Publicité

Liens rapides

Système de détection de
bourrages "Choke Finder"
Manuel d'installation et
d'exploitation
1
SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005
DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017
ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson Choke Finder

  • Page 1 Système de détection de bourrages "Choke Finder" Manuel d'installation et d'exploitation SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 2 SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Qu'est-ce que le système de détection de bourrages "Choke Finder"? ....... 5 Cas particuliers pour circuits graines .................... 8 Choisir un emplacement pour les capteurs ................. 9 Choisir un emplacement pour le transmetteur ................ 10 Installation des capteurs ........................11 Sélection des transmetteurs......................
  • Page 4 "Choke Finder" Samuel Jackson Ce manuel comporte des informations sur l'installation, le raccordement et l'utilisation de votre système de détection de bourrages "Choke Finder" ainsi des paragraphes concernant des capteurs et équipements disponibles auprès de Samuel Jackson. Vous trouverez des informations sur: ...
  • Page 5: Qu'est-Ce Que Le Système De Détection De Bourrages "Choke Finder

    état des équipements. Le système "Choke Finder" peut aider à identifier les bourrages lorsqu'ils sont sur le point de se produire, pointant rapidement sur la zone où le problème apparait, permettant souvent d'éviter en même temps le bourrage.
  • Page 6 SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 7 SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 8 Le transmetteur haute pression peut maintenant être vissé sur l'adaptateur. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 9: Choisir Un Emplacement Pour Les Capteurs

    Le tube plastique fond au-dessus de 115°C (240°F). Dans les zones de températures élevées, utiliser le tube silicone haute température inclus dans le kit cas particuliers "Choke Finder". ...
  • Page 10: Choisir Un Emplacement Pour Le Transmetteur

     Minimiser les distances: Placer le transmetteur aussi proche que possible du capteur pour améliorer le temps de réponse. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 11: Installation Des Capteurs

    Pour des tuyaux d'épaisseur 12 mm (18 Ga) ou plus, utiliser un chalumeau. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 12 Note: Un tuyau transparent est utilisé pour faciliter la compréhension. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 13 7. Insérer le boulon court avec une rondelle frein et une rondelle plate dans le grand côté de la pièce extérieure. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 14 Enfiler un écrou 5/16" sur le boulon et ajouter une autre rondelle frein et une autre rondelle plate. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 15 15. Insérer l'autre extrémité du tube dans le transmetteur après l'avoir correctement installé. Pour l'installation, se reporter aux informations données dans le paragraphe correspondant. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 16: Sélection Des Transmetteurs

    Les transmetteurs sont disponibles dans différentes plages de mesure avec le code couleur indiqué ci-dessous: SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 17: Configuration D'un Transmetteur Gamme Sensible

    Configuration d'un transmetteur gamme sensible SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 18: Installation Des Transmetteurs

    Contacter l'usine pour toute information complémentaire. Le transmetteur requiert deux fils pour le raccordement au concentrateur "Choke Finder". Il est recommandé d'utiliser un câble blindé deux fils de section 0.8 mm2 pour cette liaison.
  • Page 19: Montage/Installation Du Concentrateur

    Montage/Installation du concentrateur Chaque système "Choke Finder" est fourni avec une platine concentrateur de dimensions 15" x 17" (Réf. 81951) aussi appelée collecteur. Deux options sont possibles pour le montage de cette platine: SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT ©...
  • Page 20: Programmation Initiale

    SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 21: Page Configuration Principale

    Langue La langue peut être réglée à ce niveau, anglais ou français. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 22: Affichage Écran De Base Et Versions

    à leur valeur d'origine. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 23: Voies Individuelles

    Ceci déclenchera pas d'alarme. réponse de l'alarme. trigger an alarm. l'alarme. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 24: Navigation À Travers Les Écrans

    L'appui sur la clé donne l'accès à la page de configuration principale. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 25: Page Configuration Voie

    Utiliser cette touche pour accéder à l'écran d'Autoréglage qui est décrit plus loin dans ce manuel. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 26: Courbes

    Configuration capteur Utiliser cette touche pour entrer dans l'écran de configuration capteur. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 27: Configuration Capteur

    SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 28: Diagnostic

    à zéro et pour enregistrer la date et l'heure de la dernière remise à zéro. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 29: Fonction Autoréglage

    être modifiée par l'utilisateur ou l'Autoréglage peut être à nouveau mis en service. SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 30: Notes Pour L'électricien En Charge De L'installation

    Notes pour l'électricien en charge de l'installation Communication avec d'autres équipements Chaque platine "Choke Finder" est livrée avec 12 relais avec des bobines 120V AC qui peuvent être utilisés pour commander des sorties vers d'autres automates par exemple. Ces relais ne sont pas physiquement installés sur la platine mais ils sont fournis avec la commande.
  • Page 31: Raccordement Externe Concentrateur

    Raccordement externe concentrateur SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 32: Raccordement Interne Concentrateur

    Raccordement interne concentrateur SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 33 PAGE 89 of 91 HU-80-1635 KING MESA GAS-FIRED HUMIDAIRE UNIT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 34: Important

    Si vous modifiez, ou autorisez une tierce partie à modifier ces commandes sans l'accord écrit préalable de Samuel Jackson, Inc., la garantie de notre équipement sera annulée et il y a de plus un risque de graves dommages à l'installation ou à l'équipement, de blessures sérieuses, voire mortelles au personnel.
  • Page 35 Cette page est disponible pour vos notes personnelles SYSTEME DETECTION DE BOURRAGES CHOKE FINDER Réf. 81005 DERNIERE MISE A JOUR: 27 MAI 2018 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED, 2017 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

Ce manuel est également adapté pour:

81005

Table des Matières