Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korg MMA130

  • Page 2: Table Des Matières

    English Introduction..................4 Names.and.Functions................4 Setting.Up....................6 Attaching.the.stabilizer.................7 Using.a.WAVEDRUM.stand..............8 Using.a.speaker.stand.................9 Specifications..................10 Français Introduction..................12 Commandes.et.fonctions..............12 Prise.en.main..................14 Montage.du.stabilisateur..............15 Montage.d’un.stand.WAVEDRUM.............16 Montage.du.retour.sur.un.pied.d’enceinte.........17 Fiche.technique.................18 Deutsch Einleitung...................20 Bedienelemente.und.deren.Funktionen..........20 Set-up....................22 Stabilisator.anbringen................23 WAVEDRUM-Ständer.einsetzen............24 Monitorstativ.einsetzen..............25 Technische.Daten................26...
  • Page 11 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE •. Lisez.attentivement.ces.instructions. •. Veuillez.conserver.ces.instructions. •. Observez.tous.les.avertissements. •. Suivez.toutes.les.consignes.à.la.lettre. •. N’utilisez. jamais. cet. appareil. dans. un. endroit. humide. ni. à. proximité. d’eau. •. L’appareil.alimenté.par.courant.électrique.ne.peut.pas.être.exposé.à. des.éclaboussures;.évite.en.outre.de.placer.des.récipients.contenant. des.liquides,.comme.un.vase.(ou.un.verre.de.bière),.sur.l’appareil. •. Nettoyez.uniquement.l’appareil.avec.un.chiffon.doux.et.sec. •. Ne.bloquez.jamais.les.orifices.de.ventilation.de.l’appareil.et.installez-le. toujours.conformément.aux.instructions.du.fabricant. L’éclair. dans. le. triangle. est. un. symbole. destiné. à. •.
  • Page 12: Introduction

    ○. Pour.une.flexibilité.sonore.optimale,.le.retour.comporte. (voir.CH1.et.CH2) un.égaliseur.à.trois.bandes.et.une.fonction.anti-Larsen. 3.. Commande.MASTER VOLUME qui.supprime.immédiatement.tout.effet.Larsen. Cette.commande.règle.le.niveau.de.volume.général.du. ○. Adapté.à.tous.les.contextes.de.jeu MMA130. Choisissez. la. position. et. l’orientation:. le. MMA130. se. 4.. EQUALIZER. pliera.à.vos.besoins..Vous.pouvez.par.exemple.le.po- Commande.HIGH ser.à.plat.(en.position.horizontale).pour.l’utiliser.comme. Accentue. ou. atténue. l’aigu. du. signal. produit. par. le. retour.de.scène..Ou.encore.le.fixer.sur.un.support.en. MMA130. option. (Ultimate. Support. JS-TS50-1). pour. l’utiliser.
  • Page 13: Panneau Arrière

    Cela. signifie. que. l’alimentation. du. dispositif. branché. peut. être. fortement,.remplacez.les.piles. interrompue. sans. avertissement. préalable.. Soyez-en. conscient. surtout. si. vous. utilisez. la. prise. DC9V. OUT. quand. le. MMA130. Panneau arrière fonctionne.sur.piles. Remarque:. La. connexion. d’un. dispositif. incompatible. pourrait. produire.du.bruit.ou.d’autres.problèmes,.et.cela.même.si.le.dispo- sitif.en.question.est.conforme.aux.spécifications.d’alimentation.
  • Page 14: Prise.en.main

    Astuce:. Si. vous. voulez. utiliser. douze. piles,. installez. six. piles. supplémentaires.en.suivant.la.même.méthode. 6.. Réglez.le.volume.avec.les.commandes.VOLUME.des. canaux.1~4.et.la.commande.MASTER.VOLUME. Pour mettre le retour hors tension Pour. mettre. le. MMA130. hors. tension,. placez. d’abord. sa. commande. MASTER. VOLUME. sur. le. minimum,. réglez. son. commutateur. STANDBY. sur. “STANDBY”,. puis. met- Déterminez.le.nombre.de.piles.en.fonction.de.l’autonomie. tez-le.hors.tension.avec.son.commutateur.POWER.
  • Page 15: Montage.du.stabilisateur

    1.. Retirez. les. trois. vis. de. fixation. du. stabilisateur. de. la. partie.inférieure.du.MMA130. 2.. Posez.le.stabilisateur.fourni.sur.le.dessous.du.MMA130.et. fixez-le.fermement.à.l’aide.des.trois.vis.retirées.ci-dessus. 3.. Installez. le. MMA130. de. sorte. que. le. stabilisateur. se. trouve. sur. le. dessous. du. retour,. et. assurez-vous. que. l’ensemble.est.stable. Positionnement latéral du MMA130 Placez.le.MMA130.de.sorte.que.la.surface.comportant.des.
  • Page 16: Montage.d'un.stand.wavedrum

    •. Fixez.le.stabilisateur.fourni.au.MMA130.si.vous.voulez. WAVEDRUM monter. un. WAVEDRUM.. Sans. le. stabilisateur,. l’en- Panier semble.risque.de.basculer.et.de.causer.des.blessures. •. Ne. déplacez. jamais. le. MMA130. quand. le. stand. ST- Ecrou ST-WD WD.est.monté,.et.ne.soulevez.ni.déplacez.jamais.l’en- Papillon de réglage d’inclinaison semble.en.le.tenant.par.le.stand.ST-WD.fixé.au.retour.. Poignée Le. WAVEDRUM. risquerait. alors. de. tomber,. causant.
  • Page 17: Montage.du.retour.sur.un.pied.d'enceinte

    2.. Serrez.fermement.le.papillon.1. •. Acheminez. soigneusement. les. câbles. reliés. au. 3.. Desserrez.le.papillon.2.et.déployez.le.tube.d’allonge. MMA130. de. sorte. qu’ils. ne. risquent. pas. de. gêner.. Si. 4.. Insérez.la.goupille.dans.l’orifice.du.tube.d’allonge. quelqu’un.venait.à.trébucher.sur.un.câble,.l’ensemble. risquerait. de. basculer,. causant. des. blessures. ou. des. Remarque:. Veillez.à.ne.pas.vous.pincer.les.doigts. dommages. Remarque:. Vous. devez. absolument. insérer. la. goupille. lorsque.
  • Page 18: Fiche.technique

    Fiche technique INPUT: CH1, 2. MIC/LINEx2.(XLR/TRS.“symétrique”). Impédance.d’entrée:.10kΩ. Niveau.d’entrée.nominal:.-40dBu.(MIC)./.-15dBu.(LINE). CH3, 4. LINEx2.(prise.de.type.jack.d’1/4”.“asymétrique”). Impédance.d’entrée:.100kΩ. Niveau.d’entrée.nominal:.-15dBu. AUX IN. RCA.x.2,.prise.jack.stéréo,.prise.jack.x.2. Impédance.d’entrée:.20kΩ. Niveau.d’entrée.nominal:.-15dBu OUTPUT: LINE OUT. Prise.de.type.jack.d’1/4”.“asymétrique”. Impédance.de.source:.1kΩ Niveau.de.sortie.nominal:.-15dBu Sortie DC9V DC9V:.500mA,.polarité:.. Puissance de l’amplificateur: Position.“MAX”:.Maximum.30W.RMS.sous.4.ohms Position.“ECO”:.Maximum.5W.RMS.sous.4.ohms Haut-parleur: Woofer.VOX.original.x.1.(6,5.pouces,.4.ohm) weeter.à.dôme.VOX.original.x.1.(1.pouce,.4.ohm) Alimentation: 6.ou.12.piles.alcaline.de.type.C.ou.sur.secteur Autonomie des piles: Environ.24.heures.maximum.(POWER.MODE.sur.“ECO”,.avec.12.piles) Consommation: Dimensions (L x P x H):...
  • Page 27 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2011 KORG INC.

Table des Matières