1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VIP DRIVE 83R Nova
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional VIP DRIVE 83R Nova Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional VIP DRIVE 83R Nova

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional VIP DRIVE 83R Nova

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The VIP Drive 83R Nova Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection and menu options. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Mounting The VIP Drive 83R Nova fits nicely on a standard 19” rack, or it can be placed on its rubber feet on a flat level surface. VIP Drive 83R Nova QRG Rev. 1...
  • Page 4 Sets the degree of rotation for the selected Port1–8Angle 0–359* Settings port Sets the increment by which the total rotation Step angle can be altered Screen Rotate Sets the degree of rotation for the video RotateAngle 0–359* assembly VIP Drive 83R Nova QRG Rev. 1...
  • Page 5 Selects an applicable refresh rate. Refresh Rate Apply Applies the custom resolution Normal Video output Black Out Blacks out the output Freeze Freezes the output on a single frame Display Control Test Pattern Selects a test pattern VIP Drive 83R Nova QRG Rev. 1...
  • Page 6 Sets minimum voltage before alarm Save to RV Permanently saves uploaded firmware to Card connected products Primary Sets this VIP Drive 83R Nova as primary Redundancy Backup Sets this VIP Drive 83R Nova as backup Save Saves the current settings...
  • Page 7 Sets display language to English Español Sets display language to Spanish Language Français Sets display language to French Sets display language to Japanese 日本語 Deutsch Sets display language to German Português Sets display language to Portuguese VIP Drive 83R Nova QRG Rev. 1...

  • Page 8: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del VIP Drive 83R Nova contiene información básica sobre el producto, como conexiones y opciones de menú. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 9: Corriente Alterna

    Montaje El VIP Drive 83R Nova cabe en un rack estándar de 19'', pero también se puede colocar sobre sus pies de goma en una superficie plana y nivelada.

  • Page 10: Mapa De Menú

    Port1–8Angle 0–359* Settings seleccionado Establece el incremento por el cual se puede Step alterar el ángulo total de rotación Screen Rotate Establece el grado de rotación para el RotateAngle 0–359* montaje de vídeo VIP Drive 83R Nova GRR Rev. 1...
  • Page 11 Refresh Rate Apply Aplica el resolución personalizado Normal Salida de vídeo Black Out Apaga la salida Freeze Congela la salida en un solo fotograma Display Control Test Pattern Selecciona un patrón de prueba VIP Drive 83R Nova GRR Rev. 1...
  • Page 12 Establece el voltaje mínimo antes de la alarma Save to RV Guarda permanentemente el firmware Card cargado para los paneles conectados Primary Establece este VIP Drive 83R Nova como primario Redundancy Backup Establece este VIP Drive 83R Nova como respaldo Save Guarda la configuración actual...
  • Page 13 Cambia el idioma de la pantalla a francés Cambia el idioma de la pantalla a japonés 日本語 Deutsch Cambia el idioma de la pantalla a alemán Português Cambia el idioma de la pantalla a portuguesa VIP Drive 83R Nova GRR Rev. 1...

  • Page 14: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du VIP Drive 83R Nova (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions et d'options de menu. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Page 15: Vue D'ensemble De La Façade Avant De L'appareil 1 Ecran Lcd 2

    électrique ou en coupant le disjoncteur. Installation Le VIP Drive 83R Nova s'installe sur un rack 19" standard. Il peut également être installé sur ses pieds sur une surface plane. VIP Drive 83R Nova MdR Rev. 1...

  • Page 16: Menu Carte

    Permet de définir le degré de rotation du port Port1–8Angle 0–359* Settings sélectionné Permet de définir l'incrément selon lequel Step l'angle de rotation total peut être modifié Screen Rotate Permet de définir le degré de rotation de RotateAngle 0–359* l'assemblage vidéo VIP Drive 83R Nova MdR Rev. 1...
  • Page 17 Applique la résolution personnalisée Normal Sortie vidéo Black Out Permet de couper la sortie Permet de geler la sortie vidéo sur une Freeze image Display Control Test Pattern Permet de sélectionner un motif de test VIP Drive 83R Nova MdR Rev. 1...
  • Page 18 Save to RV Sauvegarde en permanence le micrologiciel Card téléchargé sur les panneaux connectés. Définit ce VIP Drive 83R Nova en tant que Primary primaire Redundancy Définit ce VIP Drive 83R Nova en tant que Advanced...
  • Page 19 Paramètre la langue d'affichage en espagnol Français Paramètre la langue d'affichage en française Language Paramètre la langue d'affichage en 日本語 japonaise Deutsch Paramètre la langue d'affichage en allemand Paramètre la langue d'affichage en Português portugaise VIP Drive 83R Nova MdR Rev. 1...

  • Page 20: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des VIP Drive 83R Nova finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Anschlüsse und Menüoptionen. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 21: Produktübersicht, Vorderseite

    Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Montage Der VIP Drive 83R Nova eignet sich für den Aufbau auf einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack, kann alternativ aber auch mit seinen Füßen auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden. VIP Drive 83R Nova SAL Rev. 1...
  • Page 22 Damit legen Sie den Rotationsgrad für den Port1–8Angle 0–359* Settings ausgewählten Anschluss fest Damit legen Sie fest, um wie viel der Step Gesamtrotationswinkel geändert werden Screen kann Rotate Damit legen Sie den Rotationsgrad für die RotateAngle 0–359* Videobaugruppe fest VIP Drive 83R Nova SAL Rev. 1...
  • Page 23 Damit wenden Sie eine benutzerdefinierte Apply Auflösung an Normal Videoausgang Black Out Damit wird die Ausgabe verdunkelt Damit wird die Ausgabe auf ein Einzelbild Freeze eingefroren Display Control Test Pattern Damit wählen Sie ein Testmuster aus VIP Drive 83R Nova SAL Rev. 1...
  • Page 24 Alarm fest Damit speichern Sie permanent Save to RV hochgeladene Firmware an die Card angeschlossenen Bildschirme Damit legen Sie diesen VIP Drive 83R Nova Primary als Primärgerät fest Redundancy Damit legen Sie diesen VIP Drive 83R Nova Advanced Backup als Backup-Gerät fest...
  • Page 25 Damit legen Sie die Sprache des Displays 日本語 auf Japanisch fest Damit legen Sie die Sprache des Displays Deutsch auf Deutsch fest Damit legen Sie die Sprache des Displays Português auf Portugiesisch fest VIP Drive 83R Nova SAL Rev. 1...

  • Page 26: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De VIP Drive 83R Nova Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting en menu- opties. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 27 Montage De VIP Drive 83R Nova past goed op een standaard 19" rek, of het kan op zijn voetjes op een vlakke ondergrond worden geplaatst. VIP Drive 83R Nova BH Rev. 1...
  • Page 28 Stelt de mate van rotatie in voor de Port1–8Angle 0–359* Settings geselecteerde poort Stelt de stapgrootte in waarmee de totale Step rotatiehoek aangepast kan worden Screen Rotate Stelt de mate van rotatie in voor de RotateAngle 0–359* videomodule in VIP Drive 83R Nova BH Rev. 1...
  • Page 29 Selecteert een toepasselijke Resolution 24–120Hz* Refresh Rate verversingssnelheid Apply Past aangepaste resolutie toe Normal Video-uitgang Black Out Verduistert de uitvoer Freeze Bevriest de uitvoer op een enkel frame Display Control Test Pattern Kiest een testpatroon VIP Drive 83R Nova BH Rev. 1...
  • Page 30 Stelt de minimale spanning in voor het alarm Save to RV Slaat geüploade firmware permanent op Card naar aangesloten panelen Primary Stelt deze VIP Drive 83R Nova in als primair Redundancy Backup Stelt deze VIP Drive 83R Nova in als backup Save Slaat de huidige instellingen op...
  • Page 31 Stelt de schermtaal in naar Spaans Language Français Stelt de schermtaal in naar Frans Stelt de schermtaal in naar Japans 日本語 Deutsch Stelt de schermtaal in naar Duits Português Stelt de schermtaal in naar Portugees VIP Drive 83R Nova BH Rev. 1...
  • Page 32 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 VIP Drive 83R Nova QRG Rev. 1...

Table des Matières