Sommaire des Matières pour Ferguson Regent DVD D-1000 karaoke
- Page 1 D-1000 karaoke instrukcja obsługi users manual Bedienungsanleitung manuale d’uso manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Firma Ferguson wykorzystała wszystkie dostępne jej możliwości, aby dostarczyć użytkow- nikom aktualizacje oprogramowania, pozwalające na poprawę parametrów pracy urządze- nia. Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub modyfikacji oprogramowania stosowanego w urządzaniu na dowolnej podstawie i bez wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. -
Page 3: O Instrukcji Obsługi
• Funkcja karaoke Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub tłumaczenia In- 1.2. Zawartość pudełka: strukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. Z tego względu za- leca się... -
Page 4: Pilot Zdalnego Sterowania
2. Pilot zdalnego sterowania 3. Wygląd panelu przedniego i tylnego Zasilanie Zamknij/Otwórz panel przedni odtwarzacza DVD Ujęcie Programowanie Powtórz Idź do Przybliżenie Powoli Napisy Wideo Krok Przewijanie Cofnij/Przejdź Ustawienia Cofnij Krzyż nawigacyjny Enter Menu Tytuł Dźwięk 1. włącz/wyłącz 7. stop/wysuń/wsuń tackę Głośność... -
Page 5: Obsługa I Podłączenie
4. Obsługa i podłączenie Złącze HDMI (optymalne): Wymaga kabla HDMI(nie zawarty) 1. Użyj kabla HDMI by podłączyć wyjście HDMI z DVD z wejściem HDMI w telewizorze. Zasilanie 2. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro- Podłącz odtwarzacz DVD za pomocą... -
Page 6: Funkcja Karaoke
7. Rozwiązywanie problemów 3. Wciśnij DVD/USB/SD by przełączyć tryb. 4. Użyj krzyża nawigacyjnego by poruszać Przed odesłaniem na serwis sprawdź poniższy instrukcję rozwiązywania problemów. się w przeglądarce plików. Objaw Rozwiązanie 5. Funkcja karaoke • Poprawnie podłącz kabel zasilający do Brak zasilania ściennego gniazda zasilającego. -
Page 7: Safety Measures
Ferguson has taken every effort to provide users with software updates in order to ensure that the parameters of the device are up to date. Ferguson reserves itself the right to amend, change or modify the software used in the device as it shall choose and without prior notification. -
Page 8: About The Instruction Manual
Ferguson has made every effort to provide the most current information about its products. 1.1. Main features: Ferguson does not grant any guarantee as to the contents of the present instruction manu- al and disclaims any implied guarantees concerning market value or suitability for specific •... -
Page 9: Remote Control Unit
2. Remote Control Unit 3. Front panel and rear panel illustration Power Open/Close front of DVD player Angle Programming Repeat Go to Zoom Slow Subtitles Video Step Search Skip Setup Return Arrows Enter Menu Title Audio 1. on/off 7. stop/eject/insert the tray Volume Mute 2. -
Page 10: Handling And Connection
4. Handling and connection HDMI Output (Best): Requires a HDMI cable (not Included) 1. Use a HDMI cable to connect the HDMI Output to a HDMI input on a television. Power 2. Adjust the connected televisions input setting to match the input used in the previous Plug the attached AC cord into a standard AC power outlet to power the DVD player. -
Page 11: Karaoke Function
5. Karaoke function 7. Troubleshooting 1. Connect a supported microphone to the Before Requesting Service check the following guide for possible cause of a problem before MIC 1 or MIC 2 port on the front panel as contacting service. shown in the adjacent illustration. 2. - Page 12 Ferguson hat alle Anstrengungen unternommen, den Anwendern Software-Updates zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass die Parameter des Fernsehempfängers auf dem neuesten Stand sind. Ferguson behält sich das Recht vor, die im Fernsehempfänger ver- wendete Software nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Page 13: Über Die Bedienungsanleitung
1. Grundlegende Informationen über den Receiver Ferguson hat alle Anstrengungen unternommen, um die aktuellsten Informationen über 1.1. Haupteigenschaften: seine Produkte bereitzustellen. Ferguson übernimmt keine Garantie für den Inhalt dieser Be- dienungsanleitung und lehnt jegliche angedeutete Gewährleistung hinsichtlich Marktwert • Wiedergabe von DVD-Video-Discs oder Eignung für bestimmte Zwecke ab. -
Page 14: Fernbedienung
2. Fernbedienung 3. Vorder-und Rückseite Power Schließen/Ö nen DVD Player Frontplatte Shot Programmierung Wiederholen Gehe zu Zoom Langsam Untertitel Video Schritt Scropllen Gehe zu/Zurück Einstellungen Rückgängig Enter Menü Titel 1. an/aus 7. Stoppen/Auswerfen/Einsetzen des Fachs Lautstärke Mute 2. Tablett 8. Bisherige Wiedergabe/Pause Stop 3. -
Page 15: Gerätebedienung Und Anschluss
4. Gerätebedienung und Anschluss 1. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgang des DVD-Geräts mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers zu verbinden. 2. Passen Sie die Anschlüsse in den Eingangseinstellungen am Fernsehgerät an die im vorherigen Versorgung Schritt verwendeten an. 3. Stellen Sie die Auflösung in den Bildeinstellungen ein. Schließen Sie den DVD-Player mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine normale Steckdose an. -
Page 16: Karaoke-Funktion
7. Problembehebung 3. Drücken Sie DVD/USB/SD, um den Modus zu wechseln. 4. Verwenden Sie die Navigationstaste, um im Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, lesen Sie bitte die unten stehende Anleitung Dateibrowser zu navigieren. zur Fehlerbehebung. 5. Karaoke-Funktion Symptom Lösung 1. -
Page 17: Misure Di Sicurezza
• Scollegare il ricevitore dall’alimentazione mentre si effettuano tutti i collegamenti. Software scaricabile Ferguson ha utilizzato tutte le opzioni disponibili per fornire agli utenti aggiornamenti software, consentendo il miglioramento dei parametri operativi del dispositivo. Ferguson si riserva il diritto di emendare, cambiare o modificare il software utilizzato nel dispositivo su qualsiasi base e senza preavviso di tali modifiche. -
Page 18: Informazioni Sul Manuale D'uso
Ferguson ha sfruttato tutte le possibilità disponibili per fornire le informazioni più aggiorna- 1.1. Caratteristiche principali: te sui suoi prodotti. Ferguson non concede alcuna garanzia in merito al contenuto di questo manuale e declina qualsiasi garanzia implicita in merito al valore di mercato o all’idoneità... -
Page 19: Telecomando
2. Telecomando 3. Vista del pannello anteriore e posteriore Alimentazione Chiudi/Apri Pannello frontale del lettore DVD Shot Programmazione Ripeti Vai a Zoom Lenta Sottotitoli Video Step Riavvolgi Vai/Indietro Impostazioni Annulla Pulsante di navigazione/Enter Menu Titolo Suono 1. acceso/spento 7. arrestare/espellere/inserire il vassoio Volume Muto 2. -
Page 20: Funzionamento E Collegamento
4. Funzionamento e collegamento Connettore HDMI (ottimale): Richiede un cavo HDMI (non incluso). 1. Utilizzare un cavo HDMI per collegare l’uscita HDMI del DVD all’ingresso HDMI del tele- Energia visore. Collegare il lettore DVD con il cavo di alimentazione in dotazione a una presa di corrente 2. -
Page 21: Funzione Karaoke
7. Risoluzione dei problemi 3. Premere DVD/USB/SD per cambiare la mo- dalità. Si prega di controllare la guida alla risoluzione dei problemi di seguito prima della spedizione 4. Utilizzare il pulsante di navigazione per na- per l’assistenza. vigare nel browser dei file. Sintomo Soluzione 5. -
Page 22: Mesures De Sécurité
Logiciel téléchargeable Ferguson a utilisé toutes les options disponibles pour fournir aux utilisateurs des mises à jour logicielles, permettant d’améliorer les paramètres de fonctionnement de l’appareil. Fergu- son se réserve le droit d’amender, changer ou modifier le logiciel utilisé dans l’appareil sur n’importe quelle base et sans notification préalable de ces changements. -
Page 23: À Propos Du Manuel D'utilisation
Ferguson a utilisé toutes les possibilités disponibles pour fournir les informations les plus 1.1. Caractéristiques principales: récentes sur ses produits. Ferguson n’accorde aucune garantie quant au contenu de ce ma- nuel et rejette toute garantie implicite quant à la valeur marchande ou à l’adéquation à des •... -
Page 24: Télécommande
2. Télécommande 3. Vue du panneau avant et arrière Power Fermer/Ouvrir Panneau avant du lecteur DVD Prise de vue Programmation Répéter Aller à Zoom Lent Sous-titres Vidéo Étape Rembobiner Go/Back Paramètres Annuler Bouton de navigation/Entrée Menu Titre 1. allumé éteint 7. -
Page 25: Fonctionnement Et Connexion
4. Fonctionnement et connexion 2. Ajustez les connexions dans les paramètres d’entrée du téléviseur sur celles utilisées à l’étape précédente. 3. Réglez la résolution dans les paramètres d’image. Puissance Connecteur SCART: Connectez le lecteur DVD avec le cordon d’alimentation fourni à une prise de courant standard. 1. -
Page 26: Fonction Karaoké
6. Dépannage 3. Appuyez sur DVD/USB/SD pour changer de mode. Veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous avant l’expédition pour réparation. 4. Utilisez le bouton de navigation pour navi- guer dans le navigateur de fichiers. Symptôme Solution 5. Fonction karaoké •...