Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Certance DAT 24
- Page 1 C E R T A N C E Guide d'utilisation en ligne Lecteur de bande DAT 24...
- Page 2 Numéro de pièce 50001757 Avril 2004 Certance et le logo Certance sont des marques de Certance LLC. Les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Certance se réserve le droit de modifier, sans préavis, les offres ou spécifications de ses produits. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans permission écrite de...
-
Page 3: Avertissements
Avertissements Lisez toutes les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement avant d'utiliser ce produit et conservez ces instructions pour référence future. Cette unité a été conçue et fabriquée pour garantir votre sécurité personnelle. Une utilisation inadéquate est susceptible de déclencher des décharges électriques et présente des risques d'incendie. -
Page 4: Précautions
Précautions N'utilisez pas d'huile, de dissolvant, d'essence, de solvant à peinture ou d'insecticide dans l'unité. • N'exposez pas l'unité à l'humidité ou à des températures supérieures à 66 °C (151 °F) ou inférieures • à -40 °C (-40 °F). Placez l'unité à l'abri du soleil, des champs magnétiques intenses, des endroits très poussiéreux ou très •... - Page 5 Office, Washington, DC 20402. AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce matériel, sans l'autorisation explicite de Certance, risquent de causer des problèmes de perturbation de la réception radio ou télévisée qui pourraient résilier le droit d'utilisation du matériel de l'utilisateur.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 – Introduction ..........9 Chapitre 2 – Installation ..........10 Introduction ..................10 Déballage et vérification.................10 Installation d'un lecteur DAT24 interne............10 Installation du lecteur DAT24 externe............19 Chapitre 3 – Utilisation ..........21 Introduction ..................21 Chargement d'une cartouche ..............21 Déchargement d'une cartouche .............. -
Page 7: Liste Des Figures
Liste des figures Figure 1. Commutateurs DIP et cavaliers pour les lecteurs de bande DAT24 internes ..................11 Figure 2. Réglages des commutateurs DIP pour les lecteurs DAT24 internes ....12 Figure 3. Emplacement des blocs de cavaliers sur les lecteurs DAT2 internes ..... 15 Figure 4. - Page 8 Liste des tableaux Tableau 1. Modèles DAT24 décrits dans ce guide d'utilisation........9 Tableau 2. Signification des clignotements de LED..........26 Tableau 3. LED d'état de la cartouche..............27 Tableau 4. Paramètres de configuration du lecteur ..........28 Tableau 5. Chaînes d'interrogation ..............29 Tableau 6.
-
Page 9: Tableau 1. Modèles Dat24 Décrits Dans Ce Guide D'utilisation
1 Introduction Le DAT24 Certance est un lecteur de bande numérique (DAT) qui prend en charge le format de bande à stockage numérique de données (DDS-3). Le lecteur DAT24 fournit une capacité typique de 24 Go, en faisant l'hypothèse d'une compression de données 2:1 (la capacité native est de 12 Go). -
Page 10: Chapitre 1 - Introduction
Placez les cartons d'expédition sur une surface stable, propre et plate puis videz-les avec précaution. Si l'équipement est endommagé, prévenez votre représentant Certance. Gardez toujours les cartons et les emballages en cas de renvoi. Installation d'un lecteur DAT24 interne L'installation du lecteur DAT24 interne comprend les étapes suivantes :... -
Page 11: Conseils Et Précautions Pour Le Lecteur De Bande Interne
Pour plus de commodité, vous pouvez enregistrer le DAT24 sur notre site Web à l'adresse http://register.certance.com. REMARQUE : Les lecteurs internes peuvent être montés de deux manières. Les lecteurs configurés pour des baies de lecteur de 5,25 pouces sont identiques à... -
Page 12: Changement Des Réglages Des Commutateurs Dip
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Les réglages par défaut pour les lecteurs de bande DAT24 internes sont : L'ID SCSI est 0. • Le lecteur lit les média MRS et non MRS de 4 mm, et écrit dessus. • La vérification de la parité... -
Page 13: Commutateurs D'id Scsi (Commutateurs 1 À 3)
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Commutateurs d'ID SCSI (commutateurs 1 à 3) Les commutateurs 1, 2 et 3 correspondent, respectivement, aux bits 0 (bit le moins significatif), 1 et 2 (bit le plus significatif) de l'identification d'adresse de périphérique SCSI. Le réglage par défaut est un ID SCSI de 0 (les trois commutateurs sont désactivés). -
Page 14: Chaîne D'interrogation (Commutateur 7)
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Chaîne d'interrogation (commutateur 7) Commutateur 7 activé = Le lecteur s'identifie comme lecteur DAT Seagate (réglage par défaut) • Commutateur 7 désactivé = Le lecteur s'identifie comme lecteur Python Archive • Si le commutateur 7 est activé, le lecteur génère une chaîne d'interrogation SCSI qui l'identifie comme lecteur DAT Seagate. -
Page 15: Activation De La Terminaison Scsi
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Bloc de cavaliers Cavalier activé Cavalier désactivé ID SCSI à distance Broches Broches Broches SCSI Terminaison SCSI Désactivées Désactivées Désactivées (le cavalier sur les broches Désactivées Désactivées Activées 11 et 12 active la terminaison Désactivées Activées Désactivées... -
Page 16: Sélection D'adresse Scsi À Distance
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Le lecteur contient un fusible d'alimentation de terminaison, pour éviter d'endommager les com- posants du lecteur en cas de court-circuit de l'alimentation de terminaison. Si l'alimentation de termi- naison est activée et que le câble SCSI est connecté à l'envers, par exemple, il se peut que ce fusible saute pour éviter que le lecteur ne soit endommagé. -
Page 17: Figure 4. Trous De Montage Pour Le Lecteur Dat24 Interne Dans Une
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne 41,3 mm (1,63 pouces) 101,6 mm 28,3 mm (4 pouces) (1,11 pouces) 2 endroits 3,8 mm 8,0 mm (0,15 pouce) (0,31 pouce) 2 endroits 2 endroits 5,0 mm 94,0 mm (0,20 pouce) (3,70 pouces) 2 endroits 35,0 mm (1,38 pouces) -
Page 18: Branchement Des Câbles D'alimentation Et D'interface
Installation Installation d'un lecteur DAT24 interne Branchement des câbles d'alimentation et d'interface Raccordez les câbles d'alimentation et d'interface SCSI aux connecteurs appropriés à l'arrière du lecteur. La figure 6, page 18 indique l'emplacement de ces connexions. Connexion du câble d'interface SCSI Mettez le lecteur et l'ordinateur hôte hors tension. -
Page 19: Installation Du Lecteur Dat24 Externe
• REMARQUE : Certains réglages de configuration peuvent être modifiés avec la commande de sélection de mode SCSI. Les informations de commande SCSI pour les lecteurs DAT Certance sont fournis dans le manuel de description du produit. Définition de l'ID SCSI Assurez-vous que le lecteur est éteint ;... -
Page 20: Figure 7. Panneau Arrière Du Lecteur Externe
Installation Installation du lecteur DAT24 externe Commutateur à bouton-poussoir Interrupteur marche/arrêt Connecteur d'alimentation Connecteurs SCSI Figure 7. Panneau arrière du lecteur externe Connexion du câble d'interface SCSI Le lecteur de bande DAT24 a deux connecteurs SCSI permettant une connexion en série (voir la figure 7, page 20). -
Page 21: Chapitre 3 - Utilisation
3 Utilisation Introduction Ce chapitre décrit comment utiliser votre lecteur de bande DAT24 interne ou externe. Les sujets couverts par ce chapitre sont : « Chargement d'une cartouche », page 21 • « Déchargement d'une cartouche », page 22 • «... -
Page 22: Déchargement D'une Cartouche
Utilisation Déchargement d'une cartouche Déchargement d'une cartouche Attention ! N'enfoncez pas le bouton d'éjection lorsque la LED d'état du lecteur est allumée. Vous risqueriez de perdre des données. Assurez-vous que la LED d'état n'est pas allumée. Retirez ensuite la cartouche en pressant sur le bouton d'éjection. -
Page 23: Compatibilité Des Cartouches Dat
Digital Computer Tape Cartridge for Information Interchange ». Pour garantir une intégrité des données et une fiabilité optimales, nous recommandons l'utilisation de cartouches DDS-3 de marque Certance (CDM24). Le lecteur DAT24 reconnaît également les cartouches MP+ de 120 mètres et d'autres cartouches MRS quand MRS est activé. -
Page 24: Nettoyage Des Têtes De Bande
Pour nettoyer les têtes de bande de votre lecteur DAT, utilisez uniquement une cartouche de nettoyage DAT DDS agréée par Certance, comme le modèle Certance CDMCL. Une fois que vous avez inséré la cartouche de nettoyage, le lecteur détecte que la cartouche est une cartouche de nettoyage, puis il charge et exécute la cartouche pendant environ 30 secondes. -
Page 25: Signification Des Led
Utilisation Signification des LED Signification des LED Comme la figure 12, page 25, le montre, le panneau avant du lecteur de bande DAT24 a deux LED rectangulaires. Ces deux témoins fournissent des informations à la fois sur le fonctionnement normal et sur les erreurs rencontrées. -
Page 26: Tableau 2. Signification Des Clignotements De Led
Utilisation Signification des LED Tableau 2. Signification des clignotements de LED Couleur de la LED Action Signification Jaune Allumée Le lecteur lit ou écrit normalement. Jaune Clignotement rapide Un problème matériel est survenu. Verte Allumée Une cartouche a été insérée et fonctionne normalement. -
Page 27: Tableau 3. Led D'état De La Cartouche
Utilisation Signification des LED LED d'état de la cartouche La LED d'état de la cartouche verte et rectangulaire indique les situations suivantes : Tableau 3. LED d'état de la cartouche État de la LED Signification Allumée Une cartouche DAT a été insérée et le lecteur fonctionne normalement. Clignotement lent La cartouche présente dans le lecteur a produit un nombre significatif de tentatives répétées d'opération de données, au-delà... -
Page 28: Chapitre 4 - Paramètres Pour Unix
4 Paramètres pour UNIX Introduction Ce chapitre explique comment configurer le lecteur de bande DAT24 pour un fonctionnement sous différents systèmes UNIX. Il fournit les options de configuration du lecteur et les changements devant éventuellement être opérés au niveau du système d'exploitation. Quand il est configuré selon les explications de ce guide, le lecteur fonctionne en tant que composant intégré... -
Page 29: Configuration Des Chaînes D'interrogation
Paramètres pour UNIX Configuration des chaînes d'interrogation Configuration des chaînes d'interrogation Le lecteur de bande DAT24 renvoie différentes chaînes d'interrogation, en fonction du réglage du commutateur 7 (voir le tableau 5, page 29). Tableau 5. Chaînes d'interrogation Chaîne d'interrogation Réglage du renvoyée commutateur 7 ARCHIVE Python 04106-XXX... -
Page 30: Configuration Pour L'environnement Dec Unix
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement DEC Unix Configuration pour l'environnement DEC Unix Digital UNIX, versions 4.0 et ultérieures Avec la version 4.0 de son système d'exploitation, DEC a introduit une nouvelle méthode de configuration du pilote SCSI CAM.Modifiez le fichier /etc/ddr.dbase de la manière suivante : Identifiez l'entrée de base de données concernant le lecteur DAT TLZ07 DEC Copiez cette entrée et collez-la plus tard dans le fichier, en prenant soin de conserver la syntaxe du fichier. -
Page 31: Configuration Pour L'environnement Sun
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement Sun Digital UNIX, versions antérieures à 4.0 La configuration du système est réalisée en modifiant le fichier cam_data.c. Celui-ci se trouve soit dans /usr/sys/data soit dans /sys/data, selon la configuration du système. Modifiez-le de la manière suivante : Identifiez l'entrée concernant le lecteur «... - Page 32 Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement Sun Modifiez le fichier st_conf.c en ajoutant les lignes suivantes à la fin de la liste de définitions des périphériques. Consultez la section « Configuration des chaînes d'interrogation », page 29, pour des informations concernant les chaînes d'interrogation des lecteurs : /*Seagate DAT support */ "Seagate DAT Drive",14,"ARCHIVE Python",ST_TYPE_SEAGATE_DAT,10240,...
-
Page 33: Configuration Pour L'environnement Sgi
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement SGI Configuration pour l'environnement SGI Irix V5.x Pour configurer Irix 5.x afin d'utiliser le lecteur de bande DAT24, modifiez le fichier /var/sysgen/ master.d/scsi selon les indications suivantes : Ajoutez l'entrée suivante au fichier /var/sysgen/master.d/scsi. {DATTAPE,TPDAT,7,12,"ARCHIVE","Python PRTNO"/*DAT*/,0,0,{0,0,0,0}, MTCAN_BSF|MTCAN_BSR|MTCAN_APPEND|MTCAN_SETMK|MTCAN_PART|MTCAN_PREV| MTCAN_SYNC|MTCAN_SPEOD|MTCAN_CHKRDY|MTCAN_VAR|MTCAN_SETSZ|... -
Page 34: Recompilation Du Noyau Irix
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement SGI Pour les versions d'IRIX 6.x autres que la version 6.4, faites la modification suivante au fichier /dev/MAKEDEV.d/TPS_base (cette modification n'est pas nécessaire sur les systèmes utilisant IRIX 6.4). Déterminez l'emplacement du code qui s'applique aux lecteurs DAT. Celui-ci commence par : * Drive?type:*DAT* Entrez ensuite le texte suivant avant ou après les entrées similaires, pour les autres... -
Page 35: Configuration Pour L'environnement Hp-Ux Workstation
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement HP-UX Workstation Problèmes d'interchangeabilité du système Si l'erreur suivante apparaît quand vous essayez de rétablir une archive cpio à partir d'un autre système, une erreur a été faite dans la séquence d'installation ci-dessus : Données échangées par octet - réessayez avec le bon périphérique Si cette erreur se produit, celle-ci est probablement causée par une configuration qui n'est pas la même que celle décrite ci-dessus. -
Page 36: Configuration Pour L'environnement Aix D'ibm
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement AIX d'IBM Configuration pour l'environnement AIX d'IBM AIX Versions 3.2 et ultérieures Le lecteur de bande DAT24 peut être configuré pour fonctionner avec AIX, version 3.2 et ultérieur, en utilisant l'option SMIT Other SCSI Tape Drive (Autre lecteur de bande SCSI). Prenez note de l'ID SCSI du lecteur de bande avant de l'installer. -
Page 37: Configuration Pour L'environnement Sco
Paramètres pour UNIX Configuration pour l'environnement SCO Configuration pour l'environnement SCO Les versions suivantes d'UNIX SCO qui tournent sur les plateformes PC prennent en charge le lecteur DAT24 en utilisant les réglages de commutateurs standard (les commutateurs 9 et 10 sont désactivés). - Page 38 Index ID SCSI lecteur externe 19 lecteur interne 13 Initialisation d'une cartouche vierge 22 Inspection 10 Alimentation de terminaison, lecteur interne 15 Installation Auto-test de démarrage 14 DAT24 externe 19 DAT24 interne 10 Irix v5.x 33 Irix V6.x 33 Branchement du câble d'alimentation lecteur externe 20 Branchement du câble d'alimentation lecteur interne 18...
- Page 39 Sélection d'adresse SCSI à distance 16 Terminaison SCSI Signification des clignotements 25 lecteur interne 15 Signification des clignotements de LED 25 Têtes de bande, nettoyage 24 Solaris OS 2.x 32 Sun OS 4.1.x 31 Système de reconnaissance des médias 13 Vérification de la parité...