FLINQ FQC8213 Manuel

Casque gaming

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FLINQ ECTRIX I GAMING HEADSET

USER MANUAL FQC8213

ADD NEW PICTURE HERE

Thanks for purchasing this FlinQ product!

To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions

carefully before use and save this manual for future use. To skip certain procedures may

result in incorrect reading and use. We hope that you will enjoy using your new product!

If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered with warranty!

Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email

address as mentioned in this manual. We deserve the right to make technical and design

modifications in the course of continuous product development.

Read and follow the

instructions contained in this manual carefully. Keep these instructions at a safe place for

future reference.

Safety Information:

Please read this manual thoroughly before using the product! Keep it in hand for future

reference. Warnings alert the user to potential serious outcomes, such as injury or adverse

events to the user. Cautions alert the user to exercise care necessary for the safe and

effective use of the product. Notes contain important information that may be overlooked

or missed.

This product can be used indoors (see below for more info).

This appliance may be used by children aged 6 and over, and by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities or a lack of sufficient experience and/or knowledge,

provided they are supervised or have been trained in the safe use of the appliance and

understand the potential dangers.

Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.

Children must not be allowed to play with the appliance.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour FLINQ FQC8213

Page 1 FLINQ ECTRIX I GAMING HEADSET USER MANUAL FQC8213 ADD NEW PICTURE HERE Thanks for purchasing this FlinQ product! To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions carefully before use and save this manual for future use. To skip certain procedures may result in incorrect reading and use.
Page 2: Risk Of Suffocation
Keep the packaging material away from children. There is a risk of suffocation! Do not allow unsupervised children to clean or maintain this device. • WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children. Risk of suffocation! •...
Page 3 *Old Xbox needs to use Microsoft adapter (not included, optional) This product is a gaming product. Read and follow the instructions contained in this manual carefully. Keep these instructions at a safe place for future reference. The operating life of the product will be less if the ambient temperature is higher than 45°C or lower than -10°C.
Page 4 12. Manual MAIN USE CAUTIONS BEFORE INSTALLATION: NOTE: • Make sure the cables cannot cause a trip hazard. • This device is intended for inside use and it is is not waterproof! Keep away from water and use only indoors. •...
Page 5 ①: ②: ③: ④: 1.The headset is applicable to 3.5MM quadrupole single plug audio device such as gaming console’s, laptop, tablet, PC, mobile phone, etc. With the splitter adapter cable of 3.5mm interface, the 3.5mm dual connections of the computer can be used with the RED and GREEN aux interface microphone and speaker (check the icon on the connections).
Page 6: Troubleshooting Tips
SECURITY AND IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: When using electrical products, certain precautions must be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. This IP20 product is suitable for indoor use. Please use the rated input voltage power supply of the product as mentioned on the back label.
Page 7 2.When playing music by headset, there is voice but no music? A) The headset plug is quadrupolar single plug type. The international (CTIA) standard 3.5 mm interface: pin connection is left channel-right channel-ground wire-microphone, which is the most popular connection in the market and the largest application. If the international standard headset is connected to a non-international standard interface, there will arise the phenomenon of background sound only.
Page 8 ※ Make sure the device is kept dust free and clean. Clean it regularly with a dry anti-static cloth and with warm, soapy water but make sure that no water liquid can enter the lamp luminaire. Dry the device before turning it ON again. ※Please do not immerse the main unit in water, it is not waterproof! ※...
Page 9 recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer. Our company owns all right to this unpublished work and intends to maintain this work as confidential. Our company may also seek to maintain this work as an unpublished copyright.
Page 10 FLINQ ECTRIX I GAMING HEADSET GEBRUIKERSHANDLEIDING FQC8213 ADD NEW PICTURE HERE Bedankt voor de aanschaf van dit FlinQ-product! Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door om een continue werking en nauwkeurigheid te garanderen en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als u bepaalde procedures overslaat, kan dit resulteren in een onjuiste lezing en onjuist gebruik.
Page 11: Specificaties
• WAARSCHUWING! Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk speelmateriaal voor kinderen worden. Kans op verstikking! • GEVAAR door inslikken van kleine onderdelen. Houd deze buiten bereik van kinderen. Kans op verstikking! SPECIFICATIES: Grootte luidspreker: 50 mm directionele drivers met Bass Surround Oorbeschermer: Soft Memory Protein Leather Headsetaansluiting: USB (verlichting) + 3,5 mm stereo Impedantie: 32Ω...
Page 12 Dit product is een gameproduct. Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. De levensduur van het product zal korter zijn als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45°C of lager dan -10°C. ADD NEW PICTURE HERE TO SHOW LIKE BELOW EXAMPLE Algemene productbeschrijving en inhoud: 1.
Page 13 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE: OPMERKINGEN: • Zorg ervoor dat de kabels geen struikelgevaar kunnen opleveren. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis en is niet waterdicht! Uit de buurt houden van water en alleen binnenshuis gebruiken. • Dit is geen SPEELGOED, blijf uit de buurt van kleine kinderen onder de 6 jaar. •...
Page 14 ①: ②: ③: ④: 1. De headset is van toepassing op 3,5 mm quadrupool enkele plug audio-apparaat zoals gameconsoles, laptop, tablet, pc, mobiele telefoon, enz. Met de splitteradapterkabel van 3,5 mm interface, kunnen de 3,5 mm dubbele aansluitingen van de computer worden gebruikt met de RODE en GROENE aux-interfacemicrofoon en luidspreker (controleer het pictogram op de aansluitingen).
Page 15 VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Bij het gebruik van elektrische producten moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende: LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit IP20-product is geschikt voor gebruik binnenshuis. Gebruik de nominale ingangsspanning van het product zoals vermeld op het etiket aan de achterkant.
Page 16: Schoonmaken Van Het Apparaat
internationale standaard is aangesloten op een niet-internationale standaardinterface, treedt alleen het fenomeen achtergrondgeluid op. Als het audioapparaat niet aan de internationale norm voldoet, is de adapterkabel nodig. 3. Bij het afspelen van muziek met een headset is er geluid, maar werkt het voicechatten niet? A) Zorg er bij het gebruik van de headset voor dat de microfoonschakelaar van de headset is ingeschakeld en zorg ervoor dat de microfoon normaal werkt.
Page 17 dat er geen water en vloeistof in het armatuur van de lamp kan komen. Droog het apparaat af voordat u het weer inschakelt. ※ Dompel het apparaat niet onder in water, het is niet waterdicht! ※ Veeg voorzichtig af met een schone, zachte doek (microvezel) die is bevochtigd met water of een mild schoonmaakmiddel.
Page 18 verspreid. In het geval van onbedoelde of opzettelijke publicatie, is ons bedrijf van plan zijn recht op dit werk af te dwingen onder copyrightwetten als een gepubliceerd werk. Degenen die toegang hebben tot deze handleiding mogen de informatie in dit werk niet kopiëren, verspreiden of openbaren, tenzij uitdrukkelijk geautoriseerd door ons bedrijf.
Page 19 FLINQ ECTRIX I GAMING-HEADSET HANDBUCH FQC8213 ADD NEW PICTURE HERE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses FlinQ-Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um einen kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Page 20: Technische Daten
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten. • WARNUNG! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht unachtsam herumliegen. Dies kann zu gefährlichem Spielmaterial für Kinder werden. Erstickungsgefahr! • GEFAHR durch Verschlucken kleiner Teile. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Page 21 * Alte Xbox muss Microsoft-Adapter verwenden (nicht enthalten, optional) Dieses Produkt ist ein Spielprodukt. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Die Produktlebensdauer ist kürzer, wenn die Umgebungstemperatur höher als 45°C oder niedriger als -10°C ist.
Page 22 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION: BEMERKUNGEN: • Stellen Sie sicher, dass die Kabel keine Stolpergefahr darstellen. • Dieses Gerät ist für den Innenbereich vorgesehen und nicht wasserdicht! Von Wasser fernhalten und nur in Innenräumen verwenden. • Dies ist kein SPIELZEUG. Halten Sie sich von kleinen Kindern unter 6 Jahren fern. •...
Page 23 ①: ②: ③: ④: 1. Das Headset ist für 3,5-mm-Quadrupol-Einzelstecker-Audiogeräte wie Spielekonsolen, Laptops, Tablets, PCs, Mobiltelefone usw. geeignet. Mit dem 3,5-mm-Schnittstellen-Splitter-Adapterkabel werden die 3,5-mm-Doppelbuchsen des Computers verwendet mit dem Mikrofon und dem Lautsprecher der Hilfsschnittstelle ROT und GRÜN (überprüfen Sie das Symbol auf den Anschlüssen). 2.
Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bei der Verwendung elektrischer Produkte sollten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE. Dieses IP20-Produkt ist für den Innenbereich geeignet. Verwenden Sie die Eingangsnennspannung des Produkts wie auf dem Etikett auf der Rückseite angegeben.
Page 25: Reinigung Des Geräts
Erdungskabelmikrofon, die beliebteste Buchse auf dem Markt und die breiteste Anwendung. Wenn das Headset mit internationalem Standard an eine nicht internationale Standardschnittstelle angeschlossen ist, tritt nur das Phänomen Hintergrundgeräusche auf. Wenn das Audiogerät nicht dem internationalen Standard entspricht, ist das Adapterkabel erforderlich. 3.
Page 26 einem trockenen antistatischen Tuch und warmem Seifenwasser. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Wasser und keine Flüssigkeit in die Leuchte der Lampe gelangen. Trocknen Sie das Gerät, bevor Sie es wieder einschalten. ※ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, es ist nicht wasserdicht! ※...
Page 27 beizubehalten. Diese Veröffentlichung dient ausschließlich der Beratung, dem Betrieb, der Wartung oder der Reparatur unserer Geräte. Nichts davon darf für andere Zwecke verbreitet werden. Im Falle einer versehentlichen oder vorsätzlichen Veröffentlichung beabsichtigt unser Unternehmen, sein urheberrechtliches Recht auf dieses Werk als veröffentlichtes Werk durchzusetzen.
Page 28 FLINQ ECTRIX I CASQUE GAMING MANUEL FQC8213 ADD NEW PICTURE HERE Merci d'avoir acheté ce produit FlinQ! Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation pour garantir un fonctionnement et une précision continus et conservez ce manuel pour référence future. Ignorer certaines procédures peut entraîner une lecture et une utilisation incorrectes.
Page 29: Caractéristiques
Gardez le matériel d'emballage hors de la portée des enfants. Il y a risque d'étouffement! Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir cet appareil sans surveillance. • ATTENTION! Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner négligemment. Cela peut devenir un matériel de jeu dangereux pour les enfants. Risque d'étouffement! •...
Page 30 Ce produit est un produit de jeu. Lisez et suivez attentivement les instructions de ce manuel. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. La durée de vie du produit sera plus courte si la température ambiante est supérieure à 45°C ou inférieure à...
Page 31: Précautions D'installation
PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION: COMMENTAIRES: • Assurez-vous que les câbles ne présentent pas de risque de trébuchement. • Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur et n'est pas étanche! Tenir à l'écart de l'eau et n'utiliser qu'à l'intérieur. • Ce n'est pas un JOUET, éloignez-vous des petits enfants de moins de 6 ans. •...
Page 32 ①: ②: ③: ④: 1. Le casque est applicable aux périphériques audio à prise unique quadripolaire de 3,5 mm tels que les consoles de jeu, ordinateur portable, tablette, PC, téléphone portable, etc. avec le microphone et le haut-parleur de l'interface auxiliaire ROUGE et VERT (vérifiez l'icône sur les connecteurs). 2.
Page 33 SÉCURITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation de produits électriques, certaines précautions doivent être prises, notamment les suivantes: LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ce produit IP20 est adapté à une utilisation en intérieur. Utilisez la tension d'entrée nominale du produit comme indiqué sur l'étiquette au dos. Ne pas installer à...
Page 34: Nettoyage De L'appareil
3. Lorsque vous écoutez de la musique avec un casque, il y a du son, mais le chat vocal ne fonctionne pas? A) Lorsque vous utilisez le casque, assurez-vous que l'interrupteur du microphone du casque est allumé et assurez-vous que le microphone fonctionne normalement. B) La prise casque est un type de prise quadrupolaire simple avec la fonction de combinaison audio / parole, et est applicable pour les équipements audio monotrou.
Page 35 ※ Essuyez doucement avec un chiffon doux et propre (microfibre) imbibé d'eau ou d'un détergent doux. ※ N'utilisez pas de lotions très irritantes telles que l'essence, l'alcool ou l'eau de caoutchouc. DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Informations sur l'élimination Collecte séparée.
Page 36 Toutes les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme correctes. Notre société n'est pas responsable des erreurs dans ce matériel, ou des dommages accidentels ou consécutifs liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce matériel. Cette publication peut faire référence à des informations et est protégée par des droits d'auteur ou des brevets et ne confère aucune licence en vertu des droits de brevet de notre société...