Table des Matières
Publicité
Liens rapides
The Ultimate in Fall Protection
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
SYSTÈME DE PORTIQUE MOBILE ANTICHUTE EN A
Ce manuel a pour objectif de répondre aux normes de l'industrie, dont OSHA et ANSI Z359.1-2007, et doit être
utilisé dans le cadre du programme de formation des employés, conformément à la réglementation OSHA.
12
AVERTISSEMENT :
Ce produit
fait partie d'un équipement de
protection individuelle antichute
L'utilisateur ou le secouriste
lire et suivre les instructions du
fabricant pour chaque composant
ou pièce de l'ensemble du
système. Ces instructions doivent
être transmises au secouriste
ou à l'utilisateur de ce matériel.
L'utilisateur ou le secouriste doit
lire et comprendre ces instructions
ou se les faire expliquer avant
d'utiliser cet équipement.
Les instructions du fabricant
doivent être respectées pour
une utilisation et un entretien
appropriés de ce produit. Tout
usage impropre, toute modifi cation
apportée à ce produit ou tout
non-respect des instructions
peuvent entraîner de graves
blessures, voire la mort. Si ce
produit est revendu en dehors
du pays d'origine de destination,
le revendeur doit fournir ces
instructions dans la langue du
pays dans lequel le produit est
utilisé.
IMPORTANT :
Pour toute question
relative à l'utilisation, l'entretien ou la
compatibilité de cet équipement pour
votre usage, veuillez communiquer
avec Capital Safety.
IMPORTANT :
Avant d'utiliser
cet équipement, consignez les
renseignements d'identifi cation du
produit, que vous trouverez sur
l'étiquette d'identifi cation, dans le
journal d'inspection et d'entretien au
dos de ce manuel.
DESCRIPTION :
Le système de portique mobile antichute en A (fi gure 1) est un assemblage de rails de chariots soutenu par un portique en A, pour un
ancrage aérien horizontal des équipements antichute ou des dispositifs de sécurité de Capital Safety. Des chariots sur roues circulent le
long d'assemblages de rails et servent de points d'ancrage mobiles pour les cordes d'assurance auto-rétractables (Self-Retracting Lifelines,
SRL) ou les longes. Les assemblages de rails sont soutenus dans une position aérienne horizontale par les montants verticaux du portique
en A équipés d'assemblages de roues pivotants et de crics à manivelle horizontale pour une portabilité et un positionnement sécurisé.
IMPORTANT :
Le dispositif antichute de portique mobile en A doit être uniquement utilisé comme structure de soutien pour
l'équipement de protection antichute personnel. Il ne doit pas être utilisé comme structure de soutien pour le levage de l'équipement.
1
Dispositif antichute : Un système qui empêche l'ouvrier d'entrer en collision avec un obstacle ou un niveau inférieur en arrêtant sa chute.
2
Secouriste : Toute personne, autre que la personne secourue, effectuant un sauvetage assisté à l'aide d'un équipement de sauvetage.
Formulaire : 5902446 Rév : D
CEN/TS 16415:2013
Type de test CE
No 0086
BSI Product Services
Kitemark Court
Davy Avenue
Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, R.-U.
Figure 1 : Système de portique mobile antichute en A
.
1
F
doit
2
A
C
E
A
Gousset de support de rail (pas
compris dans tous les systèmes)
B
Assemblage de rails
G
Emplacements des étiquettes
Contrôle de la qualité de la
production CE
No 0086
BSI Product Services
Kitemark Court
Davy Avenue
Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, R.-U.
B
A
D
C
G
G
C
Gousset de support de
montants verticaux
D
Montant vertical du
portique en A
Dispositif antichute
de portique mobile en A
Numéros de modèle :
(voir à l'intérieur du verso)
A
D
A
C
C
E
F
E
Assemblage de
roues pivotant
F
Cric à manivelle
horizontale
© Tous droits réservés2015, Capital Safety
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DBI SALA Flexiguard 8517780
Sommaire des Matières pour DBI SALA Flexiguard 8517780
- Page 1 CEN/TS 16415:2013 Type de test CE Contrôle de la qualité de la Dispositif antichute production CE de portique mobile en A No 0086 No 0086 The Ultimate in Fall Protection Numéros de modèle : BSI Product Services BSI Product Services Kitemark Court Kitemark Court (voir à...
- Page 2 1.0 APPLICATIONS OBJECTIF : Équipement de protection individuelle antichute Le système de portique mobile antichute en A (fi gure 1) combine la facilité d’accès à des aires de travail en hauteur avec une protection antichute à partir du sol pour la durée des travaux. Le système comprend un assemblage horizontal de rails avec jusqu’à...
- Page 3 Entre eux. Directement à la sangle ou longe ou à l’ancrage sous tension (à moins que les directives du fabricant de la longe et du connecteur n’autorisent une connexion de ce type). À un objet dont la forme ou la dimension empêche la fermeture et le verrouillage du crochet ou mousqueton, ou pourrait provoquer leur décrochage.
-
Page 4: Styles De Portiques En A
4.0 ROUES REMARQUE : Deux options de roues sont disponibles pour le portique en A : des roues pneumatiques remplies de mousse de 16 pouces et des roues en uréthane de 8 pouces. Figure 4 : Roues pneumatiques remplies de mousse Figure 5 : Roues en uréthane 5.0 STYLES DE PORTIQUES EN A REMARQUE :... -
Page 5: Assemblage Du Portique En A
6.0 ASSEMBLAGE DU PORTIQUE EN A REMARQUE : Si les portiques en A peuvent varier en forme et en taille, les procédures générales d’assemblage restent les mêmes. Les portiques en A sur mesure ayant une conception exclusive peuvent comporter des instructions d’assemblage supplémentaires qui annulent les étapes suivantes. - Page 6 Étape 4 : Si présents dans le système, installez les goussets de support de rails Figure 9A de l’assemblage de rails aux deux assemblages de montants verticaux (fi gure 9A). Assurez-vous que l’angle formé par le rail et les montants verticaux est de 90 degrés.
- Page 7 Étape 7 : À l’aide d’une grue (ou autre équipement approprié) et une fois que tous les écrous et boulons ont été serrés au couple adéquat selon les spécifi cations requises, soulevez l’assemblage de portique en A du sol et mettez-le en position verticale (fi...
-
Page 8: Élever Et Abaisser Le Système De Portique En A
Étape 11 : Alignez le gousset du montant vertical avec le Figure 14 support de fi xation sur l’assemblage de montants verticaux. Insérez le boulon, fi xez l’écrou et serrez (fi gure 14). Percez et Étape 12 : Alignez le gousset de support du montant vertical taraudez avec le support sur l’assemblage de roues en faisant glisser Percez et... - Page 9 RÉGLAGE MANUEL DE LA HAUTEUR : Pour élever ou abaisser les systèmes de portique en A par un réglage manuel de la hauteur : Étape 1 : Une fois le système de portique en A entièrement assemblé, Figure 16 abaissez les crics jusqu’à ce que les coussinets de support touchent le sol.
-
Page 10: Fonctionnement Et Utilisation
Pour soulever le système du portique en A : Figure 20 : Levier de verrouillage engagé Étape 4 : Appuyez sur le bouton I/START de l’unité d’alimentation. Appuyez et maintenez le levier de contrôle directionnel dans la direction « Raise » (Soulever) pour soulever le système à la hauteur désirée. Levier de verrouillage AVERTISSEMENT :... - Page 11 de travail directement sous le point d’ancrage dans la mesure du possible. Lors de la planification du système, un dégagement accru est nécessaire avec les cordes d’assurance auto-rétractables ou d’autres sous-systèmes de longueur variable afin d’atténuer la possibilité de chute avec balancement. ARÊTES TRANCHANTES : Évitez de travailler là...
- Page 12 IMPORTANT : Les roues du portique en A ne doivent pas toucher le sol une fois les crics abaissés. Une fois les crics abaissés, vérifi ez que les roues ne touchent pas le sol. Les crics doivent supporter la charge du portique en A. Étape 3.
-
Page 13: Étapes De L'inspection
9.0 FORMATION L’utilisateur est tenu de se familiariser avec les instructions et de suivre une formation pour entretenir et utiliser correctement cet équipement. L’utilisateur doit également connaître les caractéristiques de fonctionnement, les limites d’utilisation et les conséquences d’un mésusage de cet équipement. IMPORTANT : La formation doit être effectuée sans exposer l’utilisateur en formation à... - Page 14 11.0 ENTRETIEN - SERVICE - ENTREPOSAGE 11.1 ENTRETIEN DES ROUES : Si l’assemblage de roues a des embouts de graissage, assurez-vous qu’ils sont correctement graissés tous les six mois. REMARQUE : Tous les modèles de portiques en A n’ont pas un embout de graissage pour l’assemblage des roues. Si l’assemblage des roues du portique en A n’a pas d’embout de graissage, alors l’assemblage des roues ne doit pas être graissé.
- Page 15 12.0 ÉTIQUETTES Les étiquettes suivantes doivent être présentes et lisibles sur le système de portique en A :...
-
Page 16: Journal D'inspection Et D'entretien
13.0 JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE D’INSPECTION POINTS D’INSPECTION ACTION CORRECTIVE MAINTENANCE EFFECTUÉE NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... - Page 17 DATE D’INSPECTION POINTS D’INSPECTION ACTION CORRECTIVE MAINTENANCE EFFECTUÉE NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
- Page 19 Ces instructions s'appliquent aux modèles suivants : 8517780 8530056 8530156 8530219 8530326 8530426 8530523 8530589 8544982 8517781 8530066 8530157 8530220 8530338 8530434 8530527 8530594 8544984 8517790 8530070 8530159 8530224 8530348 8530442 8530528 8530601 8544985 8517791 8530072 8530164 8530236 8530359 8530443 8530537 8530603 8545292...
- Page 20 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, LLC dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.