UFESA GR7420 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R7420.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
INSTRUC
INSTRUC
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
AR
GR7420
21/7/06 09:10:53
Table des Matières
Sommaire des Matières pour UFESA GR7420
- Page 2 Fig. 1 R7420.indd 2 21/7/06 09:10:55...
-
Page 8: Consignes Importantes
• Avant de le nettoyer, vérifiez si l’appareil CONSEILS PRATIQUES est éteint est complètement froid. - Le plat à paella UFESA a été conçu • Ne pas introduire la prise détacha- pour préparer des paellas d’une façon ble dans l’eau ni autre liquide. Cette facile et rapide. -
Page 9: Entretien / Nettoyage
REMARQUES CONCERNANT LE DÉ- - Avant de brancher l’appareil, découper PÔT/ÉLI MINATION DES DÉCHETS la viande, les légumes et autres ingré- dients de la préparation. Toutes nos marchandises sont - Faire revenir les ingrédients dans de conditionnées dans un emballage l’huile à... - Page 24 ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎﺀﺍ - ﺇﻃﺒﺦ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻞ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﲢﺖ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻬﺎ ."2" ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ - ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﳌﻘﺪﺍﺭ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻟﻸﺭﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ...
- Page 25 . ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ . ﲡﻨﺐ ﳌﺲ ﺧﻴﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﰎUFESA - ﺍﳌﻘﻼﺓ ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ .ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺎﻳﻼ ﺃﻭ ﺃﻛﻠﺔ ﺍﻷﺭﺯ ﺑﺎﻟﺴﻤﻚ . ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﻨﻄﻔﺊ...
- Page 26 BSH PAE, S.L. NIF: B-01272368 100% recycled paper R7420.indd 26 21/7/06 09:11:07...