Sommaire des Matières pour Stroxx RED 3-D
- Page 1 360° RED 3-D GREEN 3-DG Multi-Line Laser Level Instruction Manual To prevent serious injury, read and understand all warnings and instructions before use...
- Page 2 Warnings Please ensure that this instruction manual, all warnings and labels are read and understood before using this product. Please store this instruction manual in the carrying case for future reference. • Avoid direct eye exposure. • Do not stare into the laser beam (not even from far way). •...
- Page 3 Warnhinweise Bitte lesen sie diese Gebrauchsanleitung, alle Warnhinweise und Etiketten vor Gebrauch des Produktes gründlich durch. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zur späteren Verwendung auf. • Direkte Exposition der Augen vermeiden. • Nicht direkt in den Strahl blicken (auch nicht aus der Ferne).
-
Page 4: Product Overview
Product overview Item checklist / Transportkassens indhold / Checklist onderdelen / Checkliste für Teile / Liste de contrôle des articles Please ensure the following items are includ- ed with your laser. If anything is missing please contact your retailer. Kontrollér, at følgende dele er til stede i transportkassen. - Page 5 BMC hard carrying case Transportkasse af hårdt BMC Harde BMC-draagkoffer BMC Transportgehäuse BMC hard carrying case Socket for power adaptor Stik til strømadapter Stroomadapteraansluiting Buchse für Netzadapter Prise pour adaptateur secteur 1/4” screw thread 1/4”-gevind til stativ 1/4”-schroefdraad 1/4” Schraubgewinde Filetage de vis 1/4”...
- Page 6 12. Never use the DC charger to charge alkaline batteries. Remove alkaline batteries when using the DC charger to supply power. Specifications Wavelength STROXX 3-D: 660 nm/ STROXX 3-DG: 532 nm Indoor working distance STROXX 3-D: 90 ft / STROXX 3-DG: 130 ft Laser Class Class II M < 1.5 mW Ingress Protection Rating IP54 Working temperature -10 °C to +40°C...
- Page 7 To charge Li-ion battery Power supply: When the laser level is not in use: When the laser level is in use: Connect the mini-USB cable from Insert Li-ion battery into the laser Li-ion battery, or the DC charger to the Li-ion bat- level.
-
Page 8: Vedligeholdelse Og Service
12. Adapteren må aldrig anvendes til opladning af alkalinebatterier. Alkalinebatterier skal fjernes, hvis adapte- ren anvendes som strømforsyning. Specifikationer Bølgelængde STROXX 3-D: 660 nm/STROXX 3-DG: 532 nm Arbejdsafstand indendørs STROXX 3-D: 30 meter/STROXX 3-DG: 40 meter Laserklasse Klasse II M < 1,5 mW... - Page 9 Sådan udskiftes litiumionbatteriet Strømforsyning: Ikke i brug: I brug: Tilslut mini-USB-kablet Sæt litiumionbatteriet i Litiumionbatteri eller fra jævnstrømsadapteren til litiumi- instrumentet. Tilslut ledningen fra 4 stk. AA-batterier med holder el- onbatteriet. Lad batteriet lade op, jævnstrømsadapteren til stikket ler 240-volts jævnstrømsadapter indtil kontrollampen lyser grønt.
-
Page 10: Specificaties
12. Gebruik de DC-lader nooit om alkalinebatterijen op te laden. Verwijder de alkalinebatterijen wanneer u de Dc-lader als voeding gebruikt. Specificaties Golflengte STROXX 3-D: 660 nm/ STROXX 3-DG: 532 nm Werkbereik binnen STROXX 3-D: 30 m/ STROXX 3-DG: 40 m Laserklasse Klasse II M <... - Page 11 Om de lithium-ion-batterij op te laden Voeding: Niet in gebruik: Sluit de mi- Wel in gebruik: Steek de ni-USB-kabel van de DC-lader aan lithium-ion-batterij in de Lithium-ion-batterij of op de lithium-ion-batterij. Laad laser. Sluit de DC-kabel van de 4 x AA-batterijen met batterijhou-...
- Page 12 12. Verwenden Sie niemals das Gleichstromladegerät zum Aufladen von Alkalibatterien. Nehmen Sie Alkalibat- terien heraus, wenn Sie das Gleichstromladegerät als Stromquelle verwenden. Technische Daten Wellenlänge STROXX 3-D: 660 nm/ STROXX 3-DG: 532 nm Arbeitsbereich Innenräume STROXX 3-D: 30 m/ STROXX 3-DG: 40 m Laserklasse Klasse II M <...
- Page 13 Zum Aufladen der Li-Ionen-Batterie Stromzufuhr: Nicht in Gebrauch: Das Mini- In Gebrauch: Li-Ionen-Batte- USB-Kabel vom Gleichstromla- rie ins Lasergerät einsetzen. Li-Ionen-Batterie oder degerät mit der Li-Ionen-Batterie Das Gleichstromladegerät des 4 x AA Batterien mit Zellenhalter verbinden. Aufladen, bis die Stro-...
-
Page 14: Auto-Nivellement Automatique
Caractéristiques Longueur d’onde STROXX 3-D : 660 nm/ STROXX 3-DG : 532 nm Distance de fonctionnement à l’intérieur STROXX 3-D : 30 m / STROXX 3-DG : 40 m Classe de laser Classe II M <1,5 mW Indice de protection IP54 Température de service... -
Page 15: Pour Charger Une Batterie Li-Ion
Pour charger une batterie Li-ion Alimentation électrique : Le laser n’est pas utilisé : Connectez Le laser est utilisé : Insérez la le câble mini-USB du chargeur CC à batterie Li-ion dans le niveau Batterie Li-ion ou la batterie Li-ion. Mettez en charge laser. - Page 16 Nous ne sommes pas responsables des dépenses que vous avez engagées pour amener le produit sur le lieu d’achat. Pour faire une réclamation dans le cadre de cette garantie, le produit et la preuve d’achat doivent être ramenés au revendeur de STROXX pendant la période de garantie mentionnée précédemment.