1. Manuels
  2. Marques
  3. Rothenberger Industrial Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. 1500000041
  6. Mode d'emploi

Rothenberger Industrial 1500000041 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Mode d'emploi
F
Návod na použití
CZ
Brugsanvisning
DK
Instrucciones de uso
E
Käyttöohjeet
FIN
Οδηγίες χρήσης
GR
Használati utasítás
H
Upute za uporabu
HR
Istruzioni per l'uso
I
Bruksanvisning
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de uso
P
Instrukcja użytkowania
PL
Instrucţiuni de utilizare
RO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
RUS
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Bruksanvisning
S
Navodila za uporabo
SLO
Kullanma Kýlavuzu
TR
Art.-Nr. 1500000041
I N D U S T R I A L
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rothenberger Industrial 1500000041

Sommaire des Matières pour Rothenberger Industrial 1500000041

  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De Votre Kit Fer À Souder

    Consignes de sécurité pour l’utilisation de votre kit fer à souder - Avant le raccordement au secteur, vérifier si la tension du réseau de l’installation utilisée correspond à la tension de 230 V indiquée sur la plaquette signalétique. - Avant de chauffer, vérifiez la fixation de la panne du fer. Celle-ci doit être serrée à l’aide de la vis de blocage.

  • Page 15: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 Poignée 2 Socle support 3 Ressort de maintien du fer 4 Elément chauffant 5 Eponge de nettoyage 6 Panne de fer à souder 7 Fixations de maintien, ajustables 8 Vis de blocage 9 Logement accessoires 10 Câble de connexion avec fiche CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale...

  • Page 16: Raccordement Au Secteur

    AVANT LA MISE EN SERVICE La première mise en service doit se faire dans un environnement bien aéré ceci afin d’éviter les odeurs particulières de la première mise en chauffage. - Le ressort de maintien (3) doit être enfoncé et serré dans le socle (2) avant la première utilisation de l’appareil.
  • Page 17 MISE EN SERVICE N’utilisez le fer à souder et l’agent d’apport que pour assembler des métaux et composants adaptés (voir utilisation conforme). La puissance électrique du fer à souder doit être adaptée pour chauffer les pièces à assembler sans risquer d’endommager les éléments voisins. - Montez une panne de fer adaptée (6).

  • Page 18: Recyclage

    - Pour les travaux de soudage en grand nombre, il est recommandé de nettoyer la panne, de temps à autre, à l’aide de l’éponge de nettoyage, et d’étamer éventuellement la panne. Pour nettoyer et enlever l’excédent de soudure, lors du dessoudage, utiliser un cordon de dessoudage (non compris dans la livraison).

  • Page 19: Recherche De Défaut

    RECHERCHE DE DÉFAUT Problème Cause possible Dépannage L’appareil ne chauffe Pas d’alimentation. Vérifiez que la prise secteur est pas. bien alimentée. Demandez éventuellement conseil à un spécialiste. Câble d’alimentation ou Faites remplacer le câble prise de courant d’alimentation par le fabricant ou endommagés.
  • Page 98 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ç‡¯Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl Ô‡ÈÍË - èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÒÂÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË Ç‡¯ÂÈ ‚ÌÛÚˉÓÏÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË Ì‡ÔflÊÂÌ˲ 230 Ç, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ. - èÂ‰ ̇„‚ÓÏ ÔÓ‚Â¸Ú ÔÓÒ‡‰ÍÛ Ê‡Î‡ Ô‡flθÌË͇. ܇ÎÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÚflÌÛÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÊËÏÌÓ„Ó...
  • Page 99 ç‡Á‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ 1 êÛÍÓflÚ͇ 2 èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ô‡flθÌË͇ 3 ëÚÓÔÓ̇fl ÔÛÊË̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Ô‡flθÌË͇ 4 燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ 5 óËÒÚfl˘‡fl „۷͇ 6 éÒÚË (ʇÎÓ) Ô‡flθÌË͇ 7 ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ÍÎÂÏÏ˚ 8 á‡ÊËÏÌÓÈ ‚ËÌÚ 9 ü˘ËÍ ‰Îfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı 10 ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ò ‚ËÎÍÓÈ íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ...
  • Page 100 èÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË, Ú.Í. ÔË ÔÂ‚ÓÏ Ì‡„‚ ÏÓ„ÛÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Á‡Ô‡ıË. - èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÔÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ (3) ‚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl Ô‡flθÌË͇ (2). ë̇˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÓÔÓÌ˚È ÌÓÒÓÍ A ÒÚÓÔÓÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚...
  • Page 101 Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇflθÌËÍ Ë ÔËÏÂÌflÂÏÛ˛ Ô‡flθÌÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÒıÂÏÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “燉ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË”). ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô‡flθÌË͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îfl ̇„‚‡ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ·ÂÁ Û„ÓÁ˚ ‰Îfl ÒÓÒ‰ÌËı ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. - ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ʇÎÓ (6). éÒÚÓÂ...
  • Page 102 - èË Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ Ô‡ÈÍ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ „Û·ÍË (5) Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÌÓ‚Ó ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÔËÔÓÂÏ. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÏÂÒÚ Ô‡ÈÍË ÔË ‚˚ԇ˂‡ÌËË ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÎ˯ÍÓ‚ ÔËÔÓfl ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ê„ÛÚ ‰Îfl ‚˚ԇ˂‡ÌËfl (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË). ùÚÓÚ Ê„ÛÚ...
  • Page 103 ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚: JY-060-08(30W) é·ÓÁ̇˜ÂÌË ÚËÔÓ‚ / ÏÓ‰ÂÎÂÈ: 11-201 – 2011-11 ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ/ÌÓÏÂ Ô‡ÚËË: äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl Ô‡ÈÍË ROTHENBERGER INDUSTRIAL íÓ„Ó‚Ó ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ: ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ËÂÍÚË‚˚ Öë: ÑËÂÍÚË‚‡ Öë ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ï 2006/42/EG ÑËÂÍÚË‚‡ Öë ÔÓ ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ 2006/95/EC ÑËÂÍÚË‚‡ Öë ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË (EMV) 2004/108/EC EN 60335-2-45:2002+A1:2008;...

Table des Matières