Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Keukenboiler
Chauffe-eau sous évier
Untertisch Kleinspeicher
Gebruikers- en installatiehandleiding
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum Q20

  • Page 1 Keukenboiler Chauffe-eau sous évier Untertisch Kleinspeicher Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation Betriebs- und Installationsanleitung...
  • Page 2 Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé que ce soit, sans le consentement préalable de la société Inventum Technologies B.V.. Cette interdiction s’applique également aux illustrations accompagnant ce document.
  • Page 3 NEDERLANDS/FRANÇAIS/DEUTSCH nl/fr/de - 2 Fig. 1 Hoofdcomponenten Fig. 1 Composants principaux Abb. 1 Hauptbauteile Koudwateraansluiting Raccordement d’eau froide Kaltwasseranschluß Warmwateraansluiting Raccordement d’eau chaude Warmwasseranschluß Indicatielamp Lampe témoin Anzeigeleuchte Afschermdop Bouchon de protection Abschirmkappe Temperatuurknop Bouton de réglage de la température Temperaturknopf Afsluitkap Couvercle...
  • Page 13 FRANÇAIS fr - 3 Table de matière MANUEL D’INSTALLATION MANUEL UTILISATEUR Entreposage et Utilisation du manuel fr - 4 transport fr - 9 Utilisation conforme à la Contenu de l’emballage fr - 9 conception prévue fr - 4 Emballage et Garantie fr - 4 environnement...
  • Page 14: Utilisation Du Manuel

    • Action La main d’œuvre Les frais de déplacement Ce manuel a été rédigé par Inventum Technologies Les frais d’envoi B.V. avec le plus grand soin possible. Toute fois, aucun Les frais d’administration droit ne pourra être tiré de ce document. La société...
  • Page 15: Description

    FRANÇAIS fr - 5 Description Ce chauffe-eau est conçu pour stocker et chauf- fer de l’eau potable. Le chauffe-eau comprend une cuve isolée qui a une capacité de 20 litres d’eau. Une source de chauffage incorporée per- met de chauffer l’eau. Le chauffe-eau peut être raccordé...
  • Page 16: Commande Et Utilisation

    fr - 6 FRANÇAIS Mise en service/mise hors service Commande et utilisation Le chauffe-eau sera raccordé au réseau de dis- tribution électrique par le biais d’une prise de Commande courant murale. Le bouton de réglage de la température peut • Enfoncez la fiche dans la prise de courant être réglé...
  • Page 17: Entretien

    FRANÇAIS fr - 7 Groupe de sécurité Entretien Contrôlez régulièrement que la valve de décharge (fig. 2.1) évacue sans problèmes l’eau Faites détartrer votre chauffe-eau chaque d’expansion hors du chauffe-eau. Activez régu- année si vous habitez dans une région lièrement la valve de décharge afin d’éviter la où...
  • Page 18: Pannes

    Longévité Tous les matériaux utilisés par Inventum Technologies B.V. sont exempts de substances qui pourraient pol- luer l’environnement lors de la mise au rebut et/ou de l’élimination de l’appareil.
  • Page 19: Manuel D'installation

    FRANÇAIS fr - 9 MANUEL D’INSTALLATION Préparation à l’installation Prescriptions locales en matière Entreposage et transport d’installation L’appareil doit toujours être entreposé dans Lors de l’installation du chauffe-eau, il s’agit l’emballage d’origin e fourni par le fabricant. Il de respecter les prescriptions locales en matière s’agit de respecter toutes les instructions mention- d’installation, édictées notamment par les com- nées sur la partie extérieure de l’emballage.
  • Page 20: Installation

    (en cas de système sous pression) • Installez un entonnoir ouvert dans le conduit * Les éléments de raccordement sont à commander d’évacuation, directement à la suite de la valve chez Inventum Technologies B.V.. de décharge. • Installez un siphon sur le conduit d’évacuation Installation si ce dernier est relié...
  • Page 21: Mise En Service/ Mise Hors Service

    FRANÇAIS fr - 11 Mise en service/ mise hors service 11.1 Mise en service • Contrôlez que le chauffe-eau soit entièrement rempli d’eau et qu’il n’y ait aucune fuite. • Branchez l’appareil. Suite à l’installation et au remplissage d’eau, le chauffe-eau doit être mis en ser- vice dans les trois mois pour en garantir le bon fonctionnement.
  • Page 31 12054 - rev 3...

Table des Matières