be regulated by may be obtained from Axis Communications AB. See laws that vary from country to country. Check the Contact information on page 5.
  • Page 5 Should you require any technical assistance, please For information about your nearest designated contact your Axis reseller. If your questions cannot collection point, contact your local authority be answered immediately, your reseller will forward responsible for waste disposal.
  • Page 6 • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at axis.com/support Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for...

  • Page 7: Table Des Matières

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Package contents ......Product overview ......
  • Page 8 AXIS Long Range PoE Extender Kit Transport ........
  • Page 9 AXIS Long Range PoE Extender Kit 輸送 ........

  • Page 11: Package Contents

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Package contents • AXIS Long Range PoE Extender Base • AXIS Long Range PoE Extender Device • 2-pin terminal connector (2x) • Installation Guide (this document)

  • Page 12: Product Overview

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Product overview Base unit RJ45 connector Indicator LEDs Device unit Power connector Network connector...

  • Page 13: How To Install The Product

    AXIS Long Range PoE Extender Kit How to install the product Configuration examples Example: PoE powered solution and external power solution. PoE sourcing device Base unit Device unit Camera Power supply Network switch...

  • Page 14: Led Indicators

    AXIS Long Range PoE Extender Kit LED Indicators Indication Color/be- haviour 5 W PoE enabled to device. Green. Steady during normal 1, 2 10 W PoE enabled to device. operation. 1, 2, 3 15 W PoE enabled to device. 1, 2, 3, 4 20 W PoE enabled to device.
  • Page 15 AXIS Long Range PoE Extender Kit Red. Flashes PoE power draw has exceeded the when an error available 5 W. or fault is 1, 2 PoE power draw has exceeded the detected. available 10 W. 1, 2, 3 PoE power draw has exceeded the available 15 W.
  • Page 16 AXIS Long Range PoE Extender Kit 1, 3, 4, 5 PoE over Long Range PoE Extender refused due to high temperature. 1, 2, 4, 5 Poe over Long Range PoE Extender enabled but no ethernet link. Orange. PoE power draw is approaching 5...

  • Page 17: Power Source Specification

    (2624 ft.) ft.) (3280 ft.) ft.) 500 m 350 m 750 m 600 m Watts (1640 (1148 (2460 (1968 ft.) ft.) ft.) ft.) 600 m 450 m Watts (1968 (1476 ft.) ft.) AXIS T8003 PS57 or power supply DIN PS56...

  • Page 18: Data Range

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Data range Rate CAT6 CAT5e 100 Base-T 820 m (2690 ft.) 690 m (2250 ft.) 10 Base-T 1050 m (3500 ft.) 950 m (3100 ft.) Note The actual range of the cables depends on several factors such as cable quality, cable thickness, connectors and camera power consumption.

  • Page 19: Safety Information

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 20: Safety Instructions

    NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Axis recommends using a shielded network cable (STP). • Axis recommends using a network cable of category CAT5e or higher.

  • Page 21: Transportation

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Transportation NO TICE TICE TICE • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product.

  • Page 23: Contenu De L'emballage

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Contenu de l’emballage • Socle du prolongateur PoE longue portée AXIS • Périphérique du prolongateur PoE longue portée AXIS • 2 connecteurs de terminal à 2 broches • Guide d’installation (ce document)

  • Page 24: Vue D'ensemble Du Produit

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Vue d'ensemble du produit Unité de base Connecteur RJ45 Voyants DEL Périphérique Connecteur d'alimentation Connecteur réseau...

  • Page 25: Comment Installer Le Produit

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Comment installer le produit Exemples de configuration Exemple : Solution alimentée par PoE et solution d'alimentation externe. Dispositif d'alimentation PoE Unité de base Périphérique Caméra Bloc d'alimentation Commutateur réseau...

  • Page 26: Voyants

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Voyants Indication Couleur/com- portement PoE de 5 W activé sur le Vert. Stable périphérique. lors du fonc- tionnement 1, 2 PoE de 10 W activé sur le normal. périphérique. 1, 2, 3 PoE de 15 W activé sur le périphérique.
  • Page 27 AXIS Long Range PoE Extender Kit Vert. Clignote PoE de 5 W disponible mais lors du fonc- désactivé sur le périphérique. tionnement 1, 2 PoE de 10 W disponible mais normal. désactivé sur le périphérique. 1, 2, 3 PoE de 15 W disponible mais désactivé...
  • Page 28 AXIS Long Range PoE Extender Kit 3, 4, 5 Rouge. PoE désactivé car la tension est Clignote trop basse. lorsqu'une 2, 3, 4 Connexion du PoE à la caméra erreur ou un impossible dû à la surcharge. défaut est détecté.
  • Page 29 AXIS Long Range PoE Extender Kit Orange. La consommation électrique du PoE Clignote approche 5 W. lorsqu'un 1, 2 La consommation électrique du PoE problème de approche 10 W. performance est détecté, 1, 2, 3 La consommation électrique du PoE mais que le approche 15 W.

  • Page 30: Caractéristiques En Matière De Source D'alimentation

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Caractéristiques en matière de source d'alimentation Plage PoE Bloc Cam- Commutateur PoE Commutateur PoE d’alimentation éra 802.3af Plus 802.3at Axis ali- menta- tion CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e 1050 m 950 m 950 m...

  • Page 31: Plage De Données

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Plage de données Fréquence CAT6 CAT5e 100 Base-T 820 m (2690 pi) 690 m (2250 pi) 10 Base-T 1050 m (3500 pi) 950 m (3100 pi) Note La véritable portée des câbles dépend de plusieurs facteurs comme la qualité...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. • Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.

  • Page 35: Transport

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Transport A A A VIS • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.

  • Page 37: Lieferumfang

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Lieferumfang • AXIS Long Range PoE Extender Base • AXIS Long Range PoE Extender Device • Zweipoliger Terminalanschluss (2 St.) • Installationsanleitung (dieses Dokument)

  • Page 38: Produktübersicht

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Produktübersicht Basiseinheit Anschluss RJ-45 Indikator-LEDs Geräteeinheit Netzanschluss Netzwerkanschluss...

  • Page 39: Installieren Des Produkts

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Installieren des Produkts Konfigurationsbeispiele Beispiel: PoE-basierte Lösung und externe Stromversorgungslösung. PoE-Sourcing-Gerät Basiseinheit Geräteeinheit Kamera Netzteil Netzwerk-Switch...

  • Page 40: Led-Anzeigen

    AXIS Long Range PoE Extender Kit LED-Anzeigen Bedeutung Farbe/Verhal- Grün. 5 W PoE zu Gerät aktiviert. Leuchtet 1, 2 10 W PoE zu Gerät aktiviert. konstant bei Normalbetrieb. 1, 2, 3 15 W PoE zu Gerät aktiviert. 1, 2, 3, 4 20 W PoE zu Gerät aktiviert.
  • Page 41 AXIS Long Range PoE Extender Kit Rot. Blinkt, PoE-Leistungsaufnahme wenn ein überschreitet die verfügbaren Fehler oder 5 W. eine Störung 1, 2 PoE-Leistungsaufnahme erkannt wird. überschreitet die verfügbaren 10 W. 1, 2, 3 PoE-Leistungsaufnahme überschreitet die verfügbaren 15 W. 1, 2, 3, 4 PoE-Leistungsaufnahme überschreitet die verfügbaren...
  • Page 42 AXIS Long Range PoE Extender Kit 1, 3, 5 PoE über Long Range PoE-Extender aufgrund eines Kurzschlusses verweigert. 1, 4, 5 PoE über Long Range PoE-Extender aufgrund eines Signaturfehlers verweigert. 1, 3, 4, 5 PoE über Long Range PoE-Extender aufgrund hoher Temperaturen verweigert.
  • Page 43 AXIS Long Range PoE Extender Kit Für die Kamera stehen weniger als 5 W bereit. PoE an die Kamera wird abgelehnt.

  • Page 44: Technische Daten Der Stromquelle

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Technische Daten der Stromquelle PoE-Bereich Kamera PoE-Switch PoE-Plus-Switch AXIS Stromver- Strom- (802.3af) (802.3at) sorgungsgerät versor- gung CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e 1050 m 950 m 1050 950 m 1050 950 m 5 Watt...
  • Page 45 AXIS Long Range PoE Extender Kit und dem Stromverbrauch der Kamera ab. Die empfohlene maximale Netzwerkkabellänge zwischen der Stromquelle und der Basiseinheit bzw. zwischen der Geräteeinheit und der Kamera beträgt 100 m.

  • Page 47: Sicherheitsinformationen

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

  • Page 48: Sicherheitsanweisungen

    • Für den Einsatz von Axis-Produkten im Außenbereich oder ähnlichen Umgebungen müssen diese in für den Außenbereich zugelassenen Gehäusen installiert werden. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Das Axis-Produkt weder Stößen noch starkem Druck aussetzen.

  • Page 49: Transport

    AXIS Long Range PoE Extender Kit • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler. Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

  • Page 51: Contenuto Della Confezione

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Contenuto della confezione • AXIS Long Range PoE Extender Base • AXIS Long Range PoE Extender Device • Connettore per morsetti a 2 pin (2x) • Guida all'installazione (il presente documento)

  • Page 52: Panoramica Del Dispositivo

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Panoramica del dispositivo Unità base Connettore RJ45 Indicatore LED Unità periferica Connettore di alimentazione Connettore di rete...

  • Page 53: Come Installare Il Dispositivo

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Come installare il dispositivo Esempi di configurazione Esempio: Soluzione alimentata PoE e soluzione di alimentazione esterna. Dispositivo di sourcing PoE Unità base Unità periferica Telecamera Alimentatore Switch di rete...

  • Page 54: Indicatori Led

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Indicatori LED Indicazione Colore/com- portamento Verde. PoE 5 W abilitato al dispositivo. Costante du- 1, 2 PoE 10 W abilitato al dispositivo. rante il nor- male funzion- 1, 2, 3 PoE 15 W abilitato al dispositivo.
  • Page 55 AXIS Long Range PoE Extender Kit Rosso. Il Power Draw PoE ha superato i 5 Lampeggia W disponibili. quando viene 1, 2 Il Power Draw PoE ha superato i 10 rilevato un W disponibili. errore o un errore. 1, 2, 3 Il Power Draw PoE ha superato i 15 W disponibili.
  • Page 56 AXIS Long Range PoE Extender Kit 1, 3, 4, 5 Amplificatore PoE over Long Range rifiutato a causa di alte temperature. 1, 2, 4, 5 Amplificatore PoE over Long Range abilitato ma nessun collegamento Ethernet. Arancione. Il Power Draw PoE si avvicina a 5 W.

  • Page 57: Specifiche Sorgente Di Alimentazione

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Specifiche sorgente di alimentazione Intervallo PoE Tele- 802.3af PoE 802.3at PoE Plus Alimentatore camera Switch Switch di al- imen- tazione CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e 1050 m 950 m 1050 950 m 1050...
  • Page 58 AXIS Long Range PoE Extender Kit Nota L'autonomia effettiva dipende da diversi fattori tra i quali la qualità e lo spessore del cavo, i connettori utilizzati e il consumo energetico della telecamera. La lunghezza massima consigliata del cavo di rete tra la sorgente di alimentazione e l'unità base o...

  • Page 59: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

  • Page 60: Informazioni Di Sicurezza

    • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP). • Axis consiglia di utilizzare un cavo di rete di categoria CAT5e o versione successiva. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata.

  • Page 61: Trasporto

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Trasporto A A A VVISO VVISO VVISO • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo.

  • Page 63: Contenido Del Paquete

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Contenido del paquete • AXIS Long Range PoE Extender Base • AXIS Long Range PoE Extender Device • Conector del terminal de 2 pines (2) • Guía de instalación (este documento)

  • Page 64: Información General Del Producto

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Información general del producto Unidad base Conector RJ45 Indicadores LED Unidad de dispositivo Conector de alimentación Conector de red...

  • Page 65: Cómo Instalar El Producto

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Cómo instalar el producto Ejemplos de configuración Ejemplo: Solución alimentada por PoE y solución de alimentación externa. Dispositivo de suministro de PoE Unidad base Unidad de dispositivo Cámara Fuente de alimentación Switch de red...

  • Page 66: Indicadores Led

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Indicadores LED Indicación Color / com- portamiento Verde. Estable PoE de 5 W habilitado para el durante el fun- dispositivo. cionamiento 1, 2 PoE de 10 W habilitado para el normal. dispositivo. 1, 2, 3 PoE de 15 W habilitado para el dispositivo.
  • Page 67 AXIS Long Range PoE Extender Kit Verde. PoE de 5 W disponible pero no Parpadea du- habilitado para dispositivo. rante el fun- 1, 2 PoE de 10 W disponible pero no cionamiento habilitado para dispositivo. normal. 1, 2, 3 PoE de 15 W disponible pero no habilitado para dispositivo.
  • Page 68 AXIS Long Range PoE Extender Kit 3, 4, 5 Rojo. PoE deshabilitado por baja tensión. Parpadea 2, 3, 4 PoE a cámara rechazada por cuando se sobrecarga. detecta un error o fallo. 2, 3, 5 PoE a cámara rechazada por cortocircuito.
  • Page 69 AXIS Long Range PoE Extender Kit El sistema de alimentación a través Ámbar. de Ethernet está llegando a 5 W. Parpadea cuando se 1, 2 El sistema de alimentación a través detecta un de Ethernet está llegando a 10 W.

  • Page 70: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    15 W 500 m 350 m 750 m 600 m 20 W 600 m 450 m 25 W AXIS T8003 PS57 o fuente de alimentación DIN PS56 Intervalo de datos Velocidad CAT6 CAT5e 820 m 690 m 100 Base-T 1050 m...
  • Page 71 AXIS Long Range PoE Extender Kit energía de la cámara. La longitud máxima recomendada del cable de red entre la fuente de alimentación y la unidad base o entre la unidad del dispositivo y la cámara es de 100 m.

  • Page 73: Información De Seguridad

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Page 74: Instrucciones De Seguridad

    • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. • Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones.

  • Page 75: Transporte

    AXIS Long Range PoE Extender Kit Transporte A A A VISO VISO VISO • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto.

  • Page 77: パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容

    AXIS Long Range PoE Extender Kit パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 AXIS Long Range PoE Extender Base • AXIS Long Range PoE Extender Device •...

  • Page 78: 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要

    AXIS Long Range PoE Extender Kit 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要 ベースユニット RJ45コネクタ LEDインジケーター デバイスユニット 電源コネクタ ネットワークコネクタ...

  • Page 79: 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法

    AXIS Long Range PoE Extender Kit 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 構 構 構 成 成 成 例 例 例...

  • Page 80: Ledイ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー

    AXIS Long Range PoE Extender Kit LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー カ カ カ ラ ラ ラ ー ー ー / / / 動 動 動 作 作 作...
  • Page 81 AXIS Long Range PoE Extender Kit 緑。 正常動 PoE 5Wは使⽤可能ですが、デ 作中は点滅 バイスに対して有効になって します。 いません。 1, 2 PoE 10Wは使⽤可能ですが、 デバイスに対して有効になっ ていません。 1, 2, 3 PoE 15Wは使⽤可能ですが、 デバイスに対して有効になっ ていません。 1, 2, 3, 4 PoE 20Wは使⽤可能ですが、 デバイスに対して有効になっ ていません。 1, 2, 3, 4, 5 PoE 25Wは使⽤可能ですが、...
  • Page 82 AXIS Long Range PoE Extender Kit 3, 4, 5 ⾚。 エラー 低電圧のため、PoEが無効に または障害 なっています。 が検出され ると点滅し 2, 3, 4 過負荷のため、カメラへの ます。 PoEが拒否されました。 2, 3, 5 短絡のため、カメラへのPoE が拒否されました。 2, 4, 5 シグネチャの失敗により、カ メラへのPoEが拒否されまし た。 2, 3, 4, 5 ⾼温のため、カメラへのPoE が拒否されました。 1, 3, 4 過負荷のため、Long Range...
  • Page 83 AXIS Long Range PoE Extender Kit オレンジ。 PoE消費電⼒が5Wに近づいて パフォーマ います。 ンスの問題 1, 2 が検知され PoE消費電⼒が10Wに近づい たが、デバ ています。 イスはまだ 動作してい 1, 2, 3 PoE消費電⼒が15Wに近づい る時に点滅 ています。 します。 1, 2, 3, 4 PoE消費電⼒が20Wに近づい ています。 1, 2, 3, 4, 5 PoE消費電⼒が25Wに近づい ています。 2, 5 ケーブルの⻑さ、品質、状態...

  • Page 84: 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様

    AXIS Long Range PoE Extender Kit 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様 PoE 範 範 範 囲 囲 囲 カメラ 802.3af PoEス 802.3at PoE Plus AXIS電源 電⼒ イッチ スイッチ CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e CAT6...
  • Page 85 AXIS Long Range PoE Extender Kit とベースユニット間、またはデバイスユニットとカメラ 間のネットワークケーブルの推奨最⼤⻑は100 mです。...
  • Page 87 AXIS Long Range PoE Extender Kit 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのあ る危険な状態を⽰します。 注意...

  • Page 88: 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順

    AXIS Long Range PoE Extender Kit 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠 して、訓練を受けた専⾨技術者が⾏ってください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して 使⽤してください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) の使⽤ を推奨します。 • Axisは、カテゴリーCAT5e以上のネットワークケーブ ルの使⽤を推奨します。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場 合は、認定済みの屋外⽤筐体に収納して設置する必 要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してくださ い。...
  • Page 89 AXIS Long Range PoE Extender Kit • 製品を⾃分で修理しないでください。 修理について は、Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせ ください。 輸 輸 輸 送 送 送 注記 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の 梱包か同等の梱包を使⽤してください。...
  • Page 91 AXIS Long Range PoE Extender Kit 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 安讯士远程 PoE 延长器底座 • 安讯士远程 PoE 延长器设备 • 2 针端子连接器（2 个） • 安装指南（本文档） •...
  • Page 92 AXIS Long Range PoE Extender Kit 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述 底座单元 RJ45 连接器 LED 指示灯 设备单元 电源连接器 网络连接器...
  • Page 93 AXIS Long Range PoE Extender Kit 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品 配 配 配 置 置 置 示 示 示 例 例 例 示例： PoE 供电解决方案和外部电源解决方案。 PoE 供电设备...
  • Page 94 AXIS Long Range PoE Extender Kit LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 指 指 指 示 示 示 颜 颜 颜 色 色 色 / / / 行 行 行 为 为 为 绿色。 在正 为设备启用了 5 W PoE。...
  • Page 95 AXIS Long Range PoE Extender Kit 红色。 在 PoE 功耗超出了可用的 5 W。 检测到错误 1, 2 或故障时闪 PoE 功耗超出了可用的 10 W。 烁。 1, 2, 3 PoE 功耗超出了可用的 15 W。 1, 2, 3, 4 PoE 功耗超出了可用的 20 W。 1, 2, 3, 4, 5 PoE 功耗超出了可用的...
  • Page 96 AXIS Long Range PoE Extender Kit 1, 2, 4, 5 基于远程 PoE 延长器的 PoE 已 启用但无以太网链路。 橙色。 当检 PoE 功耗接近 5 W。 测到性能问 1, 2 题但设备仍 PoE 功耗接近 10 W。 在运行时闪 烁。 1, 2, 3 PoE 功耗接近 15 W。 1, 2, 3, 4 PoE 功耗接近...
  • Page 97 AXIS Long Range PoE Extender Kit 电 电 电 源 源 源 规 规 规 格 格 格 PoE 范 范 范 围 围 围 802.3at PoE 摄像机 802.3af PoE 交 安讯士电源 Plus 交换机 电源 换机 CAT6 CAT5 CAT6 CAT5...
  • Page 98 AXIS Long Range PoE Extender Kit 数 数 数 据 据 据 范 范 范 围 围 围 CAT6 CAT5e 速率 100 Base-T 820 米（2690 英 690 米（2250 英 尺） 尺） 10 Base-T 1050 米（3500 英 950 米（3100 英 尺）...
  • Page 99 AXIS Long Range PoE Extender Kit 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。...
  • Page 100 AXIS Long Range PoE Extender Kit 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并遵 守当地法律和法规。 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • 安讯士建议使用类别 CAT5e 或更高级别的网线。 • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品，应将该产品 安装在获得批准的室外防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 避免将安讯士产品暴露在振动环境下。...
  • Page 102 Installation Guide Ver. M2.3 AXIS Long Range PoE Extender Kit Date: November 2019 © Axis Communications AB, 2019 Part No. 2070803...

Table des Matières