Safco 3082 Instructions De Montage

an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Le marteau,
Clef Allen (a inclus)
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CODIGO
A
Back Panel / Panneau Arrière / Tablero Trasero
B
Left Side Panel / Panneau Latéral Gauche / Panel del Lado Izquierdo
C
Right Side Panel / Panneau Latéral Droit / Panel del Lado Derecho
D
Bottom Panel / Panneau Inférieur / Tablero del Fondo
E
Front Panel / Panneau Avant / Tablero Delantero
F
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular
G
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular
H
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular
I
Triangular Partition / Partition Triangulaire / Partición Triangular
J
Open Channel / Canal Ouvert / Canal Abierto
K
Closed Channel / Canal Fermé / Canal Cerrado
L
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material
B
E
L'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
3082-37MP: 1 of 2;
Rev. 1; 10/05
Mobile Roll File
Classeur de rouleaux mobile • Portaplanos móvil
A S A S S E M B L Y Y Y Y Y S E M B L S E M B L
A S A S S E M B L A S S E M B L
A G E A G E • • • • • I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E A G E
A G E
TOOLS REQUIRED: Hammer, Allen Wrench (included)
QUANTITÉ /
CANTIDAD
J
I
P
Q
(16)
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Martille,
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PART NO. /
QTY. /
N DE PIECE /
O
NO. DE PIEZA
1 3082-53PT
1 3082-68PT
1 3082-67PT
1 3082-51NC
1 3082-52PT
1 3082-54PT
1 3082-56PT
1 3082-57PT
4 3082-59PT
3 3082-74PT
4 3082-73PT
1 3082-69PT
K
A
C
H
G M (8)
F
D
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line
La llave hexagonal (incluido)
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3082-69PT
M
Long Screw
Longue Vis
Tornillo Largo
QTY: 8 #3030-58NC
O
Allen Wrench
Clef Allen
Llave Allen
QTY: 1 #3030-83NC
Q
Short Screw
Courte Vis
Tornillo Corto
QTY: 16 #3082-84NC
N (8)
1-800-664-0042
3082
N
Screw Cover
Couvercle pour les Vis
Tapa para los Tornillos
QTY: 8 #3030-72PT
P
Caster
Roulette
Ruedita
QTY: 4 #3082-86NC