Table des Matières
  • Presentación del Producto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Botón de Bloqueo
  • Especificaciones Técnicas
  • Solución de Problemas
  • Almacenamiento
  • Product Presentation
  • Safety Instructions
  • Technical Specifications
  • Parts List
  • Safety Instructions for the Battery and Charger
  • Battery Power Indicator
  • Sicherheitsvorschriften
  • Technische Daten
  • Behebung von Störungen
  • Descrizione del Prodotto
  • Norme DI Sicurezza
  • Procedura Operativa
  • Caratteristiche Tecniche
  • Eliminazione Guasti
  • Parti del Dispositivo
  • Descrição Do Produto
  • Regulamentos de Segurança
  • Especificações
  • Solução de Problemas
  • Peças Do Dispositivo
  • Montagem da Bateria
  • Descrierea Produsului
  • Reguli de Siguranță
  • Înlăturarea Defecţiunilor
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Specificaties
  • Probleemoplossen
  • Onderdelenlijst
  • Batterij Installatie
  • A Termék Leírása
  • Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Hibaelhárítás
  • A SzerszáM Részei
  • Руководство По Эксплуатации
  • Описание Продукта
  • Порядок Работы
  • Устранение Неисправностей
  • Техническое Обслуживание
  • Части Устройства
  • Технические Характеристики
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Tryb Pracy
  • Charakterystyki Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • CzęśCI Urządzenia
  • Wskaźnik Naładowania Akumulatora
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
60038
3,42
kg
Tipo de grasa hasta
Capacidad del
cartucho de grasa
Grease type up to
Grease cartri dge
capacity
9000PSI
620bar
PISTOLA ENGRASADORA ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ELECTRIC GREASE GUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SERINGUE DE GRAISSE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ELEKTROFETTFÜLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIRINGA ELETTRICA PER LUBRIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SERINGA ELÉTRICA PARA LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PISTOL ELECTRIC PENTRU GRESAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ELEKTRISCH VETPISTOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ELEKTROMOS OLAJFECSKENDŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШПРИЦ ДЛЯ СМАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SMAROWNICA ELEKTRYCZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JBM 60038

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·  ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  60038 3,42 Tipo de grasa hasta Capacidad del cartucho de grasa Grease type up to...
  • Page 12: Description Du Produit

    REF. 60038 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT • Si des pièces de l’outil sont endommagées, il Cet outil est un pistolet graisseur. Grâce à l’alimenta- existe un risque que la graisse entre en contact tion par batterie, l’outil est facile à utiliser et à trans- avec la peau ou les yeux, ce qui pourrait causer porter.
  • Page 13: Mode Opératoire

    REF. 60038 Dévissez le couvercle du tube et retirez la tige. ce. N’insérez pas la tige dans la rainure. Retournez le joint en caoutchouc (GG) avec le Connectez le raccord d’entrée basse pression de pouce et l’index. l’outil au raccord approprié de la pompe. Ces rac- cords N’ont PAS de serrures.
  • Page 14: Entretien

    REF. 60038 appuyez sur le bouton de verrouillage encore Tenez le tuyau par l’écran à ressort de protection et connectez-le au connecteur ou au graisseur une fois. approprié. • Appuyez doucement sur l’interrupteur déclen- REMARQUE : lorsque le bouton n’est pas enfon- cheur.
  • Page 15: Dépannage

    REF. 60038 DÉPANNAGE Panne Cause possible Solution Formation de vide Dévissez la soupape de sortie d’air pour La tige ne sort pas évacuer le vide. Accroissement de pression Dévissez la soupape de sortie d’air pour relâ- cher la pression. La tige n’entre pas La tige est raccordé...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De La Batterie Et Du Chargeur

    REF. 60038 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION 2. Retirez la batterie en la tirant DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR vers l’arrière de l’outil électrique • N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de démonter la et sans appliquer de force.
  • Page 56 REF. 60038 · 56 ·...

Table des Matières