1. Manuels
  2. Marques
  3. Cristec Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Battery Monitor JBNUM-CPS3
  6. Manuel d'utilisation

Cristec Battery Monitor JBNUM-CPS3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Battery Monitor CBM-01
Manuel d'utilisation
User manual
BATTERY MONITOR JBNUM-CPS3
S.A.S. CRISTEC
31 rue Marcel Paul – ZI Kerdroniou Est
29000 QUIMPER - FRANCE
Tél : 33 (0)2.98.53.80.82
Fax : 33 (0)2.98.55.64.94
e-mail:
info@cristec.fr
http://www.cristec.fr
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cristec Battery Monitor JBNUM-CPS3

  • Page 1 Battery Monitor CBM-01 Manuel d’utilisation User manual BATTERY MONITOR JBNUM-CPS3 S.A.S. CRISTEC 31 rue Marcel Paul – ZI Kerdroniou Est 29000 QUIMPER - FRANCE Tél : 33 (0)2.98.53.80.82 Fax : 33 (0)2.98.55.64.94 e-mail: info@cristec.fr http://www.cristec.fr www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Page 2 Battery Monitor JBNUM-CPS3 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Page 3 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Langue / Language Français English www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...

  • Page 4: Table Des Matières

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Sommaire Précautions Garantie Préparation Vérification des accessoires fournis Installation du JBNUM-CPS3 Câblage du JBNUM- CPS3 DÉCOUVERTE DU FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DU JBNUM-CPS3 Réglage général Configuration du type de batteries INITIALISATION HISTORIQUE GUIDE DE DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS Caractéristiques Techniques Déclaration de conformité...

  • Page 5: Précautions

    - Éviter les températures ambiantes trop élevées. Il est donc important de surveiller l’état de vos batteries par le biais d’un système complet, tel que le Battery Monitor JBNUM-CPS3, afin d’agir en temps utile et ainsi prolonger la durée de vie de vos batteries.
  • Page 6 Un montage incorrect peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil, ou même l’endommager. Il est donc important de suivre correctement l’installation du Battery Monitor JBNUM-CPS3. EN AUCUN CAS L’UTILISATEUR NE DOIT DÉMONTER L’APPAREIL. L’ouverture ou une utilisation non conforme du moniteur entraîne la perte immédiate de la garantie.

  • Page 7: Garantie

    Exclusion de garantie La garantie CRISTEC ne couvre pas ses produits dans le cas de défauts survenus lors d’un usage non conforme à la description du manuel d’utilisation ou non décrit par celui- ci, ou de tout autre usage inapproprié.

  • Page 8: Préparation

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Préparation Vérifications des accessoires fournis Accessoires fournis à l’achat du Battery Monitor JBNUM-CPS3 : - Le moniteur de batteries - Un shunt de mesure 250A / 100mV - Un câble RJ11 de longueur 10 m - Manuel d’utilisation...

  • Page 9: Installation Du Jbnum-Cps3

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Installation du Battery Monitor JBNUM-CPS3 Faire une découpe dans le pupitre recevant l’afficheur suivant le plan ci-après. (Patron à découper en page 41) Ø 4 Positionner le Battery Monitor dans la découpe. Fixation de la platine sur le pupitre : par 4 vis M3 tête cylindrique + 4 écrous M3 + 4 rondelles plates M3.

  • Page 10: Câblage Du Battery Monitor Jbnum-Cps3

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Câblage du Battery Monitor JBNUM-CPS3 Déconnecter le chargeur de batterie du réseau d’entrée alternatif et des batteries (aucune tension en entrée et en sortie) Avant toute connexion, positionner le câble RJ11 de 10 m entre l’emplacement de la batterie et l’emplacement du moniteur.
  • Page 11 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Schéma de câblage pour sonde de température STP-10M (en option) : Les sondes de température STP-10M permettant la visualisation de la température de l’environnement des batteries se connectent sur les connecteurs T1 et T2 prévus à cet effet. Le connecteur T1 correspond à la température de la batterie 1 et T2 correspond à...

  • Page 12: Découverte Du Fonctionnement

    Découverte du fonctionnement Les informations fournies par l’afficheur ne doivent être utilisées qu’à titre indicatif. La société CRISTEC ne peut en aucun cas être tenue responsable des informations fournies par l’afficheur et se dégage de toute responsabilité concernant l’usage qu’il sera fait de l’afficheur ou des informations affichées.
  • Page 13 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Principe de navigation à l’aide des 3 touches de navigation : Les touches de navigation prennent une fonction différente en fonction du menu dans lequel vous vous trouvez, il suffit de se reporter aux icônes situés en bas de l’écran pour pouvoir connaitre son rôle.
  • Page 14 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Mise en fonctionnement et utilisation Une fois le Battery Monitor câblé et sous tension, pour allumer le moniteur de batteries, appuyez sur la touche centrale VUE_SIMULT Après le lancement du Battery Monitor, visualisation des trois parcs batteries s’affiche en simultanée.

  • Page 15: Configuration Du Jbnum-Cps3

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Configuration du JBNUM-CPS3 Réglage général Pour accéder à la configuration générale du Battery Monitor, lorsque vous êtes sur la vue VUE_SIMULT , appuyez sur la touche centrale pendant 2 secondes. Le menu de configuration apparait à l’écran : VUE_CONFIGBATMONITOR Vous avez donc accès à...
  • Page 16 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Modifications des paramètres : Pour modifier l’un des paramètres, positionner le curseur à l’aide des touches sur le paramètre à modifier, et appuyez sur _OK_. Une fois dans la fenêtre de modification, modifiez la Exemple : Type d’alarme valeur du paramètre en utilisant les touches...

  • Page 17: Configuration Du Type De Batteries

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Configuration du type de batteries Pour accéder à la configuration des batteries, lorsque vous êtes sur la vue VUE_SIMULT, accéder à la batterie que vous souhaitez paramétrer comme défini précédemment (par exemple : VUE_BAT1). Exemple : Configuration Batterie 1 Une fois que vous êtes sur la visualisation de...
  • Page 18 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Modifications des paramètres : Pour modifier l’un des paramètres, positionner le curseur à l’aide des touches sur le paramètre à modifier, et appuyez sur _OK_. Une fois dans la fenêtre de modification, Exemple : Capacité batterie modifiez la valeur du paramètre en utilisant les touches Lorsque la valeur souhaitée est sélectionnée, la...

  • Page 19: Initialisation

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Initialisation Pour une indication précise de l’état de charge de la batterie, il faut régulièrement réaliser une initialisation du Battery Monitor JBNUM-CPS3 Celle-ci se fait lorsque la batterie est complètement rechargée, et que lorsqu’elle est connectée au chargeur, celui-ci fonctionne en mode «...

  • Page 20: Historique

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Historique Le Battery Monitor permet aussi la mémorisation des alarmes détectées durant son fonctionnement. Exemple : BATTERY 1- Visualisation de l’historique : Tension Haute Pour y accéder, se positionner sur la visualisation de la batterie souhaitée, et appuyer sur la touche _HISTORY_.

  • Page 21: Guide De Dépannage

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Guide de dépannage SOLUTION OU SUGGESTION PROBLEME Le Battery Monitor ne - Vérifiez les branchements entre les batteries et le fonctionne pas (pas contrôleur. d’affichage / affichage - Vérifiez que les fusibles (interne au contrôleur et sur bloqué)

  • Page 22: Spécifications

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Spécifications Caractéristiques Techniques Caractéristiques du Battery Monitor JBNUM-CPS3 Tension d’alimentation : de 8 à 35 V Consommation : Sans éclairage : 23 mA Avec éclairage : 87 mA Mesure : Tension batterie : de 0 à 35 V Courant : de -300 A à...

  • Page 23: Déclaration De Conformité

    Constructeur : Adresse : 31 rue Marcel Paul – ZI Kerdroniou Est 29000 Quimper/France Déclare que le produit BATTERY MONITOR JBNUM-CPS3 est conforme aux dispositions de la directive 89/336/CEE et aux dispositions de la directive 73/23/CEE. Les normes harmonisées appliquées sont : NF-EN61000-6-1,...
  • Page 24 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Table of contents Precaution Warranty Preparation Accessories JBNUM-CPS3 Installation JBNUM-CPS3 connection DISCOVERY OF OPERATION JBNUM-CPS3 CONFIGURATION Setting up Type of Batteries setting INITIALIZATION HISTORY TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Technical Characteristics Declaration of conformity APPENDIX: JBNUM-CPS3 Full connection JBNUM-CPS3 panel cut-out...

  • Page 25: Precaution

    - Avoid too high ambient temperature. It is therefore important to monitor the status of your battery by a system, such as the Battery Monitor JBNUM-CPS3, to act in time and thus prolong the life of your batteries. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Page 26 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Caution A false mounting can cause a malfunction of the device, or even damage it. It is therefore important to follow the installation of Battery Monitor. THE USER SHALL NEVER OPEN THE PRODUCT. The opening or a non-compliant use of the monitor causes the immediate loss of the guarantee.

  • Page 27: Warranty

    Quimper plant. Only original parts recognized as being defective will be replace under the warranty. Warranty Excluding CRISTEC warranty doesn’t cover its products in the case of defects occurred in a no- conforming use to describe the instruction manual or not described by him or any other inappropriate use.

  • Page 28: Preparation

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Preparation Accessories Accessories provided with Battery Monitor JBNUM-CPS3: The Battery Monitor Shunt 250A / 100mV RJ11 cable 10 m length User manual Optional accessory : Shunt 250A / 100mV Temperature sensor STP- 10M Connections Your Battery Monitor is equiped with 5 connectors located on the rear panel:...

  • Page 29: Jbnum-Cps3 Installation

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Installation - Proceed a cutting-off in the on-board panel where the unit will be installed according to the here-after drawing. (Panel cutting in page 41) Ø 4 - Install the LCD PCB inside the on-board panel cutting-off.

  • Page 30: Jbnum-Cps3 Connection

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Battery Monitor JBNUM-CPS3 connection Disconnect the charger from AC power-supply and also from the battery (no input voltage and no output voltage). Place first the 10m cable with its RJ11 connector between the battery and the LCD monitor final location.
  • Page 31 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Wiring diagram for temperature sensor STP-10M (optional) : The temperature sensors STP-10M allow to monitor the temperature of the batteries. Connect them on the provided connectors T1 and T2. The connector T1 is the battery 1 temperature and T2 matches the battery 2.

  • Page 32: Discovery Of Operation

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Discovery of operation The displayed data from the LCD monitor is given for information only. CRISTEC waive any liability for the displayed data from the LCD monitor as well as its possible use whatsoever. The display operates on the principle of navigation with buttons and display with a graphic LCD with backlight.
  • Page 33 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Navigation principle using the 3 buttons : The navigation buttons have a different function depending in which menu you are, just see icons at the bottom of the screen to know their role. Example of use when monitoring the battery 1:...
  • Page 34 Battery Monitor JBNUM-CPS3 For operation and use When the Battery Monitor is connected and powered, to activate it, press the middle button. VIEW_SIMULT After having switched ON the Battery Monitor, the visualization of the three batteries is displayed simultaneously. We call this window: VIEW_SIMULT You can check data from each connected battery such as voltage, current and capacity.

  • Page 35: Jbnum-Cps3 Configuration

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 JBNUM-CPS3 Configuration Setting up To access to the general configuration of the Battery Monitor, when you are on VIEW_SIMULT, press the middle button for 2 seconds. The setup menu appears on the screen: VIEW_CONFIGBATMONITOR You therefore have access to the...
  • Page 36 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Parameter modification : To edit one of the parameters, move the cursor using the on the parameter to change, and press _OK_. Once you are in the editing window, change Example : Type of alarm the value by using When the desired value is selected, validate by pressing _OK_.

  • Page 37: Type Of Batteries Setting

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Type of battery settings To access to the configuration of batteries, when you are on the VIEW_SIMULT. Access to the battery that you want to set, as defined above (for example: VIEW_BAT1). Example : Configuration Battery 1 Once you are viewing the desired battery, press _CONFIG_.
  • Page 38 Battery Monitor JBNUM-CPS3 Setting Change : To change any settings, position the cursor with on the parameter to change, and press _OK_. Example : Battery capacity Once in the editing window, change the value by using the buttons When the desired value is selected, press _OK_.

  • Page 39: Initialization

    For an accuration indication of the battery state, you must regularly achieve initialization of Battery Monitor JBNUM-CPS3. This is possible when the battery is fully charged, and when connected to the charger, charger in floating mode. The initialisation allows to determine the full battery state (100%).

  • Page 40: History

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 History The Battery Monitor JBNUM-CPS3 also allows the storage of alarms detected while the monitor was operating. Example : BATTERY 1- High Voltage Viewing the history: To get there, position in viewing the desired battery, and press _HISTORY_.

  • Page 41: Troubleshooting

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Troubleshooting SOLUTION OR SUGGESTION PROBLEM The Battery Monitor doesn’t - Check the connections between the batteries and operate (no display / display the battery monitor. blocked) - Check the fuses (internal of battery monitor / measurement board).

  • Page 42: Specifications

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 Specifications Technical Characteristics Battery Monitor JBNUM-CPS3 Characteristics Supply voltage range : 8 to 35 V Consumption : without backlight : 23 mA With backlight : 87 mA Measure : Battery Voltage : 0 to 35 V Current :...

  • Page 43: Declaration Of Conformity

    Manufacturer: Adresse : 31 rue Marcel Paul – ZI Kerdroniou Est 29000 Quimper/France Declares that the product BATTERY MONITOR JBNUM-CPS3 is in compliance with the provisions of Directive 89/336/EEC and those of Directive 73/23/EEC. The harmonized standards applied are: NF-EN61000-6-1,...

  • Page 44: Câblage Complet Du Jbnum-Cps3

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 CÂBLAGE DU JBNUM-CPS3 / JBNUM-CPS3 CONNECTION BAT3 BAT2 RJ11 BAT1 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...

  • Page 45: Découpe Du Panneau Pour Jbnum-Cps3

    Battery Monitor JBNUM-CPS3 DÉCOUPE DU PANNEAU / PANEL CUTOUT Trou / Hole : Ø 4 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Jbnum-cps3

Table des Matières