Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2-Door Refrigerator/Freezer
Réfrigérateur/congélateur à 2 portes
Questions? 1-866-283-2239
65405002
BCD-88

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uberhaus BCD-88

  • Page 1 2-Door Refrigerator/Freezer Réfrigérateur/congélateur à 2 portes 65405002 BCD-88 Questions? 1-866-283-2239...
  • Page 2: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS WARNING: Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: NOTE: If the refrigerator/freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.
  • Page 3 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for purchasing this quality UBERHAUS product. This easy-to-use Model number manual will guide you in getting the best use of your appliance.
  • Page 4: Table Des Matières

    English TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ................ 1 Parts And Features ............... 3 Installation Instructions ..............4 Unpacking Your Refrigerator ............... 4 Leveling Your Refrigerator ..............4 Proper Air Circulation ................. 4 Electrical Requirements ............... 4 Door Alignment ................. 5 Reversing the Door ................
  • Page 5: Parts And Features

    English Parts And Features 1. Interior Light 6. Refrigerator Door Shelves 2. Temperature Control 7. "Dispense-A-Can " Storage ™ 3. Refrigerator Shelves 8. Freezer Door Shelf 4. Crisper 9. Ice Cube Tray 5. Front Leveling Legs 10. Ice Scraper...
  • Page 6: Installing Your Refrigerator

    English Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator.
  • Page 7: Installation Limitations

    English Installation Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or e.g. garage, etc. Your refrigerator was not designed to operate in settings below Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface from direct sunlight or heat source, e.g.
  • Page 8 English Fig. #3 11. Remove screws from the other side and insert in the previously removed screw holes. Remove leveling leg. 12. Remove door pin by turning counterclockwise and reinsert to the underside of the bracket and tighten. 13. Align bracket and insert (2) remaining screws into the holes provided.
  • Page 9: Refrigerator Features And Use

    English Refrigerator Features And Use Adjustable temperature dial: Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus 0. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to 0 Stops cooling in both the refrigeration and freezer sections.
  • Page 10: Defrosting Your Refrigerator

    English Defrosting Your Refrigerator For maximum energy efficiency, defrost section whenever frost accumulates to thickness of 1/4" or more on freezer Note that frost tends to accumulate during the summer months. To defrost freezer, remove food and ice cube tray from the freezer section. Tur temperature control dial to OFF position.
  • Page 11: Frozen Food

    English Frozen Food Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out. storage will result in odour and taste transfer and will result in the drying out improperly packaged food.
  • Page 12: Light Bulb Replacement

    English Light Bulb Replacement 1. Switch off power to refrigerator. 2. Gently pull out the clear cover 3. Replace with same type light bulb rated at 10 watts. 4 . Push the clear cover back into place. Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due thunderstorms other causes.
  • Page 13: Troubleshooting

    English Troubleshooting Refrigerator does not operate: Check if thermostat control is not in the “0” position. Check if refrigerator is plugged in. Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm: Frequent door openings.
  • Page 14 English Popping or cracking sound when the compressor comes on: Check to ensure the refrigerator is level. The floor may be uneven or weak. The refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure the floor can adequately support the refrigerator. Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator.
  • Page 15: Warranty

    English Warranty Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights.
  • Page 16: Consignes Générales De Securité

    Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.
  • Page 17 Retirer les portes. Laisser les tablettes en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur. Merci d'avoir acheté ce réfrigérateur UBERHAUS. Ce manuel vous perme- Numéro de modèle: ttra de maximiser l'utilisation de votre appareil.
  • Page 18 Français TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ......... 1 Pièces et caractéristiques .............5 Installation du réfrigérateur ............6 Déballage du réfrigérateur ..............6 Mise à niveau du réfrigérateur ............6 Circulation d’air adéquate ..............6 Caractéristiques électriques ..............6 Alignement de la porte ...............
  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    Français Pièces et caractéristiques 1. Lumière intérieure 6. Tablettes de porte de réfrigérateur 2. Contrôle de température 7. Distributrice "Dispense-A-Can™” 3. Tablettes de réfrigérateur 8. Tablette de porte de congélateur 4. Bac à légumes 9. Bac à glaçons 5. Pattes de mise à niveau avant 10.
  • Page 20: Installation Du Réfrigérateur

    Français Installation du réfrigérateur Déballage du réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur, à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout reste d’emballage, de ruban adhésif ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.
  • Page 21: Limites Relatives À I'installation

    Français Limites relatives à I’installation Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit qui n’est convenablement isolé ou chauffé; comme par exemple un garage, etc. réfrigérateur n’est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures un endroit convenable et placer le réfrigérateur sur une surface solide plane, loin de sources de chaleur telles que: les radiateurs, les éléments chauf à...
  • Page 22 Français Fig. #3 et retirez les vis et le support. Retirez les pieds réglables. 11. Retirez les vis du côté opposé et insérez dans les trous des vis retirées auparavant. Retirez les pieds réglables. 12. Retirez la goupille de la porte en la tournant dans le sens antihoraire et réinsérez- la dans la face inferieure du support;...
  • Page 23: Caractéristiques Et Utilisation Du Réfrigérateur

    Français Caractéristiques et utilisation du réfrigérateur Cadran de température réglable: Le réfrigérateur maintiendra automatiquement la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est la position la plus froide.
  • Page 24: Dégivrage Du Réfrigérateur

    Français Dégivrage du réfrigérateur Pour un rendement énergétique maximum, dégivrez le compar congélateur lorsque le givre recouvre ¼ ou plus de la surface des Notez que le givre s’accumule le plus pendant les mois d’été. Pour dégivrer le compartiment congélateur retirez tous les aliments et les à...
  • Page 25: Aliments Surgelés

    Français Aliments surgelés Un bon entreposage au congélateur nécessite un bon emballage. Tous aliments doivent être la circulation de l’air d’entrer ou de sortir. Un mauvais entreposage causera des odeurs rts de goût et les aliments mal emballés seront Suivez les instructions de l’emballage ou du contenant pour un Recommandations d’emballage : contenants en plastique avec des rmétiques, du papier aluminium résistant, plastiques...
  • Page 26: Remplacement De L'ampoule

    Français Remplacement de l’ampoule 1. Arrêtez le réfrigérateur. 2. Tirez légèrement sur le cache-ampoule transparent. 3. Remplacez avec le même type d’ampoule à 10 watts. 4. Remettez le cache-ampoule transparent en place. Coupures de courant Des pannes à dans prise ATTENTION: SI LA COUPURE DE COURANT DURE POUR UNE PÉRIODE PROLONGÉE, INSPECTEZ ET JETEZ LES ALIMENTS AVARIÉS OU DÉCONGELÉS QUI SONT...
  • Page 27: Vacances Et Déménagement

    Français Vacances et déménagement Pendant les périodes de vacances ou d’absence prolongée, vider le réfrigérateur et le congélateur, placer le cadran de température sur la position off (arrêt) et nettoyer le réfrigérateur ainsi que les joints de porte en suivant les procédures du chapitre intitulé «Nettoyage général».
  • Page 28: Dépannage

    Français Dépannage Le réfrigérateur ne fonctionne pas: Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas à la position «0». Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température des aliments semble être trop élevée: La porte est ouverte trop fréquemment.
  • Page 29 Français Craquements ou autres bruits lorsque le compresseur se met en marche L'ampoule dans le réfrigérateur ne fonctionne pas...
  • Page 30: Garantie

    Français Garantie Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affe- cte pas vos droits légaux.

Ce manuel est également adapté pour:

65405002

Table des Matières