Thule ATLANTIS 685 Mode D'emploi

PRODUCT
PRODUIT
PRODUCTO
ATLANTIS 1200XT
ATLANTIS 1600XT
ATLANTIS 1800XT
ATLANTIS 2100XT
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
A
1
UNLOCKING/LOCKING THE BOX / DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE DU COFFRE / APERTURA Y CIERRE CON LLAVE DE LA CAJA
OPEN / OUVERT/ ABIERTO
05787
ATLANTIS
CAPACITY LENGTH
CAPACITÉ LONGUEUR
CAPACIDAD LARGO
12 cu. ft. 81.5"
12 pi 3 81,5 po
12 pies 3 81.5 pulg
16 cu. ft. 74"
16 pi 3 74 po
16 pies 3 74 pulg
18 cu. ft. 84"
18 pi 3 84 po
18 pies 3 84 pulg
21 cu. ft. 92.5"
21 pi 3 92,5 po
21 pies 3 92.5 pulg
Unlocking:
Locking:
Déverrouillage: Insérez la clé et tournez-la dans le sens horaire, en position ouverte. La clé ne peut être retirée que
Verrouillage:
Apertura:
Cierre:
CLOSE/ FERMÉ/ CERRADO
685/686/687/688XT
TM
WIDTH HEIGHT WEIGHT
LARGEUR HAUTEUR POIDS
ANCHO ALTO PESO
24.5" 17" 38 lbs.
24,5 po 17 po 38 lb
24.5 pulg 17 pulg
38 lbs
(17 kg)
36" 16.3" 42 lbs.
36 po 16,3 po 42 lb
36 pulg 16.3 pulg
42 lbs
(19 kg)
34.4" 16.9" 47 lbs.
34,4 po 16,9 po 47 lb
34.4 pulg 16.9 pulg
47 lbs
(22 kg)
36" 18" 59 lbs.
36 po 18 po 59 lb
36 pulg 18 pulg
59 lbs
(26,7 kg)
part
pièce
pieza
A
B
B
Insert the key and turn clockwise to the unlocked position. The key can only be removed
when the box lid is closed and locked.
To close, press down on the lid at the front and rear of the box. Turn the key counter-
clockwise to lock. Remove key.
lorsque le coffre est fermé et verrouillé.
Pour fermer, appuyez sur le couvercle à l'avant et à l'arrière du coffre. Tournez la clé dans le sens
anti-horaire pour verrouiller et retirez-la.
Introduzca la llave y gire hacia la derecha hasta abrir. La llave sale solamente cuando la tapa de
la caja está cerrada con llave.
Para cerrar, oprima la tapa en la parte delantera y trasera de la caja. Gire la llave hacia la
izquierda para cerrar con llave. Saque la llave.
SKI/SNOWBOARD CAPACITY
CAPACITÉ EN SKIS / PLANCHES À NEIGE
CAPACIDAD PARA ESQUÍS
y SNOWBOARDS
5 - 6 pairs ski / 2 - 3 snowboards
5 ou 6 paires de skis/2 ou 3 planches à neige
5 - 6 pares de esquíes / 2 - 3 snowboards
6 - 8 pairs ski (178cm max)
3 - 4 snowboards
6 à 8 paires de skis (178 cm max.)
3 ou 4 planches à neige
6 - 8 pares de esquíes (178 cm máx.)
3 - 4 snowboards
6 - 8 pairs ski
4 - 6 snowboards
6 à 8 paires de skis
4 à 6 planches à neige
6 - 8 pares de esquíes
4 - 6 snowboards
10 - 12 pairs ski
6 - 8 snowboards
10 à 12 paires de skis
6 à 8 planches à neige
10 - 12 pares de esquíes
6 - 8 snowboards
description
description
descripción
strap / sangle / correa
key / clé / llave
BXT
AND
COLOR
COULEUR
COLOR
Silver (685XT), Black (685BXT)
Gris (685XT), Noir (685BXT)
Plateado (685XT), Negro (685BXT)
Silver (686XT), Black (686BXT)
Gris (686XT), Noir (686BXT)
Plateado (686XT), Negro (686BXT)
Silver (687XT), Black (687BXT)
Gris (687XT), Noir (687BXT)
Plateado (687XT), Negro (687BXT)
Silver (688XT), Black (688BXT)
Gris (688XT), Noir (688BXT)
Plateado (688XT), Negro (688BXT)
part number qty.
numéro de pièce qté.
número de pieza cant.
10169 2
– 2
1 of 5