Farouk CHI LUXURY 1 Instructions page 6

Thank you for purchasing our products! Farouk Systems, Inc. is
Bedankt voor het kopen van onze producten! Farouk Systems, Inc.
a company comprised primarily of professional hairdressers that
is een bedrijf dat voornamelijk bestaat uit professionals (kappers die
serves beauty industry professionals in the salon environment.
schoonheidsspecialisten) die kappers bedienen in de salonomgeving.
Farouk Systems, Inc., the first in the industry to use ceramic ionic
Farouk Systems, Inc., de eerste in de branche die keramische
technology, wants you to be satisfied with your appliance purchase
ionentechnologie gebruikt, wil dat u tevreden bent met de aanschaf
and makes the following two (2) year limited warranty for Farouk
van uw apparaat en geeft twee (2) jaar (beperkte) garantie voor Farouk
Systems, Inc. appliances purchased through a professional salon or
Systems, Inc. apparaten aangeschaft via een professionele salon of
professional salon chain.
professionele salonketen.
BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE JAAR
What Does This Warranty Cover? Any malfunction or defect
Wat dekt deze garantie? Elke storing of defect veroorzaakt door defecte
caused by faulty materials or workmanship for any Farouk Systems,
materialen of vakmanschap voor elk Farouk Systems, Inc.-apparaat dat
Inc. appliance that was purchased through a professional salon or
is aangeschaft via een professionele salon of professionele salonketen.
professional salon chain.
Hoe lang duurt de garantie? Twee (2) jaar vanaf de datum van
How Long Does The Warranty Last? Two (2) years from the date
aankoop.
of purchase.
Beperkingen. (A) DE DUUR VAN ENIGE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN
Limitations. (A) THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, GOEDE
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, GOOD
EN WERKELIJKE FUNCTIONERENDE PRESTATIES, OF ANDERSZINS, VOOR
AND WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE, OR OTHERWISE,
DIT PRODUCT ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE BOVENSTAANDE
ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
UITDRUKKELIJKE GARANTIE DIE TWEE (2) JAAR IS VANAF DE DATUM VAN
WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEARS FROM THE
AANKOOP . (B) FAROUK SYSTEMS, INC. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR
DATE OF PURCHASE. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. SHALL NOT BE
ENIGE GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT
DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK OF DE WERKING VAN HAAR TOESTELLEN
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THAT
OF UIT DE SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE.
ARISE OUT OF THE INSTALLATION, USE, OR OPERATION OF ITS
(C) APPARATEN DIE ZIJN GEKOCHT UIT EEN ANDERE OUTLET DAN EEN
APPLIANCES OR OUT OF THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
PROFESSIONELE SALON OF PROFESSIONELE SALONKETEN VALLEN
WARRANTY. (C) APPLIANCES PURCHASED FROM ANY OUTLET OTHER
NIET ONDER DEZE GARANTIE. (D) ELKE WIJZIGING OF VERWIJDERING
THAN A PROFESSIONAL SALON OR PROFESSIONAL SALON CHAIN ARE
VAN HET SERIENUMMER OF ANDERE IDENTIFICERENDE MERKEN OP HET
NOT COVERED BY THIS WARRANTY. (D) ANY ALTERATION OR REMOVAL
APPARAAT OF DE VERPAKKING ZAL DEZE GARANTIE VERVALLEN. (E) BIJ ELK
OF THE SERIAL NUMBER OR OTHER IDENTIFYING MARKS ON THE
GEBRUIK VAN HET APPARAAT DAT NIET IN OVEREENSTEMMING IS MET DE
APPLIANCE OR PACKAGING WILL VOID THIS WARRANTY. (E) ANY USE
GEBRUIKSAANWIJZING VERVALT DEZE GARANTIE.
OF THE APPLIANCE NOT IN COMPLIANCE WITH THE OWNER'S MANUAL
WILL VOID THIS WARRANTY.
6
LIMITED WARRANTY
BEPERKTE GARANTIE
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY