Manuels Connexes pour Carrier Touch Pilot 30XW-V
Sommaire des Matières pour Carrier Touch Pilot 30XW-V
- Page 1 MANU EL DE S RÉ G ULATION S Régulation Touch Pilot 30XW-V/30XWHV 30XW-V-ZE AquaForce® PUREtec avec R-1234ze(E) Traduction de la notice originale 13475, 11.2017...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 - NOTES DE SÉCURITÉ ................................4 1.1 - Consignes de sécurité ................................4 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................4 2 - DESCRIPTION GÉNÉRALE ..............................4 2.1 - Généralités ....................................4 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document ..........................4 3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT .......................... - Page 3 7 - DIAGNOSTIC – DÉPANNAGE ............................24 7.1 - Généralités ....................................24 7.2 - Visualisation des alarmes ............................... 24 7.3 - Réarmement des alarmes ..............................24 7.4 - Alarmes critiques ..................................24 7.5 - Codes Alarmes ..................................24 Ce manuel de régulation est générique et concerne une ou plusieurs gammes de produits, c'est pourquoi certaines fonctionnalités, options ou accessoires peuvent ne pas être disponibles.
-
Page 4: Notes De Sécurité
Mode Network : la machine est contrôlée à l’aide de de la manutention et de la pose au sol. commandes en provenance du réseau CCN (Carrier Comfort Network) ou du réseau BACnet/IP (option). IMPORTANT : Les unités HFO nécessitent certaines Pour connecter l’unité... -
Page 5: Description De L'equipement
3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT 3.3 - Diodes électroluminescentes des cartes 3.1 - Généralités Toutes les cartes testent en permanence le bon fonctionnement de leurs circuits électroniques. Une diode électroluminescente Interface de la régulation Touch Pilot est allumée sur chaque carte pour indiquer son bon fonctionnement. -
Page 6: Commandes
3.6 - Variateur de fréquence Sondes d’entrée et de sortie d’eau condenseur Ces sondes mesurent les températures de l’eau entrant et Le variateur de fréquence est utilisé pour contrôler le sortant du condenseur pour les unités à refroidissement à compresseur. Il permet de le démarrer et de contrôler sa eau ou à... - Page 7 Raccordements des borniers Description Connecteur / Borne Carte (Référence schéma Remarques Voie électrique)/ Option Entrée boucle de sécurité utilisateur J4 / Ch11a 34-35 NRCP2-BASE principale (A1) Ce contact est utilisé pour les boucles de sécurité client qui nécessitent un arrêt de l’unité s’il est fermé. Une alarme P-91 est déclenchée.
-
Page 8: Prise En Main De L'interface Utilisateur Touch Pilot
Pour en savoir plus sur le navigateur Web et sa configuration avec la plateforme Java, reportez-vous à la documentation Carrier appropriée et contactez votre administrateur réseau. Deux utilisateurs peuvent se connecter en même temps. Il n’y a pas de priorité entre les utilisateurs, la dernière modification est celle qui est prise en compte. -
Page 9: Écran Démarrage Arrêt
4.5 - Écran Mot de passe / Langage Message : tous les écrans décrits plus bas peuvent afficher un message d’information dans le bandeau inférieur de l’écran. Message Statut ① DÉFAUT COMMUNICATION ! Le régulateur n’a pas répondu pendant la lecture de la table. -
Page 10: Écran De Données
4.8 - Écran de données 4.10 - Écran de programmes horaires ① Sélection des jours applicables au programme horaires Point de forçage Modification des horaires de début et de fin de période Enregistrer Annuler 4.9 - Écran de forçage Période précédente Période suivante Pour accéder à... -
Page 11: Arborescence Des Écrans
4.11 - Arborescence des écrans Synoptique Menu principal Confimer l'arrêt Choix du mode Menu Alarme Ecran de connexion / déconnexion opératoire Menu Principal Menu Alarme Paramètres généraux Températures Pressions Effacement d'alarme Etat des sorties Etat des pompes Alarme en cours Etat des entrées Temps Fonctionnement Modes... - Page 12 Table associée : TEMP - Températures N° Unité Texte affiché* Description °C Temp.Entrée Eau Evap Température d'entrée d’eau évaporateur °C Temp.Sortie Eau Evap Température de sortie d’eau évaporateur °C Temp.Entrée Condenseur Température d’eau à l’entrée du condenseur °C Temp.Sortie Condenseur Température d’eau en sortie du condenseur °C Tmp Saturé...
- Page 13 N° Statut Unité Texte affiché* Description arrêt/marche Vent. Drycooler 6 Sortie aéroréfrigérant 6 arrêt/marche Vent. Drycooler 7 Sortie aéroréfrigérant 7 arrêt/marche Vent. Drycooler 8 Sortie aéroréfrigérant 8 0 à 10 Sortie vent.var.DryCool1 Sortie ventilateur à vitesse variable 1 aéroréfrigérant 0 à 10 Sortie vent.var.DryCool2 Sortie ventilateur à...
-
Page 14: Menu Configuration
4.13 - Menu configuration Icône Texte affiché* Description Table associée Configuration Configuration générale GEN_CONF Generale Configuration Configuration de la pompe PUMPCONF Pompe Configuration Configuration utilisateur USERCONF Utilisat Configuration Décalage de point de RESETCFG Décalage consigne Menu Programme Programmes horaires SCHEDULE Horaire Menu Périodes de Congés... - Page 15 Table associée : USERCONF - Configuration de l'utilisateur N° Statut Défaut Unité Texte affiché* Description 1 à 9999 Mot de Passe Utilisateur Mot de passe utilisateur Table associée : RESETCFG - Décalage de la Configuration (Décalage de point de consigne) N°...
-
Page 16: Menu Brocasts - Menu De Diffusion
Menu BROCASTS - Menu de diffusion Format Valeur Description 0/1/2 Active la diffusion 0= désactivé, 1= diffusion heure congés sur réseau, 2= diffusion heure, seulement pour une unité autonome 0 à 239 Diffusion de la température extérieure N° bus de la machine avec la température extérieure 0 à... -
Page 17: Fonctionnement Des Régulations Touch Pilot
5 - FONCTIONNEMENT DES RÉGULATIONS TOUCH PILOT 5.1 - Contrôle marche/arrêt Le tableau ci-dessous récapitule le type de régulation de l’unité, et l’état marche/arrêt, en fonction des paramètres ci-dessous. • Type d’exploitation : sélectionné par la touche • Commande en arrêt : l’unité est à l’arrêt. Commande en marche : l’unité... -
Page 18: Contrôle Des Pompes À Eau De L'évaporateur
5.3 - Contrôle des pompes à eau de l’évaporateur 5.5 - Pompe d'évaporateur client L’unité peut contrôler une ou deux pompes à eau évaporateur. La régulation offre l'option d'installer une pompe La pompe à eau évaporateur est mise en route lorsque cet d'évaporateur à... -
Page 19: Point De Contrôle
5.8 - Point de contrôle En fonction du type d’exploitation en cours, le point de Le point de contrôle représente la température de l’eau que consigne actif peut être sélectionné soit par sélection d’item l’unité doit satisfaire. dans la table Statut => Genunit, soit à l’aide de contacts secs En mode froid, la régulation contrôle la température d’eau utilisateurs, soit par des commandes de réseau, soit par la de départ évaporateur, mais la température de retour... -
Page 20: Exemple De Décalage En Mode Froid Pour La Température Ambiante
5.10 - Mode nuit 5.8.2 - Décalage Décalage signifie que le point de consigne actif est modifié de telle La période nuit est définie (voir menu Config => GEN_CONF.) manière que la puissance nécessaire de la machine soit moindre par une heure de début et une heure de fin qui reste la même (en refroidissement le point de consigne est augmenté, en chauffage pour chaque jour de la semaine. -
Page 21: Fonction Programmes Horaires
5.14 - Fonction Programmes horaires ATTENTION : la fonction Diffusion doit être activée pour que la fonction jours fériés soit opérationnelle, même si la machine La régulation dispose de deux programmes horaires. fonctionne en mode autonome (non connectée au réseau CCN). Le premier programme (horaire n°1 OCCPC01S) permet DESCRIPTION de faire passer automatiquement l’unité... -
Page 22: Fonction Blackbox
Cette option peut être commandée et insérée sur site (pour version logicielle supérieure ou égale à 3.0 - contacter Carrier Service). Le profil BACnet de l’interface Touch Pilot est B-ASC ; se reporter au document BACnet contenu dans la régulation ou bien contacter Carrier Service. -
Page 23: Accès À La Documentation Technique De L'unité
6 - ACCÈS À LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DE L’UNITÉ 6.2 - Liste des documents liés à la conformité PED L’accès à la documentation technique s’effectue par la connexion web (voir chapitre 4.2). L’accès à la liste des documents liés à la conformité PED se fait en cliquant sur le lien PED. -
Page 24: Diagnostic - Dépannage
(voir chapitre 7.5.2 - Sous-codes alarmes variateur). Ces alarmes ne peuvent être effacées que si l’utilisateur s’est connecté en tant qu’utilisateur avancé. Si une alarme de ce type est déclenchée, contactez Carrier service. 7.5 - Codes Alarmes 7.5.1 - Codes Alarmes générales Numéro Code Description du texte de l’alarme... -
Page 25: Codes Alarmes Générales (Suite)
7.5.1 - Codes Alarmes générales (suite) Numéro Code Description du texte de l’alarme Type de réarmement Action effectuée par le Cause probable d'alarme ALARMRST* contrôle 4502 Perte de communication avec la carte auxiliaire n° 2 Comme ci-dessus L’unité s’arrête Comme ci-dessus 4503 Perte de communication avec la carte auxiliaire n°... -
Page 26: Sous-Codes Alarmes Variateur
Description Action associée alerte Sous code alarme variateur (VY-XXX*) Alarme Erreur sur la fonction "Live Zero" Contactez Carrier Service Alarme Détection de perte de phase Vérifiez les tensions d'alimentation du VFD et l'équilibre des phases (±3%) Alarme Sur tension détectée... -
Page 27: Sous-Codes Alarmes Variateur (Suite)
7.5.2 - Sous-codes Alarmes variateur (suite) N° Niveau alarme / Description Action associée alerte Alerte Voltage intermédiaire trop élevé Contactez Carrier Service Alerte Voltage intermédiaire trop élevé Contactez Carrier Service Alerte Surcharge de l'inverter Vérifiez le courant de sortie du VFD / courant compresseur Alerte Surchauffe moteur Vérifiez la température du moteur... - Page 28 Numéro de gestion 23475, 11.2017. Remplace le numéro de gestion : 23475, 12.2016. Fabriqué par Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé dans l'Union Européenne.