1. Manuels
  2. Marques
  3. Rehab Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. NeuroTrac
  6. Manuel d'utilisation

Rehab NeuroTrac Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NeuroTrac Rehab
Mode d'emploi NeuroTrac
Rehab
®
®
STIMULATEUR DEUX VOIES ANTALGIQUE
ET EXCITOMOTEUR
Manuel d'utilisation
Visitez - nousau: www.veritymedical.co.uk
Français
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rehab NeuroTrac

  • Page 1 NeuroTrac Rehab Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® ® STIMULATEUR DEUX VOIES ANTALGIQUE ET EXCITOMOTEUR Manuel d’utilisation Visitez - nousau: www.veritymedical.co.uk Français...

  • Page 2: Symboles Sur L'unité Et L'étui De Transport

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Symboles sur l’unité et l’étui de transport Attention! (courant électrique) Suivez le mode d’emploi! Si vous ne le faites pas, vous pourrez mettre le patient ou l’opérateur en danger. Ne pas faire appel à la stimulation neuromusculaire (STIM) et à la stimulation déclenchée par ETM (ETS) pour les patients portant des...
  • Page 3 Rehab immédiatement au chargeur ® ou tout autre équipement avec alimentation du réseau. Nous ne recommandons pas d’utiliser les accumulateurs cadmium-nickel. Ne branchez jamais directement un appareil NeuroTrac Rehab ® sur le chargeur ou tout autre appareil branché sur secteur.

  • Page 4: Table Des Matières

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Sommaire Sommaire Page Mise en garde Qu’est-ce que la douleur? Qu’est-ce que la stimulation électrique transcutanée? Qu’est-ce que l’électrostimulation? Contre-indications & précautions Description et fonctionnement de l’appareil Mise en marche rapide Programmes Fonction verrouillage Choix des paramètres Rehab Modes de traitements Rehab Positionnement des électrodes...

  • Page 5: Qu'est-Ce Que La Douleur

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Qu’est-ce que la douleur ? Quand nous ressentons une douleur, c’est un message que notre corps envoie pour nous informer d’un problème. Il est important de sentir la douleur puisque cela permet de détecter les pathologies qui pourraient endommager des parties vitales de notre corps.

  • Page 6: Qu'est-Ce Que L'électrostimulation

    Au cours des 30 dernières années de nombreuses expérimentations cliniques ont prouvées l’efficacité de l’électrostimulation. Le NeuroTrac Rehab est un dispositif à deux voies combinant ® plusieurs programmes de traitement dans une seule unité. La stimulation neuromusculaire est de plus en plus conseillée par les médecins et les thérapeutes.

  • Page 7: Contre-Indications & Précautions

    Contre-indications & précautions Demandez l’avis de votre kinésithérapeute ou de votre médecin avant d’utiliser cet appareil. Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil Rehab. Cet appareil ne doit pas être utilisé: Par des patients munis d’un stimulateur cardiaque (sauf sur avis médical) Pendant la grossesse (sauf sur avis médical)

  • Page 8: Description Et Fonctionnement De L'appareil

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Description et fonctionnement de l’appareil Commande à distance Bouton caché verrouille le pro- gramme sélectionné et enregistre le respect du domicile du patient. Utilisez une tige métallique du fil conducteur d’appuyer sur le bouton caché situé dans le compartiment...

  • Page 9: Mise En Marche Rapide

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Mise en marche rapide Dans le compartiment à piles, insérez une pile alcaline 9 V ou une pile rechargeable hydride en nickel (qui dure plus longtemps que les piles rechargeables nickel cadmium) Branchez les 2 cordons dans les voies A et B si vous allez utiliser les 2 voies de l’appareil...
  • Page 10 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Appuyez sur la touche SET et le symbole horloge se met à clignoter pour régler le temps de la séance vous devez utiliser + ou - pour les heures sur la voie A et + ou - sur la voie B pour les minutes.
  • Page 11 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Mise en place de vos propres paramètres STIM Sélectionnez le programme P15 en appuyant sur la touche PRG qui se trouve à l’avant du boîtier. Faites coulisser le couvercle du compartiment à pile et vous découvrirez deux touches SET et ESC .

  • Page 12: Programmes

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programmes Programme: P01 TENS Phase Phase Phase Phase Phase Douleur Continu Durée 4 Hrs Mode Cont Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs...
  • Page 13 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P03 TENS Phase Phase Phase Phase Phase Douleur Continu Durée 4 Hrs Mode Cont Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...
  • Page 14 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® TENS Programme: P05 Phase Phase Phase Phase Phase Douleur Burst Durée 4 Hrs Mode Burst Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...
  • Page 15 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® TENS Programme: P07 Phase Phase Phase Phase Phase Douleur Modulé Durée 4 Hrs Mode Fréquence Travail 20-85 Largeur Impulsion µS 50-250 Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs...
  • Page 16 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® TENS Programme: P09 Phase Phase Phase Phase Phase Douleur Continu Programmable Durée Cust Mode Cont Fréquence Travail Cust Largeur Impulsion µS Cust Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail...
  • Page 17 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P11 Phase Phase Phase Phase Phase Stim NMS avec interrupteur Durée Mode Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...
  • Page 18 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P13 Phase Phase Phase Phase Phase Stim NMS avec interrupteur Durée Mode Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...
  • Page 19 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P15 Phase Phase Phase Phase Phase Stim NMS avec interrupteur Programmable Durée Cust Mode Fréquence Travail Cust Largeur Impulsion µS Cust Modulation secs Temps de montée secs Cust Temps de descente secs Cust Temps de travail...
  • Page 20 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P17 Phase Phase Phase Phase Phase STIM NMS Durée Mode Cont Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...
  • Page 21 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Programme: P19 Phase Phase Phase Phase Phase STIM NMS Durée Mode Cont Fréquence Travail Largeur Impulsion µS Modulation secs Temps de montée secs Temps de descente secs Temps de travail secs Temps de repos secs Alterné...

  • Page 22: Fonction Verrouillage

    ® Fonction verrouillage Fonction verrouillage des modes Dans le NeuroTrac Rehab, un bouton de verrouillage “dissimulé” permet ® au clinicien de surveiller de manière précise si le malade suit correctement son traitement entre chaque rendez-vous. La fonction verrouillage permet de verrouiller l’appareil de deux manières. La première, {L:T}, permet de mesurer le temps d’utilisation sur une heure, et la fréquence moyenne de...

  • Page 23: Choix Des Paramètres Rehab

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Choix des paramètres Fréquence (Hz ou pulsations par seconde) Le choix de la Fréquence dépend avant tout de la position de l’électrode sur le corps du patient. Si l’on place l’électrode sur le dermatome ou en position contiguë...

  • Page 24: Modes De Traitement

    ® Modes de traitement Il existe trois modes de traitement sur NeuroTrac Rehab: 1. TENS conventionnel ou normal. Ce mode permet à l’utilisateur de choisir une fréquence entre 2 Hz et 200 Hz et une durée de pulsation entre 50 µS et 300 µS.

  • Page 25: Positionnement Des Électrodes

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Positionnement des électrodes Le positionnement des électrodes est un des paramètres les plus importants pour ressentir un réel soulagement de la douleur en utilisant l’appareil TENS. Il est préférable de suivre l’avis de votre kinésithérapeute ou de votre médecin quant au positionnement approprié...

  • Page 26: Types D'électrodes Et Conseils

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Types d’électrodes et conseils Les électrodes auto-collantes et réutilisables à long terme auront une durée de vie typique de 4/6 semaines (si on en prend soin). Nous vous recom- mandons de nettoyer la peau au moyen d’un tissu imbibé d’alcool avant de placer les électrodes.

  • Page 27: Où Placer Les Electrodes

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Où placer les électrodes? + = Rouge - = Noir Arthrite au doigt Arthrite au genou Névralgie du trijumeau Cervicales ( 2 positions)
  • Page 28 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Demandez conseil à votre thérapeute avant d’utiliser les electrodes sur votre visage + = Rouge - = Noir Céphalgie Syndrome mandibulaire Membre fantôme Zona...
  • Page 29 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® + = Rouge - = Noir Douleur menstruelle Douleur dorsale Douleur lombaire ( 2 positions) Mal de dents...
  • Page 30 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® + = Rouge - = Noir Sciatique ( 2 positions) Epicondylite Douleur à l’épaule Douleur à la cheville Douleur au pied...

  • Page 31: Maintien, Service Technique, Accessories Et Elimination

    Batterie: Pour remplacer la batterie ouvrez la plaque de fermeture du compartiment de batteries situé au dos de l’appareil Rehab, en appuyant sur la partie en relief sous la borne de la courroie. Enlevez la batterie du compartiment. C’est très simple et peut être fait par l’utilisateur.
  • Page 32 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Électrodes auto-adhésives : Vérifiez que les connecteurs ne se séparent pas de l’électrode Replacez les électrodes sur le film plastique après l’utilisation. Si vous laissez tomber les électrodes sur une surface souillée, celles-ci peuvent être irrémédiablement endommagées Pour de meilleurs résultats :...

  • Page 33: Affections Qui Réagissent À Tens

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Affections qui réagissent à TENS Douleur associée à une amputation majeure Douleur postopératoire Douleur au dos Affections qui réagissent à STIM (NMS) Réhabilitation des membres du haut aout juste après un accident vasculaire cérébral Également utilisé à des fins non médicales Echauffement avant un exercice Maintien et amélioration des mouvements...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Caractéristiques techniques TENS et STIM Deux voies : circuits isolés individuellement. L’amplitude 0-90 mA sous charge 500 Om – la valeur réelle de mA sera inférieure à cause de la conductibilité d’électrode : sous charge de 1000 Om (électrodes sont en mauvais état) la valeur maximale de mA sera...

  • Page 35: Information Concernant La Compatibilité Électromagnétique Et D'interférence (Cem)

    - immunité électromagnétique Le NeuroTrac est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique ® spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du NeuroTrac doit s'assurer que l'appareil ® est utilisé dans un tel environnement et que les précautions relatives à cet envi- ronnement sont prises en compte.
  • Page 36 (télévision) ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'emplacement où le NeuroTrac ® est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, observer le NeuroTrac ®...
  • Page 37 à prévenir les interférences électromag- ® nétiques en maintenant une distance minimale entre les dispositifs de télécom- munications RF portables et mobiles (émetteurs) et le NeuroTrac telle que ® recommandée ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication.

  • Page 38: Dépannage

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Dépannage - Impossibilité d’atteindre l’intensité maximum en mA; ou - L’unité coupe la stimulation à un certain niveau; ou - Lorsqu’on augmente l’intensité, clignotement de 0 mA à l’écran; ou - Coupure du courant en cours d’usage Solution: Ces problèmes se présentent normalement dans nos stimulateurs de...

  • Page 39: Garantie

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Garantie Verity Medical Ltd. offre une garantie à l’acheteur d’origine assurant que ce produit sera exempt de défauts de matériau, de composants et de fabrication pendant une durée de 2 ans à partir de la date d’achat par le Distributeur [date de la facture de Verity Medical au Distributeur désigné].

  • Page 40: Schéma Des Dermatomes

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Schéma des dermatomes Vue antérieure...
  • Page 41 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Vue postérieure...

  • Page 42: Bibliographie

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Bibliographie S’il vous plaît aller à notre site Web pour les derniers protocoles cliniques: http://www.veritymedical.co.uk/Protocols S’il vous plaît nous contacter pour toutes les références cliniques de NeuroTrac Rehab: enquiries@veritymedical.com ®...
  • Page 43 Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ®...

  • Page 44: Distributeur

    Mode d’emploi NeuroTrac Rehab ® Distributeur: Rehab Document revision info.: ECS305A-OM-FR13-04-11-15 NeuroTrac Rehab manual (French)

Table des Matières