Introdução - Ingersoll Rand DX-500E Manuel De L'opérateur

INTRODUÇÃO
EXCELENTE ESCOLHA! Os rolos Ingersoll Rand duplex com condutor apeado que escolheu irá proporcionar-lhe muitas horas de
funcionamento isento de manutenção, pelo qual o seu investimento será amortizado mais rapidamente.
O funcionamento seguro depende de um equipamento fiável e da utilização dos procedimentos de trabalho adequados.
As verificações e trabalhos de revisão que se descrevem neste manual irão ajudá-lo a manter a sua máquina em óptimas condições.
Os procedimentos de trabalho recomendados irão ajudá-lo a evitar uma utilização pouco segura deste equipamento.
Ao longo de todo este manual foram incluídas observações de segurança, que irão ajudá-lo a evitar ferimentos e a prevenir danos ao
seu equipamento. Estas notas não pretendem abranger todos os imprevistos; é impossível prever e avaliar todos os possíveis
métodos de trabalho. Em consequência, você é a única pessoa que poderá garantir uma operação e manutenção seguras.
É importante que antes da sua implementação, qualquer procedimento não recomendado especificamente neste manual seja
exaustivamente avaliado do ponto de vista da segurança.
A melhoria constante e os avanços na concepção dos produtos podem ocasionar modificações na sua máquina que poderão não
estar descritas nesta publicação. Cada publicação é verificada e revista, quando necessário, para actualizar e incluir estas
modificações em edições posteriores. A Ingersoll Rand reserva-se o direito de modificar e efectuar alterações dentro de um grupo de
modelos específico sem prévio aviso, e sem que isso envolva qualquer responsabilidade de aplicar as referidas modificações em
unidades previamente saídas da fábrica. Contacte o seu distribuidor Ingersoll Rand para informação sobre a manutenção não
rotineira e que não se encontra incluída nesta publicação.
Este manual deve utilizar-se com todos os livros suplementares relacionados, os manuais do motor e da transmissão, e os livros das
peças. Os Boletins de Assistência relacionados devem ser revistos para fornecer informações relativamente a algumas alterações
recentes.
Se surgirem quaisquer dúvidas relativamente a esta publicação ou outras, contacte o seu distribuidor local para obter as informações
disponíveis mais recentes.
Os conteúdos deste manual baseiam-se nas informações em vigor na altura da publicação e estão sujeitos a alteração sem aviso.
A INGERSOLL RAND COMPANY É UMA EMPRESA CERTIFICADA SEGUNDO A NORMA ISO 9001
ISO 9001 é um conjunto de normas internacionais que regulam os processos e procedimentos utilizados pela empresa para
conceber, desenvolver, fabricar, distribuir e prestar assistência manutenção aos produtos Ingersoll Rand.
O Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) é o organismo certificado Ingersoll Rand escolhido para avaliar a conformidade da
Empresa com as normas da série ISO 9001. O registo LRQA atesta que as fábricas e os escritórios Europeus da Ingersoll Rand
(Hindley Green, Reino Unido; Les Clayes, França; Coslada, Espanha; Zoeterwoude, Holanda; Mulheim, Alemanha) estão em
conformidade com a norma ISO 9001. Só as empresas de auditoria certificadas, tais como o LRQA, estão autorizadas a emitir
certificados.
ISO 9001 significa que a nossa empresa diz aquilo que faz e faz quilo que diz. Noutras palavras, estabelecemos procedimentos e
políticas e damos provas de que eles são respeitados e cumpridos.
DX-500E/DX-700E Rolos Duplex com Condutor Apeado
ii-PT Manual de Operação e Manutenção