Page 1
Cisaille hydraulique 220v RC20-E ET RC25-E MANUEL D’UTILISATION et D’ENTRETIEN LISTE DES PIÈCES ZI MITRY COMPANS BP 530 Tél : 01.60.21.64.00 RUE MARIE CURIE Fax : 01.60.21.64.01 77295 MITRY MORY Internet : www.atdv.fr...
1. INTRODUCTION ET DESCRIPTION Ce manuel est conçu pour apporter une aide sûre et efficace lors de l’utilisation de la cisaille hydraulique ATDV. Ø Avant la mise en service, lisez attentivement les instructions, y compris les conditions de garantie. Ø Porter une attention particulière à la section «Consignes de sécurité».
La cisaille hydraulique a été étudiée pour couper les fers à béton d’un diamètre maximum de 20 mm pour le RC20-E et de 25 mm pour le RC25-E. Elle a été conçue pour apporter la plus grande sécurité possible à l’opérateur avec des niveaux de bruit et de vibrations aussi bas que possible.
Moteur électrique Couteaux Butée pour réglage du diamètre du fer à couper Vis de retour du piston Vérin Orifice de remplissage du réservoir d’huile Charbons Interrupteur marche / arrêt RC20-E RC25-E Dimensions : 410x115x220mm 480x255x150mm Poids : 13 kg 24.5 kg Moteur électrique :...
4. UTILISATION DÉMARRAGE 1. Vérifier le niveau d’huile. 2. Vérifier l’état des couteaux. S’ils sont usés ou fêlés, remplacez-les. Vérifier également que les 2 vis fixant les couteaux sont correctement fixées. 3. Si vous utilisez une rallonge électrique, vérifiez que la section du câble soit d’au moins 1,5 mm 4.
Page 7
5. Appuyer sur l’interrupteur pour démarrer la coupe. Si vous lâchez l’interrupteur, le piston arrête de sortir et reste en position. Il ne reviendra à sa position d’origine que lorsqu’il sera allé en buté sur le couteau fixe. Le retour en position est automatique. Il ne sert à rien de rester appuyé sur l’interrupteur.
5. ENTRETIEN - Utiliser des gants, et des lunettes de protection. Changement des couteaux : - Pour changer les couteaux, il suffit d’ôter les 2 vis qui tiennent chaque couteau. - Chaque couteau possède 4 angles de coupe utiles et peut être retourné...
Page 9
- Revisser le bouchon en n’oubliant pas le joint qui devra être changé si besoin. - Rebrancher la cisaille et essayer ce couper quelques fers. Vidange du réservoir d’huile : - L’huile doit être vidangée au moins une fois par an. La vidange se fait piston rentré.
VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE DE LA CISAILLE RC20E - N° DE SÉRIE INFÉRIEUR À 07200022 Repère Désignation Référence Repère Désignation Référence Mâchoire forgée R20E/P01 Joint R20E/P38 Joint R20E/P02 Roulement R20E/P39 Joint R20E/P03 Élément de poignée R20E/P40 4 et 11 Couteaux le jeu de 2 R20E/001 Poignée R20E/P41...
Page 12
VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE DE LA CISAILLE RC20E - N° DE SÉRIE À PARTIR DE 07200022 Repère Désignation Référence Repère Désignation Référence Mâchoire forgée R20E/P01 Joint R20E/P38 Joint R20E/P02 Roulement R20E/P39 Joint R20E/P03 Élément de poignée R20E/P40 4 et 11 Couteaux le jeu de 2 R20E/001 Poignée...
Page 14
VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE DE LA CISAILLE RC25E - N° DE SÉRIE INFÉRIEUR À 07250012 Repère Désignation Référence Repère Désignation Référence Mâchoire forgée R25E/P01 Joint R25E/P38 Joint R25E/P02 Roulement R25E/P39 Joint R25E/P03 Élément de poignée R25E/P40 4 et 11 Couteaux le jeu de 2 R25E/001 Poignée R25E/P41...
Page 16
VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE DE LA CISAILLE RC25E - N° DE SÉRIE À PARTIR DE 07250012 Repère Désignation Référence Repère Désignation Référence Mâchoire forgée R25E/P01 Joint R25E/P38 Joint R25E/P02 Roulement R25E/P39 Joint R25E/P03 Élément de poignée R25E/P40 4 et 11 Couteaux le jeu de 2 R25E/001 Poignée...
7. DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY ATDV SA Tél : (33) 01 60 21 64 00 Rue Marie Curie Fax : (33) 01 60 21 64 01 ZI MITRY COMPANS BP 350 77290 MITRY MORY FRANCE Déclare par la présente que...
Page 19
7. DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY ATDV SA Tél : (33) 01 60 21 64 00 Rue Marie Curie Fax : (33) 01 60 21 64 01 ZI MITRY COMPANS BP 350 77290 MITRY MORY FRANCE Déclare par la présente que...
33981367700053 N.A.F. : 516C N° Intracommunautaire : FR 46 339813677 Téléphone : 01.60.21.64.00 Télécopie : 01.60.21.64.01 Internet : www.atdv.com DEMANDE DE GARANTIE INFORMATION CLIENT NOM : SIGNATURE DATE : TYPE DE MACHINE : N° SERIE N° FACTURE : INFORMATION PRODUIT...