Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

LOLA SLIM
SOLAR + RECHARGEABLE BATTERY
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS /
MONTAGE / INSTALLATIONSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIE /
INSTALLATION / NÁVOD / INSTRUC IUNI DE INSTALARE / INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
1
2
ES Roscar el tubo restante al conjunto
anterior.
EN Thread remaining tube to the previous
assembly.
FR Visser le tube restant à l'ensemble.
DE Das verbleibende Rohr auf die vorherige
Set schrauben.
IT avvitare il tubo rimanente con gli altri tubi
NLD Schroef de resterende buis de vorige
set.
SV Skruv det återstående röret den tidigare
uppsättningen.
SZ Šroub zbývající trubice předchozí sady.
Skrutka
SK
predchádzajúcej sady.
RO Înșuruba i restul tuburilor cu ansamblul
precedent.
PT Parafuso o tubo restante do conjunto
anterior.
120
ES Roscar uno de los tubos a la base.
EN Thread one of the tubes to the base.
FR Visser l'un des tubes à la base.
DE Schrauben Sie das Rohr auf den Unterbodens ein.
IT avvitare uno dei tubi alla base
NLD Schroef ene buis naar de basis.
SV Skruv ett rör till basen.
SZ Šroub jedna trubka k základně.
SK Skrutka jedna rúrka k základni.
RO Înșuruba i unul dintre tuburi cu baza lămpii
PT Um parafuso de um tubo à base.
ES Base - EN Base FR Base DE Unterbodens IT Base NLD Basis SV Basis SZ Základ
SK Bază RO - PT Base
zostávajúce
trubice
INSTRUCTIONS DE
ES Casquillo roscado
EN Threaded bushing
FR Douille filetée
DE Schrauben
IT Boccole filettate
NLD Draadbus
SV Gängad bussning
SZ Závitové pouzdro
SK Závitové puzdro
RO Bucșă filetată
PT Casquilho roscado

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour new garden Lola Slim 180

  • Page 1 LOLA SLIM SOLAR + RECHARGEABLE BATTERY INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTALLATIONSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / INSTALLATION / NÁVOD / INSTRUC IUNI DE INSTALARE / INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ES Roscar uno de los tubos a la base. EN Thread one of the tubes to the base.
  • Page 2 ES Roscar la campana de Lola Slim 120 al conjunto de tubos y base. Nota: Para las unión entre tubos utilizamos el casquillo roscado. EN Thread Lola Slim 120 bell to the set of tubes and base. Note: For tube connections we use the threaded bushing. FR Vissez l'abat-jour de la Lola Slim 120 à...
  • Page 3 BALANS, BAMBU, BULY, FORMENTERA, FREDO, GOA, CALVIN, CAMELIA, CAPRI, GUFO, HELGA, IBIZA, ITACA, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT Esta luminária possui Esta luminária possui lâmpadas LED lâmpadas LED incorporadas incorporadas As lâmpadas desta luminária...
  • Page 4 CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT Esta luminaria lleva Esta luminaria lleva lámparas LED lámparas LED...
  • Page 5 CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT Toto svítidlo mà Toto svítidlo mà This luminaire This luminaire vestavĕné...
  • Page 6 GUFO, HELGA, IBIZA, ITACA, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT Ce luminaire Ce luminaire Toto svietidlo má...
  • Page 7 GUFO, HELGA, IBIZA, ITACA, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT Diese Leuchte Diese Leuchte enthält eingebaute enthält eingebaute...
  • Page 8 CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, CHLOE, CORFU, CRETA, JAMAICA, LOLA SLIM 120, ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT ROCKET 145, CHLOE 35. LOLA SLIM 180, CHLOE PLANT JUNCO, KAKTUS, KURBY, PALMERA, PANCHO, PETRA, JUNCO, KAKTUS, KURBY,...
  • Page 9 van gelijkwaardige kwalificatie om elk risico te vermijden. (1) CE: Naleving van de Europese richtlijnen betre ende elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. (2) Het symbool van een doorgestreepte afvalbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat dit product onderhevig is aan gescheiden inzameling.
  • Page 10 Intrucciones de uso / Instructions for use / Manuel d´utilisation la carica e diventerà verde nel momento dell’avvenuta carica). / Bedienungsanleitung / Istruzioni d´uso / Instructies voor Autonomia con carica completa: fino a 36 ore continue (dipende gebruik / Bruksanvisning / Návod k použití / Návod na použitie dal colore selezionato), 12 giorni in MODALITÀ...
  • Page 11 šetrila energia. fuori garanzia. von New Garden bereitgestellten Komponenten. Jede andere RO După detectarea unui nivel suficient de întuneric, produsul se va activa automat până la 6 ore, în func ie de nivelul bateriei pe care elektrotechnische Komponente, die nicht von New Garden îl ave i.
  • Page 12 sub lampă pentru o perioadă lungă de timp. În cazul EN Once you press the button, the product will flash in green color twice in order to indicate it is in Night mode. This mode means, SK Pred prvým použitím sa odporúča úplné nabitie. Napätie func ionării anormale, întrerupe i alimentarea și contacta i the product will not light up during the day and it will light up automatically at night or in dark areas.
  • Page 13 Modus bei maximaler Intensität. Apagado de luz. . Subir intensidad de color o velocidad Encendido de luz. IT Con la carica SOLAR il prodotto avrà un´autonomia di 2-6 ore in modalità NOTTE, e da 2 a 4 ore in modalità MANUALE alla Light Off de cambio.
  • Page 14 modurile de operare și viteza acestora. PT Com carga total através do adaptador fornecido, o produto terá 36 * horas de autonomia no modo MANUAL de operação (3) PT O produto ligará pela primeira vez no modo MANUAL e você poderá alterar as cores e sua intensidade, assim como os contínua e um mínimo de 12 dias no modo NOITE de operação (sem receber radiação solar) modos de operação e sua velocidade.

Ce manuel est également adapté pour:

Lola slim 120Lola slim 30