auna Simpfy Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna Simpfy
Sommaire des Matières pour auna Simpfy
- Page 65 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éven- tuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
-
Page 66: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Appareil Numéro d'article 10035326, 10035327 Alimentation 100-240 V ~ 50/60 Hz Connexions DC, 3,5 mm AUX-IN, 3,5 mm Line-Out Piles de la télécommande Puissance (watts) Max. 24 W Consommation en veille (watts) < 1 W Plage de températures 0-35 °C Position de fonctionnement Horizontal Dimensions (L x l x H) 327 x 201 x 122 mm Poids de l'appareil... -
Page 67: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Risque d‘exposition aux radiations ! L‘utilisation de commandes, de paramètres ou de procédures non spécifi ées dans le présent document peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. • Faites régler ou réparer cet appareil uniquement par du personnel qualifi é. - Page 68 MISE EN GARDE Risque de choc électrique ! N‘insérez jamais d‘objets étrangers dans les fentes d‘aération ou les ouvertures de l‘appareil. Une tension électrique élevée circule à l‘intérieur de l‘appareil et l‘insertion de corps étrangers peut entraîner des chocs électriques et / ou des courts-circuits dans les parties internes de l‘appareil.
- Page 69 • Le fabricant n‘assume aucune responsabilité pour les dommages ou la perte de données résultant de dysfonctionnements, d‘une mauvaise utilisation ou d‘une modification de l‘appareil ou du compartiment de la batterie provoquée par l‘utilisateur. • N‘interrompez pas la connexion pendant le transfert de données. Sinon, les données pourraient être incomplètes ou perdues.
- Page 70 • Lors du déballage de l‘appareil, assurez-vous que les enfants n‘ont pas accès aux matériaux d‘emballage, tels que les sacs en plastique. Risque d‘étouff ement ! • N‘utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. • Faites réparer l‘appareil uniquement par du personnel qualifi é. Par exemple, lorsque l‘appareil ou le cordon d‘alimentation a été...
-
Page 71: Aperçu De L'appareil Et Touches De Fonction
APERÇU DE L‘APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTION Vue de haut 1 2 3 4 10 1112 13 Veille Info 3 ⏮ rembobiner, vers la gauche Alarme Veille – répétition de l‘alarme Mute – fonction muet Vol/Nav/Ok/Play/Pause (molette) ; Tourner = volume /Scroller, appuyer = sélectionner Back –... - Page 72 Vue de dos 15 16 17 14 DC-IN 18 Antenne 15 Line-Out (3.5 mm) 19 Support 16 Aux-IN (3.5 mm) 20 Écran LCD 17 Port USB Vue de face...
-
Page 73: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE – Veille ⏭ – avance /titre suivant 18 VOL- – réduire le volume – Fonction muet 10 Info 19 VOL+ – augmenter le EQ – égaliseur Mode volume Dimmer – rétroéclairage 12 Menu 20 Chiffres saisie de chiffres et 13 ⏶–... -
Page 74: Installation
INSTALLATION • Déballez toutes les pièces de l‘appareil et retirez tout le matériel d‘emballage. • Ne branchez pas l‘appareil dans la prise tant que toutes les autres connexions n‘ont pas été effectuées avec succès. • Ne couvrez en aucun cas la ventilation et assurez-vous qu‘une distance minimale de 10 cm est maintenue de tous les côtés de l‘appareil pour assurer une ventilation adéquate. -
Page 75: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Après la configuration initiale, la radio est prête à être utilisée et peut être utilisée dans la plupart des modes. 1 Choix du mode Sélectionnez un mode dans le menu principal et appuyez sur „OK“. Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur MODE pour passer à... - Page 76 Dans les paramètres système (System settings), accédez à des fonctions telles que le réseau, l‘heure, la langue et le logiciel et définissez -les. Le menu principal propose une méthode alternative pour sélectionner les modes d‘écoute, ainsi que les fonctions de répétition et d‘alarme.
- Page 77 4 Saisie de texte Pour saisir des demandes de recherche ou des mots de passe, etc. L‘écran de saisie des données affiche tous les caractères et fonctions de commande disponibles dans une boucle sans fin. Tournez la molette pour faire défiler vers l‘avant ou vers l‘arrière selon les besoins.
-
Page 78: Paramètres Système
PARAMÈTRES SYSTÈME Tous les paramètres système sont dans le menu „System settings“. Les options disponibles de Paramètres système sont : • Égaliseur • Veille – affichage de l‘heure • Réseau • Heure / Date • Langue • Paramètres d‘usine • Software Update •... -
Page 79: Assistant Réseau
3.1 Assistant réseau Cela vous guidera à travers les étapes nécessaires pour rejoindre un réseau. Cette opération est également effectuée automatiquement dans le cadre de l‘assistant d‘installation. Les écrans et options qui s‘affichent dépendent du type de réseau et de la protection réseau utilisés. Choix d‘un réseau Lorsque vous choisissez l‘assistant réseau, l‘appareil recherche automatiquement les réseaux sans fil disponibles et affiche une liste de... -
Page 80: Paramètres D'affichage
3.3 Paramètres d‘affichage Affiche les détails des paramètres pour le paramètre réseau actuel : • Connexions actives • Adresse MAC • Région de Wifi • DHCP • SSID • Adresse IP • Masque de sous-réseau • Adresse de la passerelle •... -
Page 81: Réglage De La Date Et De L'heure
4 Heure /Date • Réglage de la date / de l‘heure • Mise à jour automatique • Réglage du format • Réglage du fuseau horaire • Heure d‘été / heure d‘hiver 4.1 Réglage de la date et de l‘heure La date et l‘heure s‘affichent au format JJ-MM-AAAA. La première valeur „DD“... - Page 82 4.5 Heure d‘été Le paramètre d‘heure d‘été peut être activé ou désactivé. 5 Langue La langue réglée en usine est l‘anglais. Vous pouvez régler la langue en sélectionnant votre langue préférée dans Menu> Paramètres système> Langues. 6 Réglage d‘usine Si vous réinitialisez l‘appareil aux paramètres d‘usine, toutes les valeurs et données que vous avez définies seront supprimées.
- Page 83 8 Assistant d‘installation Si vous sélectionnez la fonction „Assistant de configuration“, vous devez à nouveau exécuter l‘assistant d‘installation. L‘assistant d‘installation vous guide à travers les paramètres dans l‘ordre suivant: • Date / heure – réglage du format • Auto update – sélectionnez la source pour la mise à jour de l‘heure ou sélectionnez „pas de mise à...
-
Page 84: Mode Radio Internet
MODE RADIO INTERNET La radio peut recevoir des milliers de stations et de podcasts du monde entier par une connexion Internet haut débit. Lorsque vous sélectionnez le mode radio Internet, l‘appareil contacte le portail de radio Internet pour afficher une liste de stations présentées par catégories telles que les pays et la popularité. - Page 85 3 Recherche Vous avez également la possibilité de rechercher des stations avec des mots clés spécifiques. Pour ce faire, sélectionnez Menu> Liste des stations> Rechercher. Entrez le mot-clé approprié en sélectionnant les lettres l‘une après l‘autre et en appuyant sur „OK“. Appuyez ensuite sur la molette de commande pour lancer la recherche.
-
Page 86: Podcasts
5 Stations populaires Affiche la liste des stations populaires dans le monde. 6 Découverte Cette fonction vous permet de définir une liste de stations par pays d‘origine, genre ou langue. Dès que vous avez sélectionné l‘une des catégories, le nombre de stations de la catégorie correspondante s‘affiche. Appuyez sur le nombre de stations disponibles pour afficher la liste des stations. - Page 87 La liste des stations est divisée en différentes catégories et champs de recherche : • • Recherche • Emplacement • Populaire • Découverte 1 UK Ceci est un sous-menu à la recherche de podcast qu‘une variété de catégories telles que comédien de la semaine, livres et auteurs, popularité, etc.
-
Page 88: Mode Radio Dab
3 Emplacement Pour n‘afficher que les podcasts d‘une région spécifique, sélectionnez Menu> Liste des podcasts> Emplacement. Lorsque vous avez sélectionné le continent dans le menu, un certain nombre de pays disponibles sur ce continent s‘affichent. Une fois que vous avez sélectionné un pays, les podcasts disponibles s‘affichent. - Page 89 1 Liste des stations Lorsque vous sélectionnez le mode DAB pour la première fois ou que la liste des stations est vide, une recherche automatique des stations disponibles est effectuée. Il peut également être nécessaire de rechercher manuellement les stations ou de mettre à jour la liste des stations, dans un des cas suivants par exemple : •...
- Page 90 5 Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture, le nom de la station et les informations DLS telles que le nom de la station, le titre en cours de lecture et les informations de contact s‘affichent à l‘écran. Les émissions stéréo sont indiquées par une icône en haut de l‘écran.
-
Page 91: Mode Radio Fm
MODE RADIO FM En mode FM, vous recevez la radio FM analogique et les informations RDS sur la station s‘affichent. Pour passer en mode FM, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu‘à ce que „FM“ s‘affiche à l‘écran ou sélectionnez Menu>... -
Page 92: Paramètres Audio
1 Connecter un appareil BT à la radio En mode BT, appuyez sur Menu> Configurer BT pour rendre la radio visible sur le réseau. L‘écran affiche le nom BT (Simpfy). Assurez-vous que la fonction BT a été activée sur votre appareil BT externe. Sélectionnez la radio dans la liste des appareils de l‘appareil BT externe pour établir la... -
Page 93: Mode Aux-In
MODE AUX-IN En mode AUX-IN, vous pouvez lire les fichiers audio d‘appareils externes tels que les lecteurs MP3 sur l‘appareil. Lecture en mode AUX-IN : Commencez par baisser le volume de la radio et, s‘il est réglable, celui de l‘appareil externe. 2. - Page 94 2 Alarme Pour régler une alarme, appuyez sur Alarme ou sélectionnez Menu> Menu principal> Alarmes. Sélectionnez le nombre d‘alarmes (1 ou 2) et entrez les paramètres suivants • Activer : désactivé, tous les jours, une fois, uniquement le week-end ou en semaine •...
-
Page 95: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.