Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1. BEFORE USE
READ ALL OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE. Use extreme caution when checking electrical circuits to avoid
injury due to electrical shock. Sperry Instruments assumes basic knowledge of electricity on the part of the user and is
not responsible for any injury or damages due to improper use of this tester.
OBSERVE and follow all standard industry safety rules and local electrical codes. When necessary call a qualified
electrician to troubleshoot and repair the defective electrical circuit.
2. SPECIFICATIONS
Operating Range: 120 VAC, 60 Hz
Indicators: Visual Only
Operating Environment: 32° - 104° F (0 - 32° C)
80% RH max., 50% RH above 30° C
Altitude up to 2000 meters. Indoor use.
Pollution degree 2. Accordance with IED-664.
Cleaning: Remove grease and grime with clean, dry cloth.
3. OPERATION:
1. Plug the tester into any 120 Volt standard or GFCI outlet.
2. View the indicators on the tester and match with the chart on the tester.
3. If the tester indicates a wiring problem then turn off all power to the outlet and repair wiring.
4. Restore power to the outlet and repeat steps 1-3.
4. TO TEST GFCI PROTECTED OUTLETS:
1. To test GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected circuits plug tester into GFCI protected outlet. Verify the
power is on and that the outlet is wired properly.
2. Press the GFCI test button.
3. If circuit is wired properly the main GFCI outlet should trip and power to the circuit should be off (this is indicated by
the neon lamps on the tester turning off).
4. When checking circuits with a GFCI outlet on them, the tester may indicate hot/ground reversed when the actual wiring
condition is open neutral.
5. NOTICE:
1. All appliances or equipment on the circuit being tested should be unplugged to help avoid erroneous readings.
2. Not a comprehensive diagnostic instrument but a simple instrument to detect nearly all probable common improper
wiring conditions.
3. Refer all indicated problems to a qualified electrician.
4. Will not indicate quality of ground.
5. Will not detect two hot wires in a circuit.
6. Will not detect a combination of defects.
7. Will not indicate a reversal of grounded and grounding conductors.
6. NOTICE:
1. Consult the GFCI manufacturer's installation instructions to determine that the GFCI is installed in accordance with
the manufacturer's specifications.
2. Check for correct wiring of receptacle and all remotely connected receptacles on the branch circuit.
3. Operate the test button on the GFCI installed in the circuit. The GFCI must trip. If it does not — do not use the circuit
— consult an electrician. If the GFCI does trip, reset the GFCI. Then, insert the GFCI tester into the receptacle to be
tested.
4. Activate the test button on the GFCI tester for a minimum of 6 seconds when testing the GFCI condition. Visible
indication on the GFCI tester must cease when tripped.
5. If the tester fails to trip the GFCI, it suggests: a.) a wiring problem with a totally operable GFCI, or b.) proper wiring
with a faulty GFCI. Consult with an electrician to check the condition of the wiring and GFCI.
OPERATING INSTRUCTIONS
Non-Contact Voltage Tester
Model GFI-3501
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Gardner Bender GFI-3501

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS Non-Contact Voltage Tester Model GFI-3501 1. BEFORE USE READ ALL OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE. Use extreme caution when checking electrical circuits to avoid injury due to electrical shock. Sperry Instruments assumes basic knowledge of electricity on the part of the user and is not responsible for any injury or damages due to improper use of this tester.
  • Page 2 1 Year Warranty limited solely to repair or replacement; no warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. Product is warrantied to be free of defects in materials and workmanship for the normal life of the product. In no event shall Gardner Bender be liable for incidental or consequential damage. 800.822.9220 • Milwaukee, WI 53209 • gardnerbender.com...
  • Page 3: Spécifications

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT VÉRIFICATEUR de PRISE AVEC DISJONCTEUR de FUITE à la TERRE (GFCI) Model GFI-3501 1. AVANT L'UTILISATION : BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT L'USAGE. Il faut faire extrêmement attention quand on vérifie les circuits électriques pour éviter les blessures causées par un choc électrique. Sperry Instruments présume que l'utilisateur a une connaissance de base de l'électricité...
  • Page 4 Ce produit est garanti être exempt de défaut de matériau et de fabrication pour sa durée de vie normale. Gardner Bender n'assume aucune responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires. 800.822.9220 • Milwaukee, WI 53209 • gardnerbender.com...
  • Page 5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Probador de tomacorrientes gfci Model GFI-3501 1. ANTES DE USAR: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS ANTES DEL USO. Tenga sumo cuidado al revisar los circuitos eléctricos para evitar lesiones debido a choques eléctricos. Sperry Instruments supone el conocimiento básico de la electricidad por parte del usuario y no es responsable de ninguna lesión ni daños debido al uso incorrecto de este...
  • Page 6 El producto está garantizado como exento de defectos en materiales y mano de obra durante la vida útil del mismo. Bajo ninguna circunstancia será Gardner Bender responsable de daños fortuitos o consecuentes. 800.822.9220 • Milwaukee, WI 53209 • gardnerbender.com...