Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AR CONDICIONADO PORTÁTIL
AIRE ACONDICIONADO PORTATIL
PORTABLE AIR CONDITIONED
AIR CONDITIONNÉ PORTABLE
JACP-010
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jocel JACP-010

  • Page 1 AR CONDICIONADO PORTÁTIL AIRE ACONDICIONADO PORTATIL PORTABLE AIR CONDITIONED AIR CONDITIONNÉ PORTABLE JACP-010 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION...
  • Page 38 FRANÇAIS AVIS IMPORTANT • Pour éviter tout dommage et que la garantie ne soit annulée, placez l’appareil dans sa position correcte au moins deux heures avant de le mettre en route. • Le tuyau de refoulement n’évacue l’eau que s’il y a un excès d’eau sur le bac placé sous le condenseur.
  • Page 39: Lisez Attentivement Les Instructions Avant D'utiliser Cet Appareil

    LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Pour votre sécurité Ne gardez ni n’utilisez d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Lisez les étiquettes des produits pour vous renseigner sur son inflammabilité ou autres avertissements.
  • Page 40 DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques) : Élimination correcte de ce produit : ce symbole indique que ce produit ne devrait pas être éliminé avec d’autres déchets domestiques dans toute l’UE. Afin d’éviter des dommages possibles contre l’environnement ou la santé humaine dus à l’élimination incontrôlée de déchets, veuillez recycler de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
  • Page 41: Diagramme De L'appareil

    DIAGRAMME DE L’APPAREIL  Partie frontale A: Récepteur de télécommande B: Panneau de contrôle C: Lames intérieures (automatique) D: Lames extérieures E: Roulettes  Partie arrière F: Poignée G: Entrée d’air (pour évaporateur) H: Support du câble I: Câble d’alimentation et raccord J: Sortie d’air chaud K: Connexion refoulement L: Entrée d’air (pour condenseur)
  • Page 42: Accessoires

     Accessoires • Tuyau de refoulement et adaptateur de fenêtre • Kit de fenêtre ajustable à deux corps INSTALLATION  Emplacement Placez l’appareil sur une surface plate, où les sorties d’air ne soient pas obturées. Placez l’appareil à une distance d’au moins 50 cm du mur ou autres obstacles.
  • Page 43: Montage Au Mur

     MONTAGE AU MUR L’air chaud peut être refoulé par le mur ou la fenêtre. S’il s’agit d’un montage au mur, la hauteur du trou devra être de 16 à 50 pouces (40 cm à 130 cm). INSTALLATION KIT DE FENÊTRE Le kit de fenêtre a été...
  • Page 44: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTROLE MODE (MODO) Actionnez ce bouton pour sélectionner le mode froid, déshumidificateur, ventilateur ou chaleur. VENTILATEUR Actionnez ce bouton pour sélectionner la (VENTOINHA) vitesse du ventilateur souhaitée. ACTIONNER/ARRÊTER Actionnez ce bouton pour mettre en route (LIGA/DESL.) ou arrêter l’appareil. TEMPÉRATURE Pour ajuster la température, actionnez ces (TEMPERATURA)
  • Page 45: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Branchez le câble à une prise de courant dûment placée à terre. Ne jamais brancher cet appareil à une prise de courant utilisée également pour d’autres appareils électriques. L’appareil émettra un signal acoustique après deux secondes ; ensuite, actionnez bouton LIGA/DESL.
  • Page 46: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE La télécommande ici comprise met en route les fonctions de l’appareil. La télécommande fonctionne avec une pile de lithium (y comprise). Placez la pile avant d’utiliser la télécommande. Voici quelques consignes que vous devrez connaître sur le fonctionnement de l’appareil avec la télécommande: Bouton (actionner/arrêter): Actionnez ce bouton pour mettre l’appareil en route et...
  • Page 47: Vidange Du Bac À Eau

    VIDANGE DU BAC À EAU Pendant le processus de réfrigération, l’appareil va extraire un peu d’eau de l’air. La plupart de cette eau s’utilise pour refroidir l’appareil et le faire fonctionner d’une manière plus efficace. Cette caractéristique ne se trouve pas dans la plupart des unités d’air conditionné...
  • Page 48: Entretien

    ENTRETIEN Arrêtez et débranchez toujours cet appareil avant de le nettoyer, afin d’éviter une décharge électrique. NETTOYAGE DU BOÎTIER Nettoyez la surface de cet appareil à l’aide d’un torchon humide et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs ni de lessives pour nettoyer sa surface, pour éviter de le rayer ou de le détériorer.
  • Page 49: Résolution De Problèmes

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS N’essayez pas de réparer ou de démonter vous-même l’unité d’air conditionné. Les réparations incompétentes provoquent une perte de la garantie et pourraient entraîner un danger pour l’usager et ses propriétés. Problème Cause Solution Il n’y a pas de courant Branchez-le à...
  • Page 50 _______________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt Http://www.jocel.pt...

Table des Matières