Page 2
de ............................fr ............................37 it ............................71...
Page 36
fr - Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ..........37 Élimination des filtres ......................37 Consignes de sécurité et mises en garde..............39 Utilisation conforme ......................39 Erreur d'utilisation prévisible ..................... 40 Sécurité technique ......................41 Description de l'appareil....................
fr - Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Nos emballages protègent votre purificateur d’air des dommages qui peuvent survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en faciliter le recyclage. En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à économiser les matières premières et à...
fr - Votre contribution à la protection de l'environnement Reprise des piles et des accumulateurs usagés Les appareils électriques et électroniques contiennent de nom- breuses piles et accumulateurs qui ne peuvent pas être jetés aux or- dures ménagères après utilisation. Vous êtes dans l'obligation de reti- rer les piles et accumulateurs usagés non fixés à...
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Vous y trouverez des informations impor- tantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Vous vous protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel. Si d'autres personnes sont formées à...
à l'atmosphère agressive. N'effectuez aucune modification sur le purificateur d’air qui ne soit pas expressément autorisée par Miele. Le calendrier des opérations de maintenance doit être respecté, faute de quoi des défauts de performances, des dysfonctionnements sont susceptibles de survenir.
Les réparations doivent exclusivement être effectuées par des techniciens agréés par Miele, faute de quoi aucun recours à la garan- tie ne sera accepté pour les dommages consécutifs. Une réparation incorrecte peut créer des dangers imprévisibles pour l'utilisateur, pour lesquels Miele n'endosse aucune responsabilité.
Page 42
Si vous n'effectuez pas les entretiens et maintenances, les droits à la garantie et à l'assurance sont nuls et non avenus. Veuillez contacter Miele pour obtenir des détails sur les fréquences d'entretien et de mainte- nance.
fr - Description de l'appareil Porte d'accès verrouillable Protège la commande du purificateur d'air contre tout accès non autorisé. Orifices d'entrée d'air sur les côtés gauche et droit de la base, sur la face arrière de la base et sur la face inférieure de la base Couvercle avec orifices d'aération Pieds à...
- Description de l'appareil Description du fonctionnement Le purificateur d'air Miele aspire l'air atmosphérique par le bas grâce aux orifices d'admission d'air situés dans le socle (). Les préfiltres () filtrent les grosses poussières de l'air d'admis- sion. L'air est transporté plus haut dans le purificateur d'air par le ventilateur et est poussé...
fr - Commande Première mise en service Avant la première mise en service, il faut vérifier si le purificateur d'air est réglé conformément à l'utilisation prévue. Après avoir installé le purificateur d'air, laissez-le d'abord s'adapter à la température de la pièce.
fr - Commande Après cette étape, le mode de fonctionnement ne peut être modifié Réglages que dans le menu Si nécessaire, d'autres options sélectionnables pour les modes de fonctionnement sont enregistrées dans le menu Réglages Conseil : Le réglage précédent peut être sélectionné plus rapidement Mode dans le menu en appuyant sur la touche ...
Après chaque opération, les agents pathogènes concernés sont toujours automa- tiquement inactivés par Miele ThermoControl. activé Arrêt différé ven- Le filtre est refroidi en faisant fonctionner le ventilateur suivant Miele ThermoCon- trol. tilateur Circulation in- Le ventilateur fonctionne à vitesse accélérée pendant une courte période pour faire circuler rapidement l'air dans la pièce.
fr - Commande Régler le mode de Vous pouvez changer le mode de fonctionnement réglé dans tous les fonctionnement/ modes de fonctionnement en appuyant simultanément sur les deux touches et pendant au moins 3 secondes. Vous serez ensuite in- appeler le menu des paramètres vité...
Page 49
Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous ayez atteint l'état de fonctionnement souhaité. Conseil : Si vous souhaitez nettoyer le filtre manuellement via Miele ThermoControl, appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous atteigniez l'état de fonctionnement ThermoCon- trol activé...
06:00 heures avec un délai de 5 minutes, le purificateur d'air démarre le mode de fonctionnement préalable à 05:55 heures. Après le temps d'arrêt, le ThermoControl de Miele démarre avec une durée de fonctionnement de 20 minutes. Cette opération est suivie d'un arrêt différé du ventilateur de 10 minutes.
fr - Commande - Si vous ne souhaitez pas sélectionner une heure de mise en marche et une heure de mise à l'arrêt distinctes pour chaque jour, vous pouvez régler rapidement les heures pour toute la semaine via Ve/Sa+Di . Si l'heure de mise en marche et l'heure d'arrêt sont ré- glées sur 00:00, l'appareil ne se met pas en marche le jour sélec- tionné.
06:00 heures avec un délai de 5 minutes, le purificateur d'air démarre le mode de fonctionnement préalable à 05:55 heures. Après le temps d'arrêt, le ThermoControl de Miele démarre avec une durée de fonctionnement de 20 minutes. Cette opération est suivie d'un arrêt différé du ventilateur de 10 minutes.
fr - Commande Conseil : Si aucune modification n'est souhaitée du premier coup, vous pouvez à nouveau quitter rapidement le menu des réglages en appuyant brièvement sur les deux touches et simultanément. Menu Réglages Réglages Langue Mode CO2+heure Français « Langue/Heure/ Langue Heure...
fr - Installation Transport et installation Seules les personnes formées par l'exploitant sont autorisées à transporter et à installer le purificateur d'air. Risque de basculement dû à un transport non sécurisé. En cas de transport non sécurisé avec des moyens de transport ou des dispositifs de levage inadaptés, il existe un risque de bascule- ment du purificateur d'air.
fr - Installation Monter les pieds à vis Le purificateur d'air est fourni avec 4 pieds à vis qui peuvent être vissés sur la face inférieure du socle pour fixer l'appareil en place. Au moins 2 personnes sont nécessaires pour le montage des pieds à...
fr - Installation Tournez les pieds à vis vers l'extérieur jusqu'à ce que le purificateur d'air repose uniquement sur les pieds à vis après l'installation (rou- lettes sans toucher le sol). Ajustez le purificateur d’air à l'aide des pieds réglables. Pour un ali- ...
(disponible auprès du service après-vente Miele). Pour des raisons de sécurité, seul un profession- nel qualifié ou le service après-vente Miele doit se charger du rempla- cement. Le mode d'emploi ou la plaque signalétique vous indique la puis- sance de raccordement et la protection électrique adaptée.
à une saturation du filtre est d'envi- ron 1 à 2 ans (en fonction des conditions du site, de l'apport indivi- duel de particules ainsi que du nettoyage régulier des préfiltres). Miele recommande donc un entretien régulier par le service après- vente Miele. Réglages du ventilateur pour PAC 1045 Taille de la Débit volumique pour un...
Page 59
fr - Nettoyage et entretien Réglages du ventilateur pour PAC 1080 Taille de la Débit volumique pour un Réglage du ventilateur Réglage du ventilateur pièce renouvellement d'air pour un renouvellement (%) pour un renouvelle- 6 fois plus important* d'air par 6 (nouveau filtre) ment d'air par 6 (filtre sa- turé...
à air. Remplacez toujours les filtres contaminés par des filtres neufs. N'utilisez que des accessoires approuvés par Miele pour le rempla- cement du filtre. Si d’autres pièces sont utilisées, les réclamations pour la garantie, la garantie et/ou la responsabilité...
Page 61
fr - Nettoyage et entretien Remplacer le pré- Les préfiltres montés derrière les ouvertures d'admission d'air filtre doivent être remplacés tous les 6 à 12 mois environ.. Le remplace- ment est nécessaire si les préfiltres sont contaminés ou si une puis- sance d'aspiration insuffisante est détectée.
Tirez vers le bas sur le capot de protection et revissez-le. Fermez la trappe de service et resserrez les vis. Remplacer le filtre Miele recommande de faire remplacer le filtre principal et le filtre à principal et le charbon actif par le service après-vente. filtre à charbon actif.
Page 63
Un filtre à charbon actif est inséré au-dessus du filtre principal. Le à charbon actif filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 6 à 12 mois. Miele (PAC 1045/1080) recommande de faire remplacer le filtre à charbon actif par le service après-vente Miele.
Page 64
fr - Nettoyage et entretien Retirez le filtre à charbon actif et le tapis du post filtre. Retirez le filtre principal en le tirant verticalement vers le haut par les languettes. Emballez le filtre principal usagé dans un sac scellable et mettez-le ...
Vous n'arrivez pas à résoudre l'anomalie par vous-même ? Contactez le service après- vente Miele ou votre revendeur Miele. Les numéros de téléphone du service après-vente Miele figurent en fin de notice. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. Ces deux indications figurent...
Aspirez la poussière/les peluches des orifices d'admis- sion à l'aide d'un aspirateur. Les filtres sont sales. Faites appel au service après-vente Miele pour rempla- cer les filtres. Le purificateur d'air fait Les orifices d'admission et/ou la sortie d'air sont couverts.
Page 67
Remettez le purificateur d'air en service. Si l'anomalie se reproduit, contactez le service après-vente Miele ou remplacez le préfiltre et/ou le filtre principal. Afin de retrouver temporairement la performance de l'air d'origine, il est possible d'augmenter manuellement la performance de l'air jusqu'au remplacement du filtre (par exemple en modifiant la taille de la pièce dans le menu...
Page 68
Cause et solution La LED rouge clignote et le Le filtre principal est saturé et doit être remplacé. F2081 Avertisse- message Contactez le service après-vente Miele ou remplacez le ment apparaît à l'écran. filtre principal (voir le chapitre « Nettoyage et entretien », section « Remplacement du filtre »).
fr - Caractéristiques techniques Type d’appareil PAC 1045 PAC 1080 PAC 1200 Tension électrique 230 V 230 V 230 V Protection électrique par fusibles (cô- 16 A ≥ 10 A 16 A ≥ 10 A 16 A ≥ 10 A té installation) Moteur 780 W 780 W 1.300 W...
Page 106
Schweiz: Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Miele SA, Sous-Riette 23, 1023 Crissier Telefon +41 56 417 27 51 Telefax +41 56 417 24 69 professional@miele.ch www.miele.ch/professional Reparatur- und Pikettservice Telefon 0848 551 670 Suisse : Miele SA, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Miele SA, Sous-Riette 23, 1023 Crissier Téléphone +41 56 417 27 51...