Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Personenwaage entschie-
den haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die
Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Geräts ist auch diese An-
leitung mitzugeben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Er-
satz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Waage eignet sich nur für normales, statisches Messen
des Körpergewichtes. Springen oder Aufprallen beschädigt die
Waage.
Die maximale Tragkraft der Waage beträgt 180 kg (397 lb)! Ein
höheres Gewicht kann das Gerät beschädigen!
Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleranzen mög-
lich sind, da es sich um keine geeichte Waage für den pro-
fessionellen oder medizinischen Gebrauch handelt. Die ermit-
telten Ergebnisse sind lediglich Referenzwerte und dienen der
Kontrolle.
Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
oder medizinische Nutzung bestimmt.
Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
SICHERHEITSHINWEISE
Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von
Kindern und Tieren fern.
Kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder und Tiere nicht mit dem Ge-
rät unbeaufsichtigt.
Stellen Sie sich nicht mit nassen Füßen auf die Waage und
achten Sie darauf, dass die Messfl äche und der Untergrund
trocken ist. Sie könnten ausrutschen!
Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-
wahren Sie deshalb Batterien und Gerät für Kinder und Tiere
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-
takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im
Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-
nen Batterietyp.
Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine ver-
schiedenen Batterietypen, -Marken oder Batterien mit unter-
schiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die
Polarität (+ / –).
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese
verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen kön-
nen.
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie ein-
legen.
Artikelnummer: Z 07121
Die Batterien dürfen nicht wieder geladen oder mit anderen
Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer
geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen
werden.
Sollte das Gerät defekt sein, versuchen Sie nicht eigenstän-
dig Reparaturen durchzuführen. Reparaturen dürfen nur durch
Fachkräfte erfolgen. Kontaktieren Sie daher in Schadensfällen
den Kundenservice.
Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und
festen Untergrund. Weiche Untergründe, wie Langfl oor-Teppi-
che, können das Messergebnis verfälschen.
Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie Öfen oder offenem
Feuer fern.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Innenräumen
mit gemäßigtem Raumklima. Wenn das Gerät von einem kal-
ten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswas-
ser entstehen. Lassen Sie das Gerät erst wieder auf Zimmer-
temperatur erwärmen, bevor Sie es verwenden.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
starken Stößen aus. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstän-
de auf die Waage fallen können, da das Glas beschädigt wer-
den könnte.
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, weichen
Tuch und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie
zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl äche beschädigen.
Beim Reinigen darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen, vor di-
rekter Sonneneinstrahlung geschützten Ort.
Lieferumfang und Geräteübersicht
Oberseite
Unterseite
5
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen
Sie es auf Transportschäden. Falls es Schäden aufweisen soll-
te, verwenden Sie das Gerät nicht (!), sondern kontaktieren Sie
den Kundenservice.
Batterien einlegen
1. Auf der Unterseite der Waage befi ndet sich das Batteriefach.
Öffnen Sie es: Drücken Sie die Verriegelung zum Batteriefach-
deckel und nehmen Sie diesen ab.
2. Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien des Typs AAA in das Batterie-
fach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-).
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein und klappen Sie ihn zu.
1 Display
1
2 Wiegefl äche
3 Taste zum Umschalten
2
4 Lautsprecher
6
3
5 Batteriefach
6 Standfüße
Nicht abgebildet:
4
Anleitung
zwischen den Gewichts-
einheiten:
kg: Kilogramm (metri-
sches System)
lb: Pfund (angloameri-
kanisches System)
2 x 1,5 V Batterien (AAA)
Diese Gebrauchsanlei-
tung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte TY6120

  • Page 1 Anleitung Artikelnummer: Z 07121 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ■ Die Batterien dürfen nicht wieder geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer wir freuen uns, dass Sie sich für diese Personenwaage entschie- geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen den haben.
  • Page 2: Entsorgung

    Boden. Kundenservice / Importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
  • Page 3: Inserting Batteries

    Instructions Article number: Z 07121 Dear Customer, ■ Always place the device on a dry, even and fi rm surface. Soft surfaces, such as long pile carpets, may distort the measure- We are delighted that you have chosen these scales. Before using ment result.
  • Page 4: Troubleshooting / Error Messages

    Customer Service / Importer: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *) *) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
  • Page 5: Utilisation Conforme

    Mode d'emploi Référence article : Z 07121 Chère cliente, cher client, ■ Les piles ne doivent pas être rechargées ou réactivées par d'autres moyens, démontées, jetées au feu, plongées dans des Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce pèse-personne. liquides ou court-circuitées.
  • Page 6: Utilisation

    Service après-vente/importateur : ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • +49 38851 314650 *) *) Prix d‘un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés.
  • Page 7: Doelmatig Gebruik

    Handleiding Artikelnummer: Z 07121 Geachte klant, vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden gedompeld of worden kortgesloten. Wij zijn blij dat u heeft besloten tot de aankoop van deze perso- nenweegschaal. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat ■ Wanneer het apparaat defect is, probeer het dan niet zelf te de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren om repareren.
  • Page 8 Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste ondergrond. Klantenservice/importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • +49 38851 314650 *) *) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder. Alle rechten voorbehouden.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 07121

Table des Matières