Publicité
• Automatische Sensoreinmessung
• Misurazione automatic
2x +
1x5 sec
1
• 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis...
• Press key twice, press again and hold down
for app. 5 sec until...
• Premere il tasto brevemente 2 volte e 1 volta
per 5 sec finché...
• appuyez 2 fois brièvement et 1 fois pendant 5
sec sur la touche jusqu'à ce que...
4
...Wasser fliesst ca. 4 sec...
...Water flows for approx. 4 sec...
...L'acqua scorre per ca. 4 sec...
...l'eau coule env. 4 sec....
• Spüldauer verändern
• Modificare la durata dello scarico
• Nur bis 15 min nach Neustart der Elektronik möglich!
• Possibile solo entro 15 min dopo il riavvio del sistema elettronico!
1 x 6 sec
1x
1
• Taste 6 sec drücken, loslassen...
• Press the key for approx. 6 sec. Release...
• Premere il tasto per ca. 6 sec, poi
rilasciarlo...
• Appuyez pendant env. 6 sec sur la
touche, relâchez...
8
• Automatic sensor adjustment
• Réglage automatique de la cellule
2
... LED 4x blinkt - Taste loslassen...
... LED flashes 4 times. Release...
... Il LED non lampeggia 4 volte -
rilasciare...
... la DEL clignote 4 fois - relâchez...
10 Sec.
5
...10 sec warten...
...Wait 10 sec...
...Attendere 10 sec...
...attendez 10 sec ...
• Change flush duration
• Modifier la durée du rinçage
• Only possible 15 min after power has been switched on.
• Possible uniquement pendant 15 min après le démarrage
de l'électronique !
1x 1,5 - 30 sec
2
...erneut drücken, Wasser „EIN", 1,5 - 30 sec gedrückt halten, loslassen.
...Press again. Hold down water „ON" for 1,5 - 30 sec. Release.
...Premere nuovamente, tenere premuto acqua „ON" per 1,5 - 30 sec, poi rilasciarlo.
...appuyez à nouveau, „Ecoulement ouvert", tenez la touche enfoncée 1,5 - 30 sec,
relâchez.
4x
3
...15 sec warten...
...wait 15 sec
...aspettare 15 sec
...attendre 15 sec
6
...Betriebsbereit
...ready for use
...Pronto per il servizio
...Opérationnel
3
4
15 sec.
OK
1x
OK
74.027.EU15a
Publicité
