Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE FR
NC-5712-675
Freiarm-Nähmaschine
mit 24 Nähprogrammen
Machine à coudre bras libre
24 programmes
„Premium"

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sichler Premium

  • Page 23: Machine À Coudre Bras Libre

    Machine à coudre bras libre 24 programmes © 07/2013 – GS...
  • Page 24 SOMMAIRE Votre nouvelle machine à coudre bras libre ...............26 Chère cliente, cher client, ................................. 26 Contenu........................................26 Consignes préalables ......................27 Consignes de sécurité ..................................27 Conseils importants concernant le traitement des déchets ..................28 Déclaration de conformité ................................28 Caractéristiques du produit ....................29 Description du produit ......................29 Mise en service ........................30 Branchement de l'adaptateur secteur ............................
  • Page 25 FR 25 Maintenance et entretien ......................38 Montage de l'unité de bobines ..............................38 Nettoyage des griffes d'entrainement ............................ 38 Réglage de la tension de la courroie d'entrainement ....................38 Huilage de la machine ..................................39 Dépannage ..........................40 Tableau des fils à coudre et des aiguilles ................41 Caractéristiques techniques ....................42...
  • Page 26: Votre Nouvelle Machine Àcoudre Bras Libre

    VOTRE NOUVELLE MACHINE À COUDRE BRAS LIBRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette machine à coudre. Ses 24 programmes de couture vous permettent de donner libre cours à votre créativité. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
  • Page 27: Consignes Préalables

    FR 27 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. • Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à...
  • Page 28: Conseils Importants Concernant Le Traitement Des Déchets

    Conseils importants concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'en- lèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
  • Page 29: Caractéristiques Du Produit

    FR 29 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Machine à coudre bras libre • Longueur de point ajustable • Largeur de point ajustable en point zigzag • Coupe-fil • Fonction Bobinage de canette automatique • Remplacement facile du pied-de-biche • Système automatique de boutonnière en 4 étapes • Poignée de transport intégrée DESCRIPTION DU PRODUIT 1.
  • Page 30: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Branchement de l'adaptateur secteur 1. Pour éteindre la machine, placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position „O“. 2. Branchez le câble d'alimentation avec la pédale de rhéostat à l'adaptateur secteur, puis à une prise murale. 3. Pour allumez la machine, placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position ‚'I“. Pédale de rhéostat Placez la pédale de rhéostat sur le sol de façon à...
  • Page 31: Compartiment À Accessoires Comme Tablette De Couture

    FR 31 Compartiment à accessoires comme tablette de couture Le compartiment à accessoires (15) contient des accessoires comme les pieds spéciaux et les outils. De plus, il sert de tablette de couture. Pour utiliser la fonction bras libre, retirez-la en le tirant vers la gauche.
  • Page 32: Régler Le Porte-Bobine

    Régler le porte-bobine Retirez les portes-bobine (6). Placez la bobine sur le porte-bobine droit et enfilez le fil dans l'ouverture du porte-bobine gauche pour que le fil puisse se dérouler facilement. Insérer la canette 1. Éteignez la machine avant d'insérer la canette. 2.
  • Page 33: Embobiner Le Fil De Canette

    FR 33 Embobiner le fil de canette 1. Passez le fil de la bobine sur le guide-fil (7). 2. Enfilez le fil par l'ouverture de l'autre bobine de l'intérieur vers l'extérieur. 3. Placez la bobine sur l'axe du bobineur (5) et poussez-le vers la droite. 4.
  • Page 34: Utilisation

    UTILISATION Régler la tension du fil supérieur et inférieur • Tension du fil supérieur Pour augmenter la tension, tournez la molette de réglage de tension du fil sur le chiffre supé- rieur. Pour diminuer la tension, tournez la molette de réglage de tension du fil sur le chiffre le plus inférieur.
  • Page 35: Point Zigzag Multipoints

    FR 35 • Point zigzag multipoints : Utilisez le point zigzag multipoints pour coudre les tissus extensibles. • Point triple : Ce point fait des coutures particulièrement résistantes. • Coudre des boutons : Désactivez les griffes d'entrainement. Pour cela, ouvrez le cache de la canette et appuyez le levier à...
  • Page 36: Coudre Une Boutonnière

    • Coudre une boutonnière Faites d'abord quelques essais de boutonnières sur une chute de tissu pour trouver le bon réglage. Utilisez du papier de soie sous les tissus extensibles. 1. Montez le pied à boutonnière. Sélectionnez le réglage de boutonnière 1 et tirez les deux extrémités de fil vers l'arrière.
  • Page 37: Point Invisible Pour Ourlet Invisible

    FR 37 • Point invisible pour ourlet invisible 1. Posez le tissu sur l'envers et pliez-le comme indiqué sur le schéma. 2. Abaissez le pied. Dévissez la vis à la gauche du pied et montez le guide d'ourlet. Resserrez la vis en veillant à...
  • Page 38: Maintenance Et Entretien

    MAINTENANCE ET ENTRETIEN Montage de l'unité de bobines 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. A l'aide de la molette manuelle, placez l'aiguille à la position la plus haute et ouvrez le cache de l'unité de bobines en le tirant vers le bas. 3.
  • Page 39: Huilage De La Machine

    FR 39 Huilage de la machine 1. Couvercle 2. Vis 3. Cache latéral 4. Clapet de l'unité de bobines Huilez la machine avec quelques gouttes d'une bonne huile pour machine à coudre aux empla- cements marqués d'une flèche que vous aurez nettoyés au préalable. En cas d'utilisation régulière de la machine, faites ceci 2 à...
  • Page 40: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause(s) probable(s) Aide Les piles sont insérées à l’envers. Placez les piles correctement. Pas d'alimen- tation ou la Les piles sont presque vides. Insérez des piles neuves. machine est Utilisez exclusivement l’adaptateur Adaptateur secteur inadapté trop lente. secteur fourni. L’aiguille n’est pas insérée correcte- Insérez correctement l’aiguille.
  • Page 41: Tableau Des Fils À Coudre Et Des Aiguilles

    FR 41 TABLEAU DES FILS À COUDRE ET DES AIGUILLES Matière Fil à coudre Dimensions de l'aiguille Tissus fins Soie, coton ou synthétique fins 9–11 (70–80) Fils de coton ou de polyester Tissus d'épaisseur moyenne 11–14 (80–90) d'une épaisseur de 50-60 Fils de coton ou de polyester Tissus épais plus épais d'une épaisseur...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions : 44,5 × 23,5 × 34,5 cm Poids : 7,5 kg Alimentation : 220 –24 V / 50 Hz...

Ce manuel est également adapté pour:

Nc-5712

Table des Matières