Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

9
10
11
12
13
IM_OHT103_140716_V08.indb 1-4
IM_OHT103_ 140716_V08
Imtron GmbH
www.ok-online.com
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
Oht 103
NetzbetriebeNe haarschNeidemaschiNe // cOrded
hair clipper // maquiNa cON cable para el
cOrtar pelO // tONdeuse à cheveux avec câble
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
Nl
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
eN
pl
USER MANUAL
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
es
pt
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
sv
MODE D'EMPLOI
23
BRUKSANVISNING
hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
7/16/14 10:01 AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OK. OHT 103

  • Page 1 Oht 103 NetzbetriebeNe haarschNeidemaschiNe // cOrded hair clipper // maquiNa cON cable para el cOrtar pelO // tONdeuse à cheveux avec câble GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI IM_OHT103_ 140716_V08 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH www.ok-online.com...
  • Page 2 12 mm 9 mm 6 mm 3 mm IM_OHT103_140716_V08.indb 5-8 7/16/14 10:01 AM...
  • Page 23 TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. INSTrUCTIONS dE SÉCUrITÉ ImpOrTANTES. LISEZ ATTENTIVEmENT ET CONSErVEZ LE prÉSENT mANUEL AFIN dE pOUVOIr VOUS Y rÉFÉrEr ULTÉrIEUrEmENT. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de savoir-faire sous réserve qu’elles soient sous la...
  • Page 24 Avertissement ! La tête de coupe est extrêmement pointue. Soyez prudent lorsque vous manipulez l'appareil. Risque de blessures ! Avertissement ! Ne touchez pas les lames lorsque l'appareil est sous tension. Avertissement ! Gardez l'appareil sec ! 10. Respectez l'ensemble des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte ! Respectez l'ensemble des avertissements de sécurité...
  • Page 25: Utilisation Prévue

    24. Ne débranchez pas la fiche d’alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon, n’enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'unité. 25. Raccordez la fiche d’alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l’appareil en cas d’urgence. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant pour mettre l’appareil complètement hors tension.
  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA prEmIÈrE UTILISATION • Après le déballage du produit, nettoyez-le ( Nettoyage et entretien). • Mettez l'appareil en marche 2 ou 3 fois. Ensuite, mettez l'appareil sous tension et laissez-le refroidir complètement. FONCTIONNEmENT Branchement à la source d'alimentation : Branchez la fiche d’alimentation à une prise électrique appropriée.
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAgE ET ENTrETIEN Avertissement ! Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous de mettre l'appareil hors tension, puis débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement. 11 Avertissement ! Ne lavez jamais l’appareil sous l’eau courante du robinet. • Nettoyez l'appareil à...

Table des Matières