Télécharger
Partager
Imprimer la page
Denver SHO-110 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denver Manuels
  4. Caméras IP
  5. SHO-110
  6. Mode d'emploi

Denver SHO-110 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DENVER SHO-110
Smart Wi-Fi camera
User Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Denver SHO-110

Sommaire des Matières pour Denver SHO-110

  • Page 1 DENVER SHO-110 Smart Wi-Fi camera User Manual...
  • Page 3 Make sure your mobile device is running iOS 8 or higher or Android 4.1 or higher. Make sure 2.4 GHz Wi-Fi network is used. 5 GHz network is not supported. Download and install the DENVER SMART HOME app from App Store or Google Play.
  • Page 4 Register an account on your DENVER SMART HOME app STEP1. Enter your mobile phone number or email address. STEP 2. Enter the verification code and create a password. 3 Power connection How do I reset my device? . Use the reset pin to press and hold the Reset Button for several seconds until the camera starts to beep.
  • Page 5 4 Add camera to the app Option 1: Use QR code STEP1 STEP 2 In the app, on the top Choose “QR code” right corner of the “Add device” screen, tap “Otherwise”. STEP 3 STEP 4 Enter your Wi-Fi Scan the QR Code network and with the camera.
  • Page 6 STEP1 In the app, on the top right corner of the main screen, Tap (+). Then choose “Smart Camera” STEP 2 Make sure the indicator light on the camera is flashing red, indicating the camera is ready to connect. If not, follow the instructions to reset the camera so that the indicator light flashes...
  • Page 7 5 How many cameras can I connect? DENVER SMART HOME app can connect an unlimited number of the devices in an unlimited number of device locations. A Wi-Fi router may have a limit on the number of the device for connection.
  • Page 8 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SHO-110 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com...
  • Page 9 Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Mobilgerät iOS 8/Android 4.1 oder höher ausgeführt wird. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein 2,4-GHz-WLAN benutzen. 5-GHz-WLAN wird nicht unterstützt. Laden Sie vom App Store oder von Google Play die App DENVER SMART herunter und installieren Sie sie.
  • Page 10 2 Registrieren Sie mit Hilfe Ihrer App DENVER SMART HOME ein Konto. SCHRITT 1. Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer oder Ihre Mailadresse ein. SCHRITT 2. Geben Sie den Verifikationscode ein und legen Sie anschließend ein Passwort fest. 3 Anschluss an die Stromversorgung Wie setze ich mein Gerät zurück?
  • Page 11 4 Fügen Sie in der App die Kamera hinzu. Möglichkeit 1: Mit Hilfe des QR-Codes SCHRITT 1 SCHRITT 2 Tippen Sie auf der Wählen Sie Oberfläche „Gerät „QR-Code“ aus. hinzufügen“ dieser App auf „Sonstiges“ in der rechten oberen Ecke. SCHRITT 3 SCHRITT 4 Geben Sie den Scannen Sie mit...
  • Page 12 SCHRITT 1 Tippen Sie im Hauptbildschirm dieser App auf „+“ in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie dann „Smart-Kamera“ aus. SCHRITT 2 Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige-LED der Kamera Rot blinkt. Hierdurch wird angezeigt, dass die Kamera bereit ist, verbunden zu werden.
  • Page 13 Sie Ihren Router zurück und versuchen Sie es anschließend erneut. 5 Wie viele Kameras kann ich verbinden? Mit der App DENVER SMART HOME können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Geräten an einer unbegrenzten Anzahl von Gerätestandorten verbinden. Allerdings kann Ihr WLAN-Router u.
  • Page 14 Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: SHO-110. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Richtlinie 2014/53/EU unter „downloads/other downloads“ finden können. Betriebsfrequenzbereich:50/60Hz Max. Ausgangsleistung:6W...
  • Page 15 Sørg for, at din mobile enhed har iOS 8 eller nyere eller Android 4.1 eller nyere. Sørg for, at dit wi-fi-netværk er 2,4 GHz. 5 GHz-netværk understøttes ikke. Download og installér appen DENVER SMART HOME fra App Store eller Google Play. -13-...
  • Page 16 2 Registrér en konto på din DENVER SMART HOME-app. TRIN 1. Indtast dit mobilnummer eller e-mail-adresse. TRIN 2. Indtast bekræftelseskoden, og opret en adgangskode. 3 Tilslutning til lysnettet Hvordan nulstiller jeg min enhed? . Brug en spids genstand til at trykke og holde nulstillingsknappen (Reset) i nogle sekunder, indtil kameraet begynder at bippe.
  • Page 17 4 Tilføj kameraet til appen Valgmulighed 1: Brug QR-koden TRIN 1 TRIN 2 Gå ind i appen, og tryk Vælg “QR code” på “andet” i øverste højre hjørne af skærmen “tilføj enhed”. TRIN 3 TRIN 4 Indtast dit Scan QR-koden wi-fi-netværk og med kameraet.
  • Page 18 5 Tilføj kameraet til appen Valgmulighed 2: Brug smart konfiguration TRIN 1 Gå ind på appens startskærm, og tryk på (+) i øverste højre hjørne. Vælg dernæst “Smart Camera”. TRIN 2 Tjek, at indikatorlampen på kameraet blinker rødt som tegn på, at kameraet er klar til at oprette forbindelse.
  • Page 19 5 Hvor mange kameraer kan jeg tilslutte? Appen DENVER SMART HOME kan tilslutte et ubegrænset antal enheder på et ubegrænset antal placeringer. En wi-fi-router kan have en begrænsning i det antal enheder, der kan tilsluttes.
  • Page 20 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SHO-110 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com...
  • Page 21 Asegúrese de que su dispositivo móvil utilice iOS 8 o superior o Android 4.1 o superior. Asegúrese de utilizar una red Wi-Fi de 2,4 GHz. Las redes de 5 GHz no son compatibles. Descargue e instale la aplicación DENVER SMART HOME de App Store o Google Play. -19-...
  • Page 22 Registre una cuenta en la aplicación DENVER SMART HOME PASO 1. Introduzca su número de teléfono o dirección de correo electrónico. PASO 2. Introduzca el código de verificación y cree una contraseña. 3 Conexión de alimentación ¿Cómo restablezco mi dispositivo? .
  • Page 23 4 Añada la cámara a la aplicación Opción 1: Utilizar el código QR PASO 1 PASO 2 En la aplicación, en la Elija “Código QR” esquina superior derecha de la pantalla “Añadir dispositivo”, toque “Otros”. PASO 3 PASO 4 Introduzca su red Escanee el código Wi-Fi y la contraseña.
  • Page 24 PASO 1 En la aplicación, en la esquina superior derecha de la pantalla principal, toque (+). A continuación, elija “Cámara inteligente” PASO 2 Compruebe que la luz indicadora de la cámara parpadee en rojo, indicando que la cámara esté lista para conectarse.
  • Page 25 Wi-Fi y vuelva a intentarlo. 5 ¿Cuántas cámaras puedo conectar? La aplicación DENVER SMART HOME puede conectar un número ilimitado de dispositivos en un número ilimitado de ubicaciones de dispositivo. El número de dispositivos que se pueden conectar a un router Wi-Fi podría estar limitado.
  • Page 26 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo SHO-110 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Page 27 Varmista, että mobiililaitteesi käyttöjärjestelmä on iO 8 tai uudempi tai Android 4.1 tai uudempi. Varmista, että käytössä on 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkko. 5 GHz:n verkkoa ei ole tuettu. 1 Lataa ja asenna DENVER SMART HOME -sovellus App Storesta tai Google Playstä. -25-...
  • Page 28 2 Rekisteröi tili DENVER SMART HOME -sovellukseen VAIHE 1. Anna matkapuhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi. VAIHE 2. Anna vahvistuskoodi ja luo salasana. 3 Virtaliitäntä Miten nollaan laitteen? . Käytä nollauspuikkoa ja pidä nollauspainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes kamerasta kuuluu merkkiääniä. . Aseta Micro SD -kortti...
  • Page 29 4 Lisää kamera sovellukseen Vaihtoehto 1: Käytä QR-koodia VAIHE 1 VAIHE 2 Napauta Valitse ”QR-koodi” sovelluksen ”Lisää laite”-näytön oikeasta yläkulmasta ”Muu tapa”. VAIHE 3 VAIHE 4 Anna Wi-Fi-verkko ja Skannaa QR-koodi salasana. kameralla. 5 Lisää kamera sovellukseen Vaihtoehto 2: Käytä älykästä määritystä -27-...
  • Page 30 VAIHE 1 Napauta sovelluksen päänäytön oikeasta yläkulmasta (+). Valitse sitten ”Älykäs kamera” VAIHE 2 Varmista, että kameran merkkivalo vilkkuu punaisena, mikä ilmaisee kameran olevan valmis yhdistämiseen. Jos se ei vilku, noudata kameran nollausohjeita, jotta merkkivalo vilkkuu punaisena ja napauta sen jälkeen ”Seuraava vaihe”.
  • Page 31 Internetin yhteysongelma. Jos Wi-Fi-signaali on heikko, nollaa Wi-Fi-reititin ja yritä uudelleen. 5 Kuinka monta kameraa voin yhdistää? DENVER SMART HOME -sovellukseen voidaan yhdistää rajoittamaton määrä laitteita rajoittamattomassa määrässä laitteiden sijaintipaikkoja. Wi-Fi-reitittimellä voi olla rajoituksia yhdistettävien laitteiden suhteen. Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä...
  • Page 32 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi SHO-110 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver-electronics.com napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: SHO-110. Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla.
  • Page 33 Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible iOS 8 /Android 4.1 et versions ultérieures. Assurez-vous que le réseau Wi-Fi 2,4 GHz est fonctionnel. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge. 1 Téléchargez et installez l’application DENVER SMART HOME à partir de App Store ou Google Play. -31-...
  • Page 34 2 Créez un compte sur votre application DENVER SMART HOME ÉTAPE 1. Entrez votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail. ÉTAPE 2. Entrez le code de vérification et créez un mot de passe. 3 Branchement de l'alimentation Comment réinitialiser mon appareil ? .
  • Page 35 4 Ajouter une caméra à l’application Option 1 : Utiliser le code QR ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Dans l’application, dans Choisissez «code le coin supérieur droit de QR» l’écran «Ajouter un appareil», appuyez sur «Autrement». ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Entrez votre réseau Scannez le code Wi-Fi et votre mot de QR avec la caméra.
  • Page 36 ÉTAPE 1 Dans l’application, dans le coin supérieur droit de l’écran principal, appuyez sur (+). Ensuite, choisissez «Caméra intelligente» ÉTAPE 2 Assurez-vous que le témoin de la caméra clignote en rouge, indiquant que la caméra est prête à être connectée. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions pour réinitialiser la caméra afin que le témoin...
  • Page 37 Wi-Fi. Vérifiez s’il y a un problème de connexion Internet. Si le signal Wi-Fi est trop faible, réinitialisez votre routeur Wi-Fi et réessayez. 5 Combien de caméras puis-je connecter ? L’application DENVER SMART HOME peut connecter un nombre illimité d’appareils dans un nombre illimité d’emplacements. Un routeur Wi-Fi peut limiter le nombre d’appareils à connecter.
  • Page 38 à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : SHO-110. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.
  • Page 39 Vaš mobilni uređaj treba raditi na iOS 8 ili više, ili Android 4.1 ili više. Osigurajte korištenje Wi-Fi mreže od 2.4 GHz. Mreža od 5 GHz nije podržana. Preuzmite i instalirajte DENVER SMART HOME aplikaciju sa App Store-a ili Google Play-a...
  • Page 40 2 Registrirajte račun na vašoj DENVER SMART HOME aplikaciji KORAK 1. Unesite broj mobitela ili adresu e-pošte. KORAK 2. Unesite verifikacijski kod i kreirajte lozinku. 3 Spajanje napajanja Kako mogu resetirati svoj uređaj? . Upotrijebite pin za resetiranje da biste pritisnuli i držali gumb Reset nekoliko sekundi dok se kamera ne pokrene.
  • Page 41 4 Dodajte kameru u aplikaciju Opcija 1: Upotrijebite QR kod KORAK 1 KORAK 2 U aplikaciji, u gornjem Odaberite “QR kod” desnom kutu zaslona „Dodaj uređaj“, dodirnite „Ostali“. KORAK 3 KORAK 4 Unesite vašu Wi-Fi Skenirajte QR kod s mrežu i lozinku. kamerom.
  • Page 42 KORAK 1 U aplikaciji, u gornjem desnom kutu glavnog zaslona, dodirnite (+). Potom odaberite “Pametna kamera” KORAK 2 Provjerite treperi li indikatorsko svjetlo na kameri crveno, što označava da je kamera spremna za povezivanje. Ako ne, slijedite upute za resetiranje kamere tako da indikatorsko svjetlo zatrepće crveno, zatim dodirnite „Sljedeći korak“.
  • Page 43 Internet. Ako je Wi-Fi signal preslab, resetirajte Wi-Fi ruter i pokušajte ponovno. 5 Koliko kamera mogu spojiti? DENVER SMART HOME aplikacija može povezati neograničen broj uređaja na neograničenom broju lokacija uređaja. Wi-Fi ruter može imati ograničenje broja uređaja za povezivanje.
  • Page 44 Dodatne informacije su dostupne u tehničkoj službi vašeg grada. Inter Sales A/S ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SHO-110 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.denver-electronics.com...
  • Page 45 Assicurarsi che il proprio dispositivo mobile utilizzi iOS 8 o superiore oppure Android 4.1 o superiore. Assicurarsi che venga utilizzata la rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Le reti a 5 GHz non sono supportate. Scaricare e installare l’app DENVER SMART HOME dall’App Store o da Google Play. -43-...
  • Page 46 2 Registrare un account sull’app DENVER SMART HOME PASSO 1. Inserire il proprio numero di telefono cellulare o l’indirizzo e-mail. PASSO 2. Inserire il codice di verifica e creare una password. 3 Collegamento dell’alimentazione Come posso ripristinare il mio dispositivo? .
  • Page 47 4 Aggiungere la telecamera all’app Opzione 1: Utilizzare il codice QR PASSO 1. PASSO 2. Nell'applicazione, Scegliere “codice nell'angolo in alto a QR” destra della schermata "Aggiungi dispositivo", toccare " Altro". PASSO 3. PASSO 4. Inserire la propria rete Effettuare la Wi-Fi e la password.
  • Page 48 PASSO 1. Nell’applicazione, nell’angolo in alto a destra della schermata principale, toccare (+). Poi scegliere “Telecamera intelligente” PASSO 2. Accertarsi che l'indicatore luminoso della telecamera lampeggi in rosso, ad indicare che la telecamera è pronta per la connessione. In caso contrario, seguire le istruzioni per ripristinare la telecamera in modo che l'indicatore luminoso lampeggi in...
  • Page 49 Wi-Fi e riprovare. 5 Quante telecamere posso connettere? L'applicazione DENVER SMART HOME è in grado di connettere un numero illimitato di dispositivi in un numero illimitato di posizioni dei dispositivi. Un router Wi-Fi può avere un numero limitato di dispositivi per la connessione.
  • Page 50 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHO-110 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com...
  • Page 51 Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat op iOS 8 of hoger of Android 4.1 of hoger werkt. Zorg ervoor een 2,4 GHz WiFi-netwerk te gebruiken. 5 GHz netwerken worden niet ondersteund. Download en installeer de app DENVER SMART HOME via de App Store of Google Play. -49-...
  • Page 52 2 Registreer een account op uw DENVER SMART HOME-app STAP 1. Voer uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres in. STAP 2. Voer de verificatiecode in en creëer een wachtwoord. 3 Voedingsaansluiting Hoe reset ik mijn apparaat? . Gebruik de resetpin om de Resettoets enkele seconden ingedrukt te houden totdat de camera begint te piepen.
  • Page 53 4 Voeg de camera toe aan de app Optie 1: De QR-code gebruiken STAP 1 STAP 2 Druk op "Anders" Selecteer rechtsboven in de hoek “QR-code” van het scherm "Apparaat toevoegen" in de app. STAP 3 STAP 4 Voer uw WiFi-netwerk Scan de QR-code en wachtwoord in.
  • Page 54 STAP 1 Druk op (+) rechtsboven in de hoek van het hoofdscherm in de app. Selecteer vervolgens "Intelligente camera" STAP 2 Controleer of het indicatielampje op de camera rood knippert om aan te geven dat de camera gereed is om de verbinding tot stand te brengen.
  • Page 55 WiFi-router en probeer het opnieuw. 5 Hoeveel camera’s kan ik verbinden? De DENVER SMART HOME-app kan met een onbeperkt aantal apparaten worden verbonden op een onbeperkt aantal apparaatlocaties. Een WiFi-router heeft mogelijk een limiet op het aantal apparaten dat kan worden verbonden.
  • Page 56 In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur SHO-110 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com...
  • Page 57 Sjekk at den mobile enheten bruker iOS 8 eller nyere, Android 4.1 eller nyere. Sjekk at du bruker Wi-Fi nettverk med 2.4 GHz. 5 GHz-nettverk støttes ikke. 1 Last ned og installer DENVER SMART HOME-appen på App Store eller Google Play. -55-...
  • Page 58 2 Opprett en konto på DENVER SMART HOME-appen din TRINN 1. Oppgi mobilnummeret ditt eller en E-postadresse. TRINN 2. Tast inn verifiseringskoden og opprett en passord. 3 Tilkobling av strøm Hvordan skal jeg nullstille enheten min? . Bruk den lille stiften for å trykke på Reset-knappen, og hold den inne i flere sekunder inntil kameraet begynner å...
  • Page 59 4 Legg til kameraet i appen Opsjon 1: Bruk QR-kode TRINN 1 TRINN 2 I øvre høyre hjørne av Velg “QR-kode” skjermen “Legg til enhet”, trykk på “Annet”. TRINN 3 TRINN 4 Tast inn Wi-Fi Scan QR-koden nettverk ditt og med kameraet.
  • Page 60 TRINN 1 I øvre høyre hjørne av hovedskjermen, trykk på (+). Velg “Smart kamera” TRINN 2 Sjekk at indikatorlampen på kameraet blinker rødt. Det betyr at kameraet er klart for kobling. Hvis ikke, følg instruksene for nullstilling av kameraet slik at indikatorlampen blinker rødt, og trykk på...
  • Page 61 5 Hvor mange kameraer kan jeg koble til? DENVER SMART HOME-appen kan koble til et ubegrenset antall enheter på et ubegrenset antall steder. En Wi-Fi-ruter kan derimot ha en begrensning på hvor mange enheter kan kobles til.
  • Page 62 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen SHO-110 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på...
  • Page 63 Upewnij się, że Twoje urządzenie przenośne posiada wersję systemu iOS 8 lub wyższą albo Android 4.1 lub wyższą. Upewnij się, że korzystasz z sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Sieć 5 GHz nie jest obsługiwana. Pobierz i zainstaluj aplikację DENVER SMART HOME ze sklepu App Store albo Google Play. -61-...
  • Page 64 2 Zarejestruj konto w aplikacji DENVER SMART HOME. KROK 1. Wprowadź numer swojego telefonu komórkowego lub adres e-mail. KROK 2. Wprowadź kod weryfikacyjny i utwórz hasło. 3 Podłączenie zasilania W jaki sposób ponownie uruchomić urządzenie? . Używając pręcika do ponownego uruchamiania, naciśnij przycisk ponownego uruchamiania i przytrzymaj przez kilka sekund, aż...
  • Page 65 4 Dodaj kamerę do aplikacji. Opcja 1: Użyj kodu QR. KROK 1 KROK 2 W aplikacji: w prawym Wybierz „Kod QR”. górnym rogu ekranu „Dodaj urządzenie” dotknij opcji „Inaczej”. KROK 3 KROK 4 Wprowadź swoją sieć Zeskanuj kod QR Wi-Fi i hasło. przy użyciu aparatu.
  • Page 66 KROK 1 W aplikacji: w prawym górnym rogu ekranu głównego dotknij (+). Następnie wybierz „Inteligentna kamera”. KROK 2 Upewnij się, że lampka wskaźnika kamery miga na czerwono, wskazując tym samym, że kamera jest gotowa do podłączenia. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z instrukcją ponownego uruchomienia kamery, aż...
  • Page 67 Wi-Fi i sprawdź sygnał jeszcze raz. 5 Ile kamer mogę podłączyć? Aplikacja DENVER SMART HOME może połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń znajdujących się w nieograniczonej liczbie miejsc. Router Wi-Fi może posiadać ograniczenie dot. liczby połączonych urządzeń.
  • Page 68 Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia SHO-110 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-electronics.com...
  • Page 69 Confirme se o seu dispositivo móvel tem o iOS 8 ou superior ou o Android 4.1 ou superior. Confirme se é utilizada uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz. A rede de 5 GHz não é suportada. Transfira e instale a aplicação DENVER SMART HOME a partir da App Store ou do Google Play. -67-...
  • Page 70 2 Registe uma conta na sua aplicação DENVER SMART HOME PASSO 1. Introduza o seu número de telemóvel ou endereço de e-mail. PASSO 2. Introduza o código de verificação e crie uma palavra-passe. 3 Ligação de alimentação Como posso reinicializar o meu dispositivo? .
  • Page 71 4 Adicione a câmara à aplicação Opção 1: Utilizar o código QR PASSO 1 PASSO 2 Na aplicação, no canto Escolha “Código QR” superior direito do ecrã “Adicionar dispositivo”, toque em “Outro modo”. PASSO 3 PASSO 4 Introduza a sua rede Leia o código QR Wi-Fi e a com a câmara.
  • Page 72 PASSO 1 Na aplicação, no canto superior direito do ecrã principal, toque em (+). Em seguida, escolha “Câmara inteligente”. PASSO 2 Confirme se a luz indicadora na câmara está a piscar a vermelho, indicando que a câmara está pronta para ligar. Caso contrário, siga as instruções para reinicializar a câmara, para a luz indicadora piscar a vermelho e, em...
  • Page 73 Wi-Fi e tente novamente. 5 Quantas câmaras posso ligar? A aplicação DENVER SMART HOME permite ligar um número ilimitado de dispositivos, num número ilimitado de localizações de dispositivos. Um router Wi-Fi pode ter um número limite de dispositivos para ligar.
  • Page 74 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rádio SHO-110 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
  • Page 75 Se till att din mobila enhet kör iOS 8 eller senare eller Android 4.1 eller senare. Se till att ett 2,4 GHz Wi-Fi-nätverk används. 5 GHz-nätverk stöds inte. Ladda ned och installera appen DENVER SMART HOME från App Store eller Google Play.
  • Page 76 2 Registrera ett konto på din DENVER SMART HOME-app STEG 1. Ange ditt mobilnummer eller e-postadress. STEG 2. Ange verifieringskoden och skapa ett lösenord. 3 Strömanslutning Hur återställer jag min enhet? . Använd en nål för att återställa genom att trycka och hålla återställningsknappen intryckt i flera sekunder tills kameran börjar pipa.
  • Page 77 4 Lägg till en kamera i appen Alternativ 1: Använd QR-kod STEG 1 STEG 2 Klicka på "Annars" Välj "QR-kod" överst till höger på skärmen "Lägg till enhet" i appen. STEG 3 STEG 4 Ange ditt Skanna QR-koden Wi-Fi-nätverk och med kameran.
  • Page 78 STEG 1 Tryck på (+) i det övre högra hörnet på huvudskärmen i appen. Välj sedan "Smart kamera" STEG 2 Se till att indikatorlampan på kameran blinkar rött vilket indikerar att kameran är redo att ansluta. Följ instruktionerna för att återställa kameran om så inte är fallet så...
  • Page 79 Om Wi-Fi-signalen är för svag bör du återställ Wi-Fi-routern och försöka igen. 5 Hur många kameror kan jag ansluta? Appen DENVER SMART HOME kan ansluta ett obegränsat antal enheter på ett obegränsat antal enhetsplatser. En Wi-Fi-router kan ha en gräns för antalet enheter som kan anslutas.
  • Page 80 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.denver-electronics.com och klicka sedan på sök IKON på toppen av webbplatsen. Skriv modellnummer: SHO-110. Ange produktsida, och direktiv i rött finns under hämtningar/andra hämtningar. Driftsfrekvensområde:50/60Hz Maximal utgående ström:6W...