Page 4
English Heating elements Non-stick interior walls Indicator light Timer button Temperature knob Door Accessories: Operating mode button: Crumb tray Pizza stone* a. Oven Oven dish b. Broil Turbo basket c. Keep warm Grill rack d. Convection oven Français Résistances Parois anti-adhésives Voyant Bouton minuterie Bouton de réglage de température...
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise des appareils electriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les directives avant d’utiliser. • Ne pas toucher aux surfaces chaudes ; utiliser les poignées et les boutons. •...
• Ne pas introduire dans l'appareil des aliments grandes dimensions ni des ustensiles en métal qui pourraient provoquer des risques d'incendies ou de secousses électriques. • Il y a risque d'incendie lorsque le grille-pain est recouvert de matériaux inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux, ou lorsqu'il entre en contact avec ceux-ci alors qu'il fonctionne.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez les éléments de l’emballage et déballez l’appareil sans tenir par la poignée. Lisez le mode d’emploi et les précautions importantes complètement et suivez-les attentivement. Lavez tous les accessoires à l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Déroulez complètement le cordon d’alimentation.
Page 26
Branchez le four. Pour éliminer les résidus possibles de fabrication, faites fonctionner votre appareil vide pendant 20 minutes. 450°F 230°C Positionnez le sélecteur sur « four » et réglez le thermostat sur 230°C/ 450°F. 20 min Réglez la minuterie sur 20 minutes. Le voyant de fonctionnement s'allume.
POSITION DE LA GRILLE Pour toutes les fonctions de l’appareil, la position de la grille a un impact important sur les résultats de cuisson. Prenez note qu’il y a 4 positions différentes de grille. Placez votre plat au centre de la grille, à la hauteur désirée.
TIROIR RAMASSE MIETTES Le tiroir ramasse-miettes se nettoie avec de l’eau tiède savonneuse. (Ne lavez pas le tiroir ramasse-miettes au lave-vaisselle). Laissez le tiroir ramasse-miettes en place pendant que l’appareil est en fonctionnement. N’utilisez pas de tampons à récurer abrasifs qui pourraient endommager la surface antiadhésive.
FONCTION FOUR Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Ne pas utiliser la fonction « stay on ». Branchez l’appareil. Insérez la grille au niveau désiré. Positionnez le sélecteur sur « Four ». °F/°C Positionnez le bouton de thermostat sur la température de cuisson désirée. Réglez la minuterie sur le temps désiré.
Page 30
0 min cycle terminé minuterie revient automatiquement sur off et un signal sonore retentit, le voyant s’éteint. Replacez le bouton de thermostat sur la position « • ». À l’aide de gants de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte et retirer les aliments.
FONCTION GRIL Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Ne pas utiliser la fonction « stay on ». Seuls les éléments chauffants du haut sont utilisés. 2 cm mini. Branchez l’appareil. Utilisez la position de grille n°3 pour cuire vos aliments. Il doit y avoir un espace d’au minimum 2 cm (1 pouce) entre les aliments et les éléments supérieurs.
Page 32
0 min cycle terminé minuterie revient automatiquement sur off, un signal sonore retentit et le voyant de fonctionnement s’éteint. Replacez le bouton de thermostat sur la position « • ». À l’aide de gants de cuisine ou de poignées, retirer les aliments.
FONCTION CHALEUR PULSEE Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Ne pas utiliser la fonction « stay on ». Branchez l’appareil. Insérez la grille au niveau désiré. Positionnez le sélecteur sur « Chaleur pulsée ». Positionnez le bouton de thermostat sur la température de cuisson désirée. Réglez la minuterie sur le temps désiré.
Page 34
0 min cycle terminé minuterie revient automatiquement sur off et un signal sonore retentit, le voyant s’éteint. Replacez le bouton de thermostat sur la position « • ». À l’aide de gants de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte et retirer les aliments.
FONCTION MAINTIEN AU CHAUD Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Branchez l’appareil. Placez les aliments sur la grille en utilisant un plat approprié. 250°F/120°C Positionnez le sélecteur sur « Maintien au chaud » Positionnez le bouton thermostat à température désirée (maximum de 120°C/ 250°F).
Page 36
Replacez le bouton de thermostat sur la position « • » À l’aide de gants de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte et retirer les aliments. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans l’appareil. 20 min Avant tout entretien, nettoyage ou entreposage, débranchez et laissez refroidir l’appareil. N’utilisez aucun produit d’entretien agressif (notamment les produits de nettoyage pour le four et les tampons métalliques ou abrasifs). Un simple coup d’éponge suffit pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.
Page 38
TABLEAU DE CUISSON Preheat oven before °C/°F cooking Brownies 150°C 10 min 20 min Brownies 300°F Cookies 180°C 10 min 15 min Cookies 350°F Frozen fries 230°C 10 min 15 min Frites surgelées 450°F 30 min Sausages 230°C 5 min Saucisses 450°F 15 min...
TABLA DE COCCIÓN Preheat oven before °C/°F cooking Brownies 150°C 10 min 20 min Brownies 300°F Cookies 180°C 10 min 15 min Cookies 350°F Frozen fries 230°C 10 min 15 min Frites surgelées 450°F 30 min Sausages 230°C 5 min Saucisses 450°F 15 min...