Table des Matières
  • Türkçe

    • Start the Machine
    • Clean the Machine
    • Technical Data
    • Ec Declaration of Conformity
    • Beschreibung
    • Bedienung
    • Montage
    • Wartung und Instandhaltung
    • Maschine Reinigen
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Garantie
    • Declaración de Conformidad Ce
    • Pulizia Dell'apparecchio
    • Specifiche Tecniche
    • Dichiarazione DI Conformità Ce
    • Instalação
    • Seleção da Velocidade
    • Limpar a Máquina
    • Características Técnicas
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Installatie
    • Reinig Het Gereedschap
    • Technische Gegevens
    • Conformiteitsverklaring
    • Tekniset Tiedot
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Rengöra Maskinen
    • Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Rengjøre Maskinen
    • Ef-Samsvarserklæring
    • Vedligeholdelse
    • Rengør Maskinen
    • Overensstemmelseserklæring
    • Wybór PrędkośCI
    • Dane Techniczne
    • Deklaracja ZgodnośCI We
    • Technické Údaje
    • Čistění Stroje
    • Es Prohlášení O Shodě
    • Čistenie Stroja
    • Vyhlásenie O Zhode es
    • ČIščenje Orodja
    • Tehnični Podatki
    • Izjava es O Skladnosti
    • Tehnički Podaci
    • Očistite Stroj
    • Ez Izjava O Sukladnosti
    • Üzembe Helyezés
    • Az Akkumulátoregység Kivétele
    • Led Lámpa
    • Műszaki Adatok
    • Sebesség Kiválasztása
    • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Selector de Viteză
    • Curăţarea Mașinii
    • Date Tehnice
    • Снемете Акумулаторната Батерия
    • Монтиране На Акумулаторната Батерия
    • Технически Данни
    • Table des Matières
    • Makineyi Durdurun
    • Hız SeçIMI
    • LED Lamba
    • Genel Bakış
    • Aküyü Takın
    • Kurulum
    • Emniyet
    • Amaç
    • Ters Yön Düğmesini Ayarlayın
    • BakıM
    • Makineyi Temizleyin
    • Teknik Veriler
    • Garanti
    • AB Uygunluk Beyanı
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
IWD401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
GD24IW400
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks GD24IW400

  • Page 19 Français Arrêt de la machine..........20 Description........20 Témoin LED............ 20 Objet..............20 Sélection de vitesse..........21 Aperçu............. 20 Ajustement de bouton d'inversion....21 Sécurité..........20 Maintenance........21 Installation........20 Nettoyez la machine........21 Déballage de la machine........20 Données techniques......21 Installation de pack-batterie......20 Garantie...........
  • Page 20: Fonctionnement

    Français DESCRIPTION AVERTISSEMENT • Si le pack-batterie ou le chargeur est endommagé, OBJET remplacez-le. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête La machine sert à enfoncer et desserrer des vis et boulons avant d'installer ou de retirer le pack-batterie. mais aussi à...
  • Page 21: Sélection De Vitesse

    Français Elle offre un éclairage additionnel pour une visibilité accrue. AVERTISSEMENT N'utilisez pas de détergents ou de solvants puissants sur les SÉLECTION DE VITESSE composants ou le boîtier en plastique. Appuyez sur le bouton (1) pour ajuster la vitesse. Les témoins (2) s'allument selon le niveau de vitesse.
  • Page 22 Web de Greenworks) Malmö, 23.01.2020 La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et de 2 ans sur les batteries (usage de consommateur /privé) à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de fabrication.
  • Page 87 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ......................‫الأ لة‬ ‫ايقاف‬ ‫الوصف‬ ............ ‫مصباح‬ ............‫الغرض‬ ............‫السرعة‬ ‫تحديد‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ........... ‫العكسي‬ ‫الدوران‬ ‫زر‬ ‫ضبط‬ ..........‫الأ مان‬ ..........‫الصي ا نة‬ ..........‫ا لت نصيب‬ ............‫الأ لة‬ ‫ت...
  • Page 88 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫ا لت ثبيت‬ ‫الوصف‬ ‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫تح ر ير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الأ لة‬ ‫من‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫الغرض‬ ‫ا لت شغيل‬ ‫للأ بعاد‬ ‫المعني‬ ‫النطاق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الص و اميل‬ ‫وفك‬...
  • Page 90 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ EN 62841-1; EN 62841-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; • IEC 62321-3-1; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-8 ‫الجودة‬ ‫قسم‬ ‫مدير‬ ،‫كيو‬ ‫تيد‬ ‫التوقيع‬ ‫و التاريخ‬ ‫المكان‬ Malmö, 23.01.2020...
  • Page 95 ‫עברית‬ ....................‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫תיאור‬ ..........‫תאורת‬ ............‫מטרה‬ ..........‫מהירות‬ ‫בחירת‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ......‫הכיוון‬ ‫היפוך‬ ‫כפתור‬ ‫התאמת‬ ........... ‫בטיחות‬ ........... ‫תחזוקה‬ ..........‫התקנה‬ ............. ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ......... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫טכני‬ ‫מפרט‬ ........‫הסוללה‬ ‫מארז‬...
  • Page 96: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫איור‬ ‫מטרה‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫ולשחרור‬ ‫להידוק‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ‫ובריחים‬ ‫ברגים‬ ‫של‬ ‫ולשחרור‬ ‫להברגה‬ ‫מיועד‬ ‫הכלי‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫המתאים‬ ‫הממדים‬ ‫בטווח‬ ‫אומים‬ ‫של‬ ‫הפעלה‬ ‫כללי‬ ‫מבט‬ ‫אזהרה‬ ‫איור‬...
  • Page 98 ‫עברית‬ IWD401 ‫דגם‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫הייצור‬ ‫שנת‬ 2006/42 • ‫הציוד‬ ‫הנחיית‬ ‫של‬ ‫הרלוונטיות‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ • ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ ‫של‬ ‫הבאות‬ ‫ההנחיות‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ EU & (EU)2015/863 2011/65 • 2014/30 • ‫, כן‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Iwd401

Table des Matières