Powerworks 7400013 Manuel D'utilisation
Brouette autopropulsée de 40
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
40V SELBSTFAHRENDE SCHUBKARRE
CARRETILLA AUTOPROPULSADA DE 40 V
MOTOCARRIOLA DA 40V
40V SELVGÅENDE TRILLEBÅR
40 V: N VETÄVÄT KOTTIKÄRRYT
MOTORIZOVANÝ VOZÍK 40 V
TACZKA Z NAPĘDEM 40 V
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting
and operating this machine.
7400013
1
16
30
46
61
77
92
106
121
136
150
165
182
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerworks 7400013
Sommaire des Matières pour Powerworks 7400013
- Page 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
- Page 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 6...
-
Page 4: Utilisation Prévue
à nos strictes normes de AVERTISSEMENT fiabilité, de simplicité d'emploi L'utilisation de tout appareil et de sécurité d'utilisation électrique exige le respect de Powerworks. Avec certaines mesures de sécurité entretien approprié, il peut offrir élémentaires afin de prévenir de nombreuses années de... - Page 5 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) obstruer votre vision. pieds à proximité ou sous les roues mobiles. „ Portez des chaussures avec semelle anti-glissement. Si „ Ne faites jamais fonctionner vous avez des chaussures de cette brouette sous la pluie sécurité, portez-les.
- Page 6 „ Ne transportez aucune cuve de la brouette. personne. „ Faites preuve d’une „ Utilisez exclusivement des extrême prudence lors des batteries Powerworks. changements de direction sur „ N'utilisez pas l'outil lorsque le des terrains en pente. bouton marche avant/marche...
- Page 7 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) arrière ou le commutateur retrait de composant. d'alimentation ne fonctionne „ Utilisez seulement une(des) pas correctement. batterie(s) types „ Faites preuve d’une extrême suivants batterie lithium-ion prudence lorsque vous 2900113/40 V 2 Ah, batterie utilisez l'outil dans...
- Page 8 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de vêtements larges ni de nouvelle utilisation de l’outil bijoux. Ceux-ci peuvent être endommagé, faites vérifier entraînés dans les pièces la protection ainsi que les mobiles. L'utilisation autres pièces endommagées gants en caoutchouc et de afin déterminer l’état...
-
Page 9: Déplacement Sur Les Pentes
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DÉPLACEMENT „ Ne portez pas les mouvements trop loin de vous. Maintenez PENTES constamment votre équilibre AVERTISSEMENT et une assise ferme. Vous Les pentes constituent un pourrez ainsi mieux contrôler facteur principal d'accidents votre outil électrique dans de chute et de glisse, elles des situations imprévues. -
Page 10: Cet Outil N'est Pas Destiné Aux Enfants Âgés De Moins
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ENFANTS „ Lorsque vous descendez une pente, choisissez une AVERTISSEMENT vitesse inférieure. La friction Cet outil n'est pas un jouet. du moteur vous permet de Les enfants de moins de 14 mieux contrôler l'outil. ans ne sont pas autorisés à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Outils Sans Fil
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de 14 ans. Les enfants de L’utilisation de toute autre 14 ans et plus doivent lire et batterie peut provoquer un comprendre les instructions incendie. d'utilisation et des règles „ Lorsque la batterie n’est de sécurité... -
Page 12: De Réparation Agréé
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SERVICE avec solvant. „ Lorsque vous ne l'utilisez pas, AVERTISSEMENT rangez la batterie à l'intérieur, Modifier le système électrique dans un endroit sec. peut causer un incendie et de „ L'entretien l'appareil graves blessures. - Page 13 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Certains des symboles ci-après sont susceptibles de figurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de sécurité...
-
Page 14: Fiche Technique
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FICHE TECHNIQUE DESCRIPTION Voir la figure 1 Modèle 7400013 Bouton Avance rapide/marche arrière Niveau de limitation de 40V 300W Bouton de sécurité lecture Bouton de vitesse élevée/faible Commutateur d’alimentation Capacité de charge... -
Page 15: Mode Opératoire
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) MODE OPÉRATOIRE AVERTISSEMENT N’utilisez pas ce produit avant que toute pièce qui AVERTISSEMENT présente des dommages/manquante ne soit remplacée. Utiliser un produit avec des pièces manquantes ou Vous êtes seul responsable du contrôle de la brouette endommagées peut entraîner de graves blessures lorsque celle-ci est en déplacement. -
Page 16: Entretien Et Réparation
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ENTRETIEN ET RÉPARATION AVERTISSEMENT Si vous n'activez pas la première vitesse dans les 4 Comme toute autre machine, l'entretien de votre brouette secondes suivant la pression du bouton de sécurité, permet de maintenir un niveau de performances maximal vous devez appuyer à... -
Page 17: Mise Au Rebut
„ Rangez votre outil dans un endroit sec. L'eau peut outils Powerworks exige en remplacement, endommager l'outil et la batterie. ou s’il n’est plus d’utile à vous, ne le jetez pas avec les déchets domestiques. -
Page 18: Guide De Dépannage
La batterie est usagée et ne peut Remplacez la batterie par une batterie La brouette fonctionne lentement. être entièrement chargée. Powerworks de 40 volt. Les conditions d'utilisation sont L’outil est destiné à une utilisation trop rigoureuses. résidentielles. Les performances de la brouette peuvent chuter sur des pentes trop raides ou un terrain trop accidenté. - Page 201 Tous les nouveaux outils sont livrés avec une garantie de 2 All new Powerworks machinery is supplied with a 2 year parts and ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et main d'œuvre à labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is partir la date d'achat originale.
- Page 208 Wankelstrasse 40, 50996 Koln Germany Déclarons par la présente que le produit Catégorie ................. BROUETTE AUTOPROPULSÉE DE 40 V Modèle ........................... 7400013 Numéro de série ..................... Voir plaque signalétique Année de fabrication..................Voir plaque signalétique est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie (2006/42/EC) est conforme aux réserves applicables des autres Directives EC- suivantes...