Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SRAM AVID JUICY 3
Sommaire des Matières pour SRAM AVID JUICY 3
- Page 2 L’installation de pièces et d’accessoires non-conçus spécifiquement peut entraîner des résultats insatisfaisants et/ou des blessures corporelles. Pour des informations détaillées sur les produits SRAM, référez-vous à notre site Web www.sram.com. Contactez votre distributeur ou revendeur SRAM local pour plus d’informations sur les commandes.
-
Page 3: Table Des Matières
Juicy 3, 5, 7, Carbon, Ultimate - Code, Code 5 ............................40 Remplacement des plaquettes de frein à disque ........................45 Juicy 3, 5, 7, Carbon, Ultimate .................................46 CoDe, CoDe 5 ......................................47 BB7 ..........................................48 © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... - Page 4 SÛRETÉ D’ABORD ! Chez SRAM, nous sommes soucieux de votre sécurité à VOUS, notre client. Aussi s’il vous plaît, portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur les freins Avid. Protégez vos yeux ! Portez toujours des lunettes de sécurité.
-
Page 5: Pour Commencer
Catalogue des pièces détachées Avid qui est disponible sur notre site internet www.sram.com ou www.avidbike.com. Pour plus d’informations sur la commande, veuillez contacter votre distributeur ou visiter notre site internet. -
Page 6: Nomenclature - Freins
NOMENCLATURE – FREINS (TOUS LES MODÈLES) La nomenclature suivante liste tous les freins Avid pour 2008. elle note le modèle du frein et présente le type de technologie appliquée. il est important de déterminer la technologie utilisée dans le frein pour procéder correctement à son entretien car ce manuel est organisé en fonction des technologies plutôt que par modèle de frein. -
Page 7: Outils Requis Pour L'entretien
PinCe CoUPAnte PoUR DURite HYDRAULiQUe oU PoUR GAine, tReS AFFÛtÉe Pointe Fine ALCooL iSoPRoPYLiQUe toURneViS À tÊte PLAte, Petit et GRAnD toURneViS CRUCiFoRMe CoMPReSSeUR AVeC RACCoRD SoUFFLette eAU SAVonneUSe BoiSSon FRAÎCHe, À VotRe CHoiX © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... - Page 9 REMISE EN ÉTAT COM- PLÈTE DES BLOCS LEVI- ERS DE FREINS À DISQUE HYDRAULIQUES © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
-
Page 10: Code 5, Juicy 3, 5, 7, Carbon, Ultimate
REMISE EN ÉTAT COMPLÈTE DES BLOCS LEVIERS DE FREINS À DISQUE HYDRAULIQUES (CODE 5, JUICY 3, 5, 7, CARBON, ULTIMATE) INTRODUCTION il faut procéder à un entretien régulier des blocs de leviers de frein Avid pour en maximaliser les performances. S’il y a une fuite au niveau du bloc du levier de frein, il se peut que les composants internes mobiles soient abîmés ou usés. - Page 11 Dévissez la vis de pression du pivot du levier avec une clé Allen de 2,5 mm. Démontez-la complètement. Poussez l’axe d’articulation du levier avec une petite clé Allen pour le faire coulisser au travers du corps du levier, et enlevez-le. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 12 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES BLOCS LEVIER (SUITE) dépose du levier tige suite Juicy 3 uniquement : dévissez complètement la tige du levier avec une clé Allen de 2 mm - tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Tirez sur le levier pour l’éloigner du corps du levier.
- Page 13 Faites glisser le coupleur piston pour le sortir du piston (cette étape n’est pas illustrée). Déposez et remplacez le joint secondaire du piston (un petit joint torique) situé sur la partie supérieure du piston. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 14 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES BLOCS LEVIER (SUITE) dépose des composants internes suite Enlevez du piston le joint primaire du cabo- chon (le grand joint noir situé le plus bas) avec une pointe et faites glisser le nouveau joint du coupleur sur la base du piston.
- Page 15 état des blocs leviers félicitations vous êtes maintenant prêt à passer au chapitre suivant remise en état des leviers de frein à disque hydraulique profitez en bien juicy ultimate © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
-
Page 16: Remise En État Des Leviers De Frein À Disque Hydraulique
REMISE EN ÉTAT DES LEVIERS DE FREIN À DISQUE HYDRAULIQUE (CODE) INTRODUCTION Les leviers de frein Avid doivent être entretenus pour en assurer le fonctionnement optimal. S’il y a une fuite au niveau du bloc du levier de frein, il se peut que les composants internes mobiles soient abîmés ou usés. Si un liquide hydraulique AUtRe que du liquide Dot 4 ou 5.1 a été utilisé, il se peut que tous les composants internes en plastique ou en caoutchouc aient été... - Page 17 à profil carré came ’ ressort coupleur d engrenage ressort de la came coupleur ressort tige levier joint principal de cabochon coupleur de tige anneau de glissement circlips © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 18 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES BLOCS LEVIER (SUITE) dépose des composants internes suite enlevez avec une pince à circlips le circlips situé dans le corps du levier à la base de la tige. Déposez la tige et l’unité piston/ressort interne. ’...
- Page 19 à l étape virole sera repoussée par le boulon à manchon lorsque ce dernier est installé vérifiez que le boulon est bien complète ment enlevé outil pour viroles outil pour viroles © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 20 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES BLOCS LEVIER (SUITE) installation du levier de la came suite tirez sur le levier à plusieurs reprises pour confirmer que le levier se serre et se desserre sans inter- férence (étape non illustrée). Faites tourner la molette de réglage de plaquette dans les deux sens jusqu’en butée pour assurer qu’il n’y a pas d’interférence (étape non illustrée).
-
Page 21: Remise En État Des Étriers De Frein Àdisque
REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS DE FREIN À DISQUE © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... -
Page 22: Remise En État Des Étriers De Frein À Disque Hydraulique
REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS DE FREIN À DISQUE HYDRAULIQUE (JUICY 3, 5, 7, CARBON) INTRODUCTION Les étriers de frein Avid doivent être entretenus pour en assurer le fonctionnement optimal. Si vous sentez que le piston de l’étrier de frein «... - Page 23 à profil carré de l’intérieur de chaque moitié de l’étrier. Remplacez-le par de nouveaux joints à profil carré. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 24 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) étrier inspectez les pistons de l’étrier pour noter toute usure ou détérioration et remplacez le cas échéant. Réinstallez les pistons des étriers dans chaque moitié du corps de l’étrier. installez un nouveau joint torique du boulon banjo dans le trou du boulon banjo du côté...
-
Page 25: Juicy Ultimate
étrier ’ remarque si l épaisseur totale de la plaque de support et de la plaquette est inférieure à il faut remplacer la plaquette © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... - Page 26 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) dépose et entretien de la durite et du boulon banjo Desserrez le boulon banjo avec une clé plate ou une clé polygonale de 8 mm. Le fluide hydraulique va s’écouler, aussi placez un conteneur sous l’étrier pour récupérer le liquide.
- Page 27 être orientée vers le côté interne de l’étrier. Serrez la plaquette et l’unité ressort pour les rapprocher puis poussez fermement le tout dans l’étrier jusqu’à ce que vous entendiez un déclic qui indique que l’ensemble est bien bloqué en place. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 28 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) conclusion de la procédure étape non illustrée examinez votre travail. inspectez le boulon banjo et le raccord banjo pour vérifier que les joints toriques ne dépassent pas. Si une portion d’un joint torique a été...
-
Page 29: Code, Code 5
à la remise en état de l’étrier. démarrage Déposez l’étrier de frein et le support de montage de la fourche ou du cadre. enlevez le système CPS de l’étrier. Mettez-les de côté dans l’ordre correct (étape non illustrée). © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... - Page 30 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) dépose des plaquettes de frein et du ressort en h des pla quettes Avec une pointe fine, enlevez le circlips de la rainure de l’axe sur la partie supérieure de l’étrier. enlevez l’axe de l’étrier avec une clé...
- Page 31 Le ressort en H va pousser les plaquettes pour qu’elles se mettent en place. Avec le pouce ou un doigt, installez le circlips dans la rainure à l’extrémité de l’axe. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 32 INSTRUCTIONS POUR LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) conclusion de la procédure étape non illustrée examinez votre travail. inspectez le boulon banjo et le raccord banjo pour vérifier que les joints toriques ne dépassent pas. Si une portion d’un joint torique a été...
- Page 33 (en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), puis serrez les languettes de fixation des plaquettes et sortez les deux plaquettes et circlips ressort de l’étrier en tirant bien droit. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 34 INSTRUCTIONS POUR LE DÉMONTAGE LORS DE LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS (SUITE) dépose de la molette extérieure enlevez la molette extérieure de réglage des plaquettes avec un tournevis à tête plate. Veillez à ne pas érafler la surface du bras de torsion. tournez la vis du sabot, maintenant visible, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 35 Vissez la vis du sabot complètement dans la came avec une petite pince à bec effilé ou un outil pour valve Schrader, mais ne la serrez pas à bloc. graisse graisse graisse © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 36 INSTRUCTIONS POUR LE REMONTAGE LORS DE LA REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS ’ assemblage de l étrier suite insérez l’extrémité près de la tige du sabot extérieur du sabot de pression extérieur dans le trou au bout de la came et mettez-la en place en appuyant dessus tout droit.
- Page 37 Vérifiez que l’étrier se ferme et revient en place correctement. Vérifiez une dernière fois tous les boulons et raccords. Si tout est en place, VOUS POUVEZ ROULER ! © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 39 RÉGLAGE DE LA LON- GUEUR DES DURITES DE FREINS À DISQUE HY- DRAULIQUES ET PURGE DU SYSTÈME © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
-
Page 40: Réglage De La Longueur Des Durites De Freins À
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DES DURITES DE FREINS À DISQUE HYDRAULIQUES ET PURGE DU SYSTÈME (JUICY 3, 5, 7, CARBON, ULTIMATE - CODE, CODE 5) INTRODUCTION Les freins Avid sont livrés avec leurs durites attachées et purgées. Si vous n’avez pas besoin de changer la longueur des durites, alors vous n’avez pas à... - Page 41 « ». passer à la section procédure de purge © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 42 PROCÉDURE DE PURGE notez bien que quand vous purgez les freins vous êtes simple ’ ment en train de faire sortir des bulles d air du système force de la gravité est votre alliée le liquide est plus lourd ’ que l les bulles ont tendance à...
- Page 43 Une fois la vis en place, rincez l’étrier à l’eau pour éliminer tout fluide Dot. © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008...
- Page 44 PROCÉDURE DE PURGE (SUITE) purgez le levier maître cylindre et réservoir ouvrez la pince de la seringue du levier. Créez un léger vide dans la seringue du levier en tirant sur le piston de la seringue. Cela aspire les bulles hors du réservoir.
-
Page 45: Remplacement Des Plaquettes De Freinà Disque
REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... -
Page 46: Juicy 3, 5, 7, Carbon, Ultimate
REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE (JUICY 3, 5, 7, CARBON, ULTIMATE) INTRODUCTION Une plaquette Avid doit être remplacée lorsque son épaisseur totale (plaque de support + garniture) est inférieure à 3 mm. Le freinage sera amélioré quand vous remplacez les plaquettes usées. il faut « roder » les nouvelles plaquettes. il faut compter entre 20 et 40 arrêts complets pour roder les plaquettes Avid. -
Page 47: Code, Code 5
Avec le pouce ou un doigt, installez le circlips dans la rainure à l’extrémité de l’axe. conclusion des instructions sur le remplacement des plaquettes de frein à disque félicitations vous pouvez maintenant rouler profitez en bien © SRAM CORPORATION • MANUEL TECHNIQUE AVID 2008... - Page 48 REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE (BB7 MOUNTAIN ET ROAD) INTRODUCTION Une plaquette Avid doit être remplacée lorsque son épaisseur totale (plaque d’appui + garniture) est inférieure à 3 mm. Le freinage sera amélioré quand vous remplacez les plaquettes usées. il faut « roder » les nouvelles plaquettes. il faut compter entre 20 et 40 arrêts complets pour roder les plaquettes Avid.
- Page 51 Les marques listées ci-dessous sont des marques de commerce ou des marques déposées de SRAM Corporation aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays: SRAM, RockShox, Avid, truvativ, 1:1, Grip Shift, torpedo, U-turn, Bar,...
- Page 52 Europe siège Asie SRAM corporation SRAM europe SRAM taiwan 1333 n. kingsbury St., 4th fl basicweg 12-d no. 1598-8 chung sahn rd Chicago, il 60622, U.S.A. 3821 br amersfoort shen kang hsiang, taichung Téléphone +1-312-664-8800 Pays Bas county 429 Taiwan R.O.C.