BSW SECURITY FSZ-BASIS Manuel
Centrale d'alimentation et de déclenchement
Manuels Connexes pour BSW SECURITY FSZ-BASIS
Sommaire des Matières pour BSW SECURITY FSZ-BASIS
- Page 26 Abbildungsverzeichnis Fig. 9 Clavier à effleurement de la FSZ-BASIS ............................45 Fig. 10 Exemple séquence de clignotement : 1 x clignotement ....................... 45 Fig. 11 Exemple séquence de clignotement : 3 x clignotements ......................45 Fig. 12 Gabarit de perçage ..................................51 bsw.swiss / bsw.at...
- Page 27 Abbildungsverzeichnis Centrale d’alimentation et de déclenchement FSZ-BASIS Manuel bsw.swiss / bsw.at AF02A1_fsz-basis_de_fr.pdf...
- Page 28 Générique Générique Remarque La présente documentation AF02A1_fsz-basis_de_fr n'est valable que pour le produit décrit au chapitre 1. La présente documentation peut être modifiée ou retirée sans préavis. Les informations qui figurent dans la pré- sente documentation sont valables jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par une nouvelle version de la documen- tation (numéro T avec nouvel index).
-
Page 29: Recyclage / Protection De L'environnement
Avis de sécurité Avis de sécurité Les personnes et les objets ne courent, en principe, aucun danger si le produit est utilisé conformément à la présente docu- mentation technique AF02A1_fsz-basis_de_fr par un personnel spécialisé formé, si les avis de danger, les consignes de sécu- rité... -
Page 30: Historique Du Document
Historique du document Historique du document Première édition Date 18.03.2014 Index « a » Date 19.03.2019 Principales modifications par rapport à la 1 édition : Chapitre Nouveau (n) / modifié (c) / supprimé (d) Quoi / pourquoi 7.6.3 Commentaire ajouté 7.6.4 Diagramme de connexion mis à... - Page 31 Applications de la FSZ-BASIS Installation électrique Prescriptions relatives à l’installation Centrale de dispositifs de retenue de portes FSZ-BASIS 7.2.1 Carte imprimée avec bornes de raccordement Module de terminaison AM-142 ...
-
Page 32: Consignes Générales De Sécurité Et Mesures De Protection
Consignes générales de sécurité et mesures de protection Consignes générales de sécurité et mesures de protection Le présent document décrit les fonctions de la FSZ-BASIS avec l'état matériel et logiciel à la date d'édition de ce document. Assurer une utilisation conforme à l'usage prévu ! Tenez compte des caractéristiques techniques qui figurent sur les moyens d’exploitation. -
Page 33: Éléments Livrés
Éléments livrés Éléments livrés La FSZ-BASIS est livrée avec les composants suivants : 1 x FSZ-BASIS 1 x notice de montage 1 x set de montage composé de 2 vis et de 2 chevilles 1 x set de presse-étoupes composé de : un presse-étoupe M20 pour le câble d’alimentation... -
Page 34: Calcul Des Besoins De Courant
Calcul des besoins de courant La FSZ-BASIS fournit un courant de sortie total de 400 mA. Ce courant de sortie peut être complètement utilisé pour les com- posants requis du dispositif de retenue des portes. Le courant requis pour le dispositif de retenue de portes se constitue de la somme de tous les courants des composants raccordés. -
Page 35: Montage De La Fsz-Basis
Montage de la FSZ-BASIS Montage de la FSZ-BASIS Un montage à 2 trous est suffisant pour une installation sûre de la FSZ-BASIS. Pour ce faire, ce dernier est livré avec une paire de vis et de chevilles. La position de montage est librement sélectionnable. Pour permettre le montage de la FSZ-BASIS dans l’armoire électrique, ou sur un profilé... -
Page 36: Applications De La Fsz-Basis
Applications de la FSZ-BASIS Applications de la FSZ-BASIS La FSZ-BASIS permet d’installer un dispositif de retenue de portes selon trois variantes. 1. Conformément aux directives du DIBt (Institut allemand des techniques de construction), sans surveillance de ligne Dans le dernier détecteur à raccorder, il faut placer un pontage de +24 V sur le connecteur 5 (voir fig. 5). Si aucun HAT n'est connecté, un fil de liaison dans la FSZ doit être connecté... -
Page 37: Installation Électrique
Dans le cas des raccordements à bornes, seules les bornes munies d’une protection an- ti-écrasement peuvent être utilisées. Remarque Les lignes ne doivent pas être posées directement sur la carte à circuit imprimé de la FSZ-BASIS. bsw.swiss / bsw.at AF02A1_fsz-basis_de_fr.pdf... -
Page 38: Centrale De Dispositifs De Retenue De Portes Fsz-Basis
Installation électrique Centrale de dispositifs de retenue de portes FSZ-BASIS 7.2.1 Carte imprimée avec bornes de raccordement Fig. 2 Affectation des bornes de la FSZ-BASIS Borne X1 Borne X2 Marquage Connexion Marquage Connexion Phase secteur +24 V Tension de sortie +24 V CC... -
Page 39: Module De Terminaison Am-142
EN 14637 – DIP 1 Si la FSZ-BASIS est utilisée selon la norme DIN EN 14637, le commutateur DIP 1 doit être mis sur la position «ON». En cas d’utilisation selon les directives du DIBt, l’installation peut être exploitée avec ou sans surveillance de ligne. -
Page 40: Dispositif De Retenue Des Portes Selon Din En 14637
Installation électrique la signale à nouveau. Si une défaillance avait été repérée ou que le mode d’exploitation était actif, le système signale une défaillance. Après une panne de courant, la FSZ-BASIS doit être remise en service au moyen d’une réinitialisa- tion. -
Page 41: Variantes De Raccordement Selon Les Directives Du Dibt Et La Norme Din En 14637
Installation électrique Variantes de raccordement selon les directives du DIBt et la norme DIN EN 14637 7.6.1 Raccordement sans surveillance de ligne (DIP 1 OFF) L’installation est exploitée avec une dérivation d’interrupteurs de fumée, un bouton de déclenchement manuel externe et un bouton de réinitialisation externe. -
Page 42: Raccordement Avec Surveillance De Ligne (Dip 1 On)
Installation électrique 7.6.3 Raccordement avec surveillance de ligne (DIP 1 ON) L’installation est exploitée avec une dérivation d’interrupteurs de fumée et un bouton de déclenchement manuel externe. Une surveillance de ligne est mise en place avec module de terminaison (AM-142) selon la norme DIN EN 14637. Le commutateur DIP 1 doit être réglé... -
Page 43: Fig. 7 Exemple De Raccordement Avec Surveillance De Ligne
Installation électrique 7.6.4 Raccordement avec surveillance de ligne (DIP 1 ON) L’installation est exploitée avec une dérivation d’interrupteurs de fumée (plusieurs interrupteurs de fumée), sans bouton de dé- clenchement manuel externe. Une surveillance de ligne est mise en place avec un aimant dans le socle de montage de l'ORS selon la norme DIN EN 14637. -
Page 44: Raccordement Avec Surveillance De Ligne (Dip 1 On) Et Deux Dérivations De Détecteurs (Dip 2 On)
Installation électrique 7.6.5 Raccordement avec surveillance de ligne (DIP 1 ON) et deux dérivations de détecteurs (DIP 2 L’installation est exploitée avec deux dérivations d’interrupteurs de fumée avec bouton de déclenchement manuel externe. Une surveillance de ligne est mise en place avec module de terminaison (AM-142) respectivement un aimant dans le socle de montage selon la norme DIN EN 14637. -
Page 45: Signalisation Sur La Fsz-Basis
Le clavier à effleurement comporte trois DEL qui signalent l’état de l’installation. DEL vert DEL orange DEL rouge Fig. 9 Clavier à effleurement de la FSZ-BASIS 7.7.1 Séquences de clignotement Les différents états sont indiqués à l’aide de diverses séquences de clignotement des DEL. - Page 46 Clignotement ARRÊT ARRÊT ARRÊT Température Température ambiante trop Baisser la température excessive dans élevée ambiante la FSZ-BASIS MARCHE Clignotement ARRÊT ARRÊT ARRÊT Anomalie dans Court-circuit sur la ligne de rac- Vérifier les lignes la boucle des cordement de l’aimant de blo- et les relier à...
-
Page 47: Mise En Service Et Réception
Mise en service et réception Mise en service et réception Contrôle de réception Après le montage clé-en-main d’un dispositif de retenue de portes sur le lieu d’exploitation, il faut procéder à un contrôle de réception pour s’assurer de son parfait fonctionnement et de la conformité de l’installation aux prescriptions, y compris, le cas échéant, les équipements de sécurité... -
Page 48: Test De Fonctionnement
Mise en service et réception Test de fonctionnement Le test de fonctionnement d’un dispositif de retenue de portes doit englober au moins les points suivants : Vérifier le déclenchement manuel (bouton de déclenchement manuel ou, si autorisé, par actionnement manuel) ; Vérifier le déclenchement du dispositif de retenue des portes en contrôlant les détecteurs d’incendie au moyen des procédures d’essai fixées par le fabricant des détecteurs (par ex. -
Page 49: Entretien
Entretien Entretien L’entretien d’un dispositif de retenue de portes doit comporter les éléments du test de fonctionnement selon 6.1.1 (DIN 14677), ainsi que les éléments supplémentaires suivants : Vérification de la concordance avec la documentation et l’agrément technique ; Nettoyage des composants pertinents pour le fonctionnement dans le dispositif de retenue des portes, dans la me- sure où... -
Page 50: Caractéristiques Techniques Fsz-Basis
Homologation VdS G 213091 Couleur Couleur du boîtier : blanc RAL 9003 Dimensions FSZ-BASIS (L x l x P) : 146 x 146 x 60,5 mm Poids: 420g Entrées de câbles : 6 x M16 et 2 x M20 bsw.swiss / bsw.at... -
Page 51: Annexe
Annexe Annexe 11.1 Numéros d'articles / pièces de rechange Dés. abrégée Numéro d'art. Centrale d’alimentation et de déclenchement FSZ-BASIS FSZ-BASIS Set d’accessoire pour FSZ-BASIS FSZ-BASIS_ZB Module de terminaison AM-142 AM-142 Fig. 12 Gabarit de perçage bsw.swiss / bsw.at AF02A1_fsz-basis_de_fr.pdf... -
Page 52: Liste Des Illustrations
Liste des illustrations Fig. 1 Points de montage pour l’adaptateur du profilé chapeau ....................... 35 Fig. 2 Affectation des bornes de la FSZ-BASIS ............................38 Fig. 3 Module de terminaison AM-142 ..............................39 Fig. 4 Exemple de raccordement sans surveillance de ligne ........................41 ...