Page 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Satrap Rod XA Set Stabmixer-Set Mixeur plongeant multifonctions Frullatore a immersione multifunzione...
Page 10
Veiller à la bonne stabilité de l'appareil pendant son utilisation et éviter que le cordon d'alimentation ne se trouve dans le passage. • Utiliser l'appareil exclusivement pour l'usage auquel il est destiné et uniquement à des fins domestiques. • Faire réparer l'appareil/le cordon d'alimentation exclusivement par le Service après-vente Coop.
Page 11
Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'extérieur de l'appareil présentent un défaut, ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une quelconque façon, l'apporter sans attendre dans un point de vente Coop pour le faire contrôler et réparer par le Service après-vente Coop. •...
Page 12
4. Mise en service de l'appareil ..........................14 5. Avant l'utilisation ..............................14 6. Utilisation du pied mixeur ..........................14 7. Utilisation du fouet ..............................15 8. Nettoyage et entretien ............................15 9. Elimination ................................16 10. Garantie/Service après-vente Coop ......................16 11. Information consommateurs ........................... 17...
2) Description du produit Sélecteur de vitesse réglable en continu Interrupteur marche/arrêt Bloc moteur Pied mixeur amovible Verre mesureur, 1 litre Adaptateur du fouet Fouet amovible Adaptateur du presse-purée Presse-purée 10. Couteau du presse-purée...
5) Avant l'utilisation L'arrêter avant de l'en retirer. Utiliser de préférence un récipient étroit • Le mixeur plongeant Satrap Rod XA Set a été et haut à fond plat. conçu pour mixer et hacher des quantités Ne remplir le récipient qu'aux deux •...
La préparation doit recouvrir le bas du d'au moins 30%. Ne pas fouetter • pied mixeur pour garantir l'efficacité plus de 400 ml de crème à la fois. du mixage. Un va-et-vient lent de bas Commencer à vitesse réduite et en haut permet d'optimiser le mixage.
EN/CEI et remplissent les définitivement inutilisable en sectionnant normes de sécurité en vigueur en Suisse. le cordon d'alimentation et le rapporter au point de vente Coop, qui veillera à Fiche technique l'éliminer dans les règles. Avant d'acheter un appareil Satrap, n'hésitez pas à...
11) Information consommateurs Fiche technique Mixeur plongeant multifonctions Satrap Rod XA Set N° SAP: 6.125.814 (appellation Coop) 1. Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Le Service après-vente Coop Mode d'emploi 2.
Page 26
Satrap ist einfach clever! Unkomplizierte Bedienung, funktionale Gestaltung und immer auf dem aktuellsten Stand der Technik. Dazu faire Preise und ausgezeichnete Service- und Reparaturleistungen. Kurz: Satrap ist seit 1955 eine kluge Entscheidung. Satrap, ce sont des appareils fonctionnels à prix justes et qui répondent aux dernières avancées techniques, mais aussi un service après-vente et des réparations de qualité.