Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Manuale d'istruzioni
User instruction book
Manuel d'instructions
Betriebsanleitungen
Manual de instrucciones
Handleiding
Manual de instruções
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
Talimat kitapçığı
Návod k použití
Руководство по эксплуатации
Instrukcja
Használati kézikönyv
Návod na použitie
EP 120
EP 120EF
I
GB
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
RUS
PL
H
SK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EMAK EP120

  • Page 5 QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EUROPEA SULLA SICUREZZA DELLE MACCHINE PESO A SECCO (Kg) (SENZA BARRA E CATENA)..........0.75 PASSO CATENA ....................3/8’’ SPESSORE CATENA (mm) ..................LUNGHEZZA BARRA (cm)..................No. DENTI DEL PIGNONE ..................CAPACITÀ SERBATOIO OLIO (cm )...............
  • Page 13: Explication Des Symboles

    élagueuse professionnelle EMAK - Pour repositionner l’outil, répéter la même EP120 / EP120EF est un dispositif de coupe à séquence. chaîne qui peut être monté sur des tiges fixes ou La perche élagueuse professionnelle EMAK télescopiques en fonction des opérations de...
  • Page 14: Description Des Composants

    (H) en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ; vérifier la tension de perche élagueuse EP120 / EP120EF ne peut la chaîne de sorte que l’on voie l’intérieur du être installée que sur des machines à tige fixe ou maillon sur 4 mm env.
  • Page 15: Mise En Marche

    à parfaite. l’affûtage. Utiliser une lime plate pour réduire la La perche élagueuse professionnelle EMAK hauteur du limiteur qui doit résulter en-dessous donne la possibilité de régler l’angle de coupe du plan de coupe de 0,6/0,7 mm.
  • Page 28 Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ EP120 / EP120EF Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ™∏ª∞™π∞ Δø¡ ™Àªμ√§ø¡ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜, ¯¿ÚË ÛÙË ÁˆÓȷ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÌÂٷ͇ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÔÚÒÓ·˜-ÈÓÈfiÓ Î·È ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ͽ̷˜ ÎÔ‹˜. ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
  • Page 30 °ÂÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÎÔ‹. ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÙÚÔ¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎfi ΔÚÔ¯›ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Â›Â‰Ë Ï›Ì· ÁÈ· Ó· EMAK ·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁˆÓ›·˜ ÎÔ‹˜ ·fi...
  • Page 50 NOTE...
  • Page 51 La casa costruttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. The manufacturer reserves the right to change the specifications and data indicated in this manual at any time and without notice. Le fabricant se réserve la possibilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Ep120ef

Table des Matières