Télécharger Imprimer la page

resideo WHLDT Guide Du Propriétaire

Détecteur de fuites d'eau

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Water Leak Alert
WHLDT
READ BEFORE INSTALLING
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Resideo Water Leak
Alert. The Water Leak Alert takes water sensing to a new level
of reliability. This product is unique because it uses a
patented water sensing cable that can be wrapped in a
variety of locations around your home to detect water and
alert you to its presence before it becomes a bigger issue.
This product provides 16x more coverage than traditional
water alarms with "spot" detection and is one of the most
versatile water sensing product available! Place throughout
your home wherever you would like the peace of mind of
sensing water leaks.
Resideo Water Leak Alert can be easily mounted on self-
powered water heaters and can be connected to a Resideo
gas valve. When connected to a Resideo gas valve, you get
the added benefit of turning the water heater off
automatically when a leak is detected.
Preparation
1. Remove the battery cover on the front of the unit by
pushing the latch on top. Then insert 2 AA batteries and
replace the cover.
(2xAA 1.5 V)
TE ST
Fig. 1. Insert batteries.
2. Insert the cable plug into the jack on the bottom of the
leak detector. See Fig. 1.
Installation: Leak Alert Only
1. Place the leak detector so the cable is positioned where
leaks are likely to occur. This is usually on the bottom
level of a building, near water sources, or anywhere
leaks are possible.
2. Arrange the leak sensing cable so it is in position to
detect leaks.
3. Use double-stick tape to attach the back of the leak
detector to a wall or other flat, dry surface.
Installation: Leak Alert and Self
Powered Water Heater Shutoff
(ONLY FOR RESIDEO SELF-POWERED GAS WATER HEATER
CONTROL)
1. Turn knob to off position. Remove the thermopile con-
nectors from the Resideo water heater controller. See
Fig. 2.
Fig. 2. Remove thermopile connectors.
M36674A
OWNER'S GUIDE
M36675A
34-00023EFS-07

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour resideo WHLDT

  • Page 1 Resideo Powered Water Heater Shutoff gas valve. When connected to a Resideo gas valve, you get the added benefit of turning the water heater off (ONLY FOR RESIDEO SELF-POWERED GAS WATER HEATER automatically when a leak is detected.
  • Page 2: Battery Replacement

    4. Use double-stick tape to attach the leak detector to the water heater tank. If you have a Resideo self-powered gas valve connected to 5. Restart the water heater following the instructions in the leak alert system, then it will turn the main gas burner off.
  • Page 3 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Page 4 WATER LEAK ALERT WHLDT Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 34-00023EFS—07 M.S. Rev. 09-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
  • Page 5: Détecteur De Fuites D'eau

    Voir la Fig. 1. Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du détecteur de Installation : détecteur de fuites fuite d’eau de Resideo. Le détecteur de fuite d’eau pousse la détection des fuites à un niveau de fiabilité sans précédent. seulement Ce produit est unique puisqu’il est équipé...
  • Page 6 4. Utilisez un ruban adhésif double face pour fixer le détecteur de fuite au réservoir du chauffe-eau. Si une vanne à gaz Resideo autonome est reliée au système 5. Redémarrez le chauffe-eau en suivant les instructions d'alarme de fuite, celui-ci éteindra le brûleur au gaz principal.
  • Page 7: Garantie Limitée De 5 Ans

    (ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-633-3991. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.
  • Page 8 DÉTECTEUR DE FUITES D’EAU WHLDT Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 34-00023EFS—07 M.S. Rev. 09-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 9 Consultar la Fig. 1. Felicitaciones por su compra de la Alerta de fuga de agua Resideo. La Alerta de fuga de agua lleva la detección de agua Instalación: Alerta de fugas a un nuevo nivel de confiabilidad. Este producto es único porque usa un cable de detección de agua patentado que...
  • Page 10 4. Seleccione la opción “normalmente cerrado” que apa- c. Conecte el cable rojo y blanco con la etiqueta “al rece en la pantalla de configuración de Resideo Pres- controlador” al controlador del calentador de agua. tige y siga las instrucciones de configuración provistas d.
  • Page 11: Poliza De Garantia

    ALERTA DE FUGA DE AGUA WHLDT POLIZA DE GARANTIA IMPORTADO EN MEXICO POR: Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años a partir de la fecha de la...
  • Page 12 Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 34-00023EFS—07 M.S. Rev. 09-19 | Impreso en EE. UU. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.